請柬,作為一種人們相互交往的禮儀書信涣澡,在日常生活中應用越來越廣贱呐。然而,我們目前所能見到的請柬上入桂,大多數(shù)除了邀請對象奄薇、時間、地點外抗愁,很少流露出請者的思想情感馁蒂。因而請柬大多缺少一種親情感。唐代大詩人白居易有一首非常別致的詩柬蜘腌,令人回味沫屡。其詩名為《問劉十九》:綠蟻新醅酒,紅泥小火爐撮珠。晚來天欲雪沮脖,能飲一杯無?用白話直譯就是:
新釀的米酒泛著綠渣兒劫瞳,
紅泥爐子冒著小火花兒倘潜。
天晚了绷柒,眼看就要下雪志于,
能來喝一杯嗎?
詩人在此詩中沒有用一個“請”字废睦,而是以“問”代請伺绽,顯得非常自然親切。寫得非常有誘惑力嗜湃。對于劉十九來說奈应,除了那泥爐、新酒和天氣之外购披,白居易的那種深情杖挣,那種渴望把酒共飲所表現(xiàn)出的友誼,很是令人神往和心醉刚陡。尤其是后一句的“能飲一杯無惩妇?”株汉,用的是一種商量的口氣,這也是生活中那愜意的一幕經過充分醞釀歌殃,已準備充分就緒乔妈,只待來客一到就可拉開帷布了。充分表達了主人的誠意氓皱。從詩柬上就聞到了那米酒的醇香路召,感到了主人的濃濃的盛情與溫曖的厚意,由于此文的簡煉含蓄波材,耐人尋味股淡。它不是使人微醺的薄酒,而是醇醪廷区,可以使人真正身心俱醉揣非。可以想象躲因,見到這樣的請柬早敬,劉十九能不立即命駕前往?比起我們時下所用的“敬請光臨”大脉,“屆時參加”之類要親近得多搞监,被請者也不會有一種應酬之感。
此詩之所以能流傳千古镰矿,其重要原因就在于其間滲透的濃情與厚意琐驴,它對我們今天撰寫請柬,以至以文會友秤标,都有著很好的啟示绝淡!