《事倍功半》短文翻譯2016-8-24

Busy, But Not Productive

事倍功半


每個(gè)月我所見的那些創(chuàng)業(yè)者們總是富有激情孤页,野心和決斷。同時(shí)他們也總是像瘋子一樣沒日沒夜地工作。然而到目前為止泊窘,我常常發(fā)現(xiàn)盡管他們瘋狂工作逼争,但公司卻很少取得進(jìn)步优床。原因并不是因?yàn)樗麄兊膭?chuàng)意不行,團(tuán)隊(duì)很差或者資金短缺誓焦。真正的原因是他們掉入了事倍功半的陷阱胆敞。

作為一個(gè)創(chuàng)業(yè)公司,你花時(shí)間到建設(shè)杂伟,銷售移层,招聘等等這些方面是很容易的。你總是想進(jìn)入“正在做事”這種狀態(tài)赫粥。當(dāng)被問(wèn)及“做得怎樣观话?”時(shí),有哪一個(gè)創(chuàng)業(yè)公司的創(chuàng)始人不會(huì)說(shuō)他們是“真的很忙”呢越平?因?yàn)槿绻恪罢谧鍪隆逼祷祝敲茨憧隙ㄔ谶M(jìn)步,不是嗎喧笔?

然而帽驯,很不幸,情況并不是這樣书闸。

在創(chuàng)業(yè)公司里的進(jìn)步是根據(jù)你承受的風(fēng)險(xiǎn)來(lái)衡量的尼变,而不是花費(fèi)的時(shí)間。在一個(gè)公司的早期浆劲,每件事都充滿不確定性并且風(fēng)險(xiǎn)極大嫌术。

這時(shí),減少風(fēng)險(xiǎn)就是進(jìn)步牌借。

而減少風(fēng)險(xiǎn)的唯一方法就是學(xué)習(xí)度气,提高認(rèn)知水平(詳見:Know what you’ve learned)。要在創(chuàng)業(yè)公司里高效工作意味著你要把你全部的活動(dòng)都投入到學(xué)習(xí)之中膨报,這樣才能減少商業(yè)中的風(fēng)險(xiǎn)磷籍。

不幸的是适荣,對(duì)于很多創(chuàng)業(yè)公司來(lái)說(shuō),”學(xué)習(xí)“就是去做事院领,然后看看發(fā)生了什么弛矛。這不是學(xué)習(xí),只是瞎忙而已比然。真正的學(xué)習(xí)需要提出問(wèn)題丈氓,做出假設(shè),再據(jù)此展開行動(dòng)强法,這樣的行動(dòng)(通常是一個(gè)測(cè)試或一個(gè)實(shí)驗(yàn))才可以幫助你證實(shí)或證偽你的假設(shè)万俗,達(dá)到改進(jìn)的目的。

此外饮怯,大部分創(chuàng)始人認(rèn)為他們只需在跟他們的產(chǎn)品有關(guān)的環(huán)境里學(xué)習(xí)即可闰歪。但其實(shí)應(yīng)該在商業(yè)的每個(gè)方面都高效地做事和專注地學(xué)習(xí)才對(duì),比如市場(chǎng)營(yíng)銷硕淑,人事招聘课竣,定價(jià)策略等等。全部都需要假設(shè)驅(qū)動(dòng)置媳,以便于你知道是否你抓住了目標(biāo)用戶,是否雇傭了有對(duì)口履歷的人公条,是否找到了產(chǎn)品的真正價(jià)值拇囊。

只有學(xué)習(xí),提高認(rèn)知水平才能幫助你減少你在商業(yè)中的風(fēng)險(xiǎn)靶橱。最終寥袭,這能幫你在時(shí)機(jī)到來(lái)時(shí)吸引到投資者的青睞。當(dāng)你在下一次尋求融資的時(shí)候关霸,新的潛在投資者會(huì)想知道從最近的一次融資之后传黄,你已經(jīng)做了什么。其實(shí)他們真正想問(wèn)的是你已經(jīng)減少了或者消除了哪些你事業(yè)之中的風(fēng)險(xiǎn)队寇。這些投資者不會(huì)想在付出了更高的價(jià)格后還要承受與前期的那些風(fēng)險(xiǎn)投資者們相同的風(fēng)險(xiǎn)膘掰。他們只想為被減少了的風(fēng)險(xiǎn)而投資。而風(fēng)險(xiǎn)的減少來(lái)自于高效地做事佳遣,而不是瞎忙识埋。


原文鏈接:Busy

最后編輯于
?著作權(quán)歸作者所有,轉(zhuǎn)載或內(nèi)容合作請(qǐng)聯(lián)系作者
  • 序言:七十年代末,一起剝皮案震驚了整個(gè)濱河市零渐,隨后出現(xiàn)的幾起案子窒舟,更是在濱河造成了極大的恐慌,老刑警劉巖诵盼,帶你破解...
    沈念sama閱讀 217,542評(píng)論 6 504
  • 序言:濱河連續(xù)發(fā)生了三起死亡事件惠豺,死亡現(xiàn)場(chǎng)離奇詭異银还,居然都是意外死亡,警方通過(guò)查閱死者的電腦和手機(jī)洁墙,發(fā)現(xiàn)死者居然都...
    沈念sama閱讀 92,822評(píng)論 3 394
  • 文/潘曉璐 我一進(jìn)店門蛹疯,熙熙樓的掌柜王于貴愁眉苦臉地迎上來(lái),“玉大人扫俺,你說(shuō)我怎么就攤上這事苍苞。” “怎么了狼纬?”我有些...
    開封第一講書人閱讀 163,912評(píng)論 0 354
  • 文/不壞的土叔 我叫張陵羹呵,是天一觀的道長(zhǎng)。 經(jīng)常有香客問(wèn)我疗琉,道長(zhǎng)冈欢,這世上最難降的妖魔是什么? 我笑而不...
    開封第一講書人閱讀 58,449評(píng)論 1 293
  • 正文 為了忘掉前任盈简,我火速辦了婚禮凑耻,結(jié)果婚禮上,老公的妹妹穿的比我還像新娘柠贤。我一直安慰自己香浩,他們只是感情好,可當(dāng)我...
    茶點(diǎn)故事閱讀 67,500評(píng)論 6 392
  • 文/花漫 我一把揭開白布臼勉。 她就那樣靜靜地躺著邻吭,像睡著了一般。 火紅的嫁衣襯著肌膚如雪宴霸。 梳的紋絲不亂的頭發(fā)上囱晴,一...
    開封第一講書人閱讀 51,370評(píng)論 1 302
  • 那天,我揣著相機(jī)與錄音瓢谢,去河邊找鬼畸写。 笑死,一個(gè)胖子當(dāng)著我的面吹牛氓扛,可吹牛的內(nèi)容都是我干的枯芬。 我是一名探鬼主播,決...
    沈念sama閱讀 40,193評(píng)論 3 418
  • 文/蒼蘭香墨 我猛地睜開眼幢尚,長(zhǎng)吁一口氣:“原來(lái)是場(chǎng)噩夢(mèng)啊……” “哼破停!你這毒婦竟也來(lái)了?” 一聲冷哼從身側(cè)響起尉剩,我...
    開封第一講書人閱讀 39,074評(píng)論 0 276
  • 序言:老撾萬(wàn)榮一對(duì)情侶失蹤真慢,失蹤者是張志新(化名)和其女友劉穎,沒想到半個(gè)月后理茎,有當(dāng)?shù)厝嗽跇淞掷锇l(fā)現(xiàn)了一具尸體黑界,經(jīng)...
    沈念sama閱讀 45,505評(píng)論 1 314
  • 正文 獨(dú)居荒郊野嶺守林人離奇死亡管嬉,尸身上長(zhǎng)有42處帶血的膿包…… 初始之章·張勛 以下內(nèi)容為張勛視角 年9月15日...
    茶點(diǎn)故事閱讀 37,722評(píng)論 3 335
  • 正文 我和宋清朗相戀三年,在試婚紗的時(shí)候發(fā)現(xiàn)自己被綠了朗鸠。 大學(xué)時(shí)的朋友給我發(fā)了我未婚夫和他白月光在一起吃飯的照片蚯撩。...
    茶點(diǎn)故事閱讀 39,841評(píng)論 1 348
  • 序言:一個(gè)原本活蹦亂跳的男人離奇死亡,死狀恐怖烛占,靈堂內(nèi)的尸體忽然破棺而出胎挎,到底是詐尸還是另有隱情,我是刑警寧澤忆家,帶...
    沈念sama閱讀 35,569評(píng)論 5 345
  • 正文 年R本政府宣布犹菇,位于F島的核電站,受9級(jí)特大地震影響芽卿,放射性物質(zhì)發(fā)生泄漏揭芍。R本人自食惡果不足惜,卻給世界環(huán)境...
    茶點(diǎn)故事閱讀 41,168評(píng)論 3 328
  • 文/蒙蒙 一卸例、第九天 我趴在偏房一處隱蔽的房頂上張望称杨。 院中可真熱鬧,春花似錦筷转、人聲如沸姑原。這莊子的主人今日做“春日...
    開封第一講書人閱讀 31,783評(píng)論 0 22
  • 文/蒼蘭香墨 我抬頭看了看天上的太陽(yáng)页衙。三九已至,卻和暖如春阴绢,著一層夾襖步出監(jiān)牢的瞬間,已是汗流浹背艰躺。 一陣腳步聲響...
    開封第一講書人閱讀 32,918評(píng)論 1 269
  • 我被黑心中介騙來(lái)泰國(guó)打工呻袭, 沒想到剛下飛機(jī)就差點(diǎn)兒被人妖公主榨干…… 1. 我叫王不留,地道東北人腺兴。 一個(gè)月前我還...
    沈念sama閱讀 47,962評(píng)論 2 370
  • 正文 我出身青樓左电,卻偏偏與公主長(zhǎng)得像,于是被迫代替她去往敵國(guó)和親页响。 傳聞我的和親對(duì)象是個(gè)殘疾皇子篓足,可洞房花燭夜當(dāng)晚...
    茶點(diǎn)故事閱讀 44,781評(píng)論 2 354

推薦閱讀更多精彩內(nèi)容

  • 感謝清崎老師與編輯的合力出版,這本書的確對(duì)我們的認(rèn)知會(huì)產(chǎn)生很大的改變闰蚕。 【本書作者】羅伯特·T·清崎 莎倫·...
    文羽墨閱讀 5,884評(píng)論 0 25
  • 歷盡千帆没陡,歸來(lái)是少年 原創(chuàng)作者:王清華 《小王子》里面寫著:所有成年人都曾經(jīng)是一個(gè)孩子涩哟,但很...
    王清華閱讀 409評(píng)論 1 7
  • 人從出生開始索赏,有本能反應(yīng)來(lái)自于遺傳,而絕大多數(shù)來(lái)自于贴彼,有意無(wú)意的模仿潜腻,其實(shí)也就是學(xué)習(xí) 所有的學(xué)習(xí)的基咄,都從模仿開...
    大麥茶的故事閱讀 86評(píng)論 0 0
  • 不知不覺,熱到無(wú)法呼吸的夏季逐漸退場(chǎng)精钮,秋季悄悄來(lái)臨威鹿。十月是裝修的好時(shí)光,那么黃金十月裝修有什么好處呢杂拨? 1专普、秋...
    Addy_0a74閱讀 251評(píng)論 0 2
  • 這個(gè)世界有人光鮮亮麗就必定有人滿身泥濘,有人高興必定有人痛哭弹沽。 孤獨(dú)的人不會(huì)傷害別人檀夹,只會(huì)不斷的讓自己受傷! 世界...
    世情暗_人情淡閱讀 462評(píng)論 0 0