【干貨】假日出行出行實用口語


(致敬加班狗)


獻上一段English Pod的一篇, The weekend- Road trip, 一對夫妻在準備出游和出游路上的對話……


Tom: So, are we all ready to go?

Mary: Yup, I think so. The car's packed; we have munchies and music, and the map's in the car.

Tom: Did you get the camera?

Mary: Got it! Did you fill up the tank?

Tom: Yup, it's all set.

Mary: You're sure we're not forgetting anything?

Tom: I'm sure... we've got all our bases covered.

Mary: Well, let's get going then! I love road trips!

(路上開了十分鐘之后……)

Mary: Um... do you think we can make a pit stop?

Tom: But we've only been on the road for ten minutes.

Mary: I know, but I forgot to go to the bathroom before we left.


Word&Expressions


1. road trip 公路旅行憔晒。 想出去走走藻肄,但又沒有目的地?來段公路旅行可以拒担,地圖上隨便指個地方嘹屯,拿起車鑰匙就走。說起來从撼,家里掛個地圖應該很不錯……


2. munchies: 小零食州弟,輕簡食物。比如薯片低零、餅干婆翔、巧克力等等。單詞就長這樣掏婶,雖然最后的-ies很容易讓人誤以為它會有個單數(shù)形式啃奴。


3. The car is packed. 東西都裝上車了。 (is packed, 被動語態(tài))

The room is packed. 房間里都是人雄妥。(packed 作形容詞)

很讓人困惑有木有最蕾? 我就知道,呵呵老厌。


4. fill up the tank 加滿油

Did you fill up the tank? 油加滿了嗎瘟则?

fill the glass 倒酒 fill up the glass 倒?jié)M酒。 感受一下枝秤。

tank 有坦克的意思醋拧,不過這里是汽車油箱gas tank的簡寫。


5. pit stop = quick stop 短暫停歇。

常與make 連用: make a pit stop

Do you think we can make a pit stop? 我們要不要歇一會趁仙?

pit stop 連讀很容易誤聽為pits top


6. We've got all our bases covered. 萬事俱備

have got all our bases covered應該是英語習語(idioms) cover all the bases 的被動用法,再加上完成時態(tài)垦页。cover all the bases 指做好萬全準備雀费,不管發(fā)生什么 狀況都能應付。

【例句】We've got all the bases covered in case hurricane hits. 我們已經(jīng)做好準備痊焊,應對臺風到來盏袄。

【例句】OK, I have my keys, wallet, and passport. Looks i have all my bases covered. 鑰匙帶了,錢包帶了薄啥,護照也帶了辕羽,應該是都帶全了。


7. Let's get going. 走吧垄惧;開始吧刁愿。 很實用的短語,而且上面的go可以換成其它動詞使用到逊。比如

【例句】I've got the chicken. let's get cooking. 雞到手了铣口,開始煮吧。 (原諒我放蕩不羈的翻譯觉壶。)

【例句】This house is really scary. Let's get out of here. 這房子太恐怖了脑题,我們走吧。

【例句】I have another meeting in 5 minutes. So let's get down to business. 我5分鐘后還有個會铜靶,直接說正事吧叔遂。


8. It's all set. 準備好了! 比it's all ready 更地道争剿。


9. go to the bathroom = go to the loo 【英式口語】 = go to the toilet = go to the restroom? 上廁所

go 可以換成use, 比如

I need to use the bathroom.

Can I use the bathroom?

etc...


10. See you next time.


最后編輯于
?著作權(quán)歸作者所有,轉(zhuǎn)載或內(nèi)容合作請聯(lián)系作者
  • 序言:七十年代末已艰,一起剝皮案震驚了整個濱河市,隨后出現(xiàn)的幾起案子秒梅,更是在濱河造成了極大的恐慌旗芬,老刑警劉巖,帶你破解...
    沈念sama閱讀 216,372評論 6 498
  • 序言:濱河連續(xù)發(fā)生了三起死亡事件捆蜀,死亡現(xiàn)場離奇詭異疮丛,居然都是意外死亡,警方通過查閱死者的電腦和手機辆它,發(fā)現(xiàn)死者居然都...
    沈念sama閱讀 92,368評論 3 392
  • 文/潘曉璐 我一進店門誊薄,熙熙樓的掌柜王于貴愁眉苦臉地迎上來,“玉大人锰茉,你說我怎么就攤上這事呢蔫。” “怎么了?”我有些...
    開封第一講書人閱讀 162,415評論 0 353
  • 文/不壞的土叔 我叫張陵片吊,是天一觀的道長绽昏。 經(jīng)常有香客問我,道長俏脊,這世上最難降的妖魔是什么全谤? 我笑而不...
    開封第一講書人閱讀 58,157評論 1 292
  • 正文 為了忘掉前任,我火速辦了婚禮爷贫,結(jié)果婚禮上认然,老公的妹妹穿的比我還像新娘。我一直安慰自己漫萄,他們只是感情好卷员,可當我...
    茶點故事閱讀 67,171評論 6 388
  • 文/花漫 我一把揭開白布。 她就那樣靜靜地躺著腾务,像睡著了一般毕骡。 火紅的嫁衣襯著肌膚如雪。 梳的紋絲不亂的頭發(fā)上窑睁,一...
    開封第一講書人閱讀 51,125評論 1 297
  • 那天挺峡,我揣著相機與錄音,去河邊找鬼担钮。 笑死橱赠,一個胖子當著我的面吹牛,可吹牛的內(nèi)容都是我干的箫津。 我是一名探鬼主播狭姨,決...
    沈念sama閱讀 40,028評論 3 417
  • 文/蒼蘭香墨 我猛地睜開眼,長吁一口氣:“原來是場噩夢啊……” “哼苏遥!你這毒婦竟也來了饼拍?” 一聲冷哼從身側(cè)響起,我...
    開封第一講書人閱讀 38,887評論 0 274
  • 序言:老撾萬榮一對情侶失蹤田炭,失蹤者是張志新(化名)和其女友劉穎师抄,沒想到半個月后,有當?shù)厝嗽跇淞掷锇l(fā)現(xiàn)了一具尸體教硫,經(jīng)...
    沈念sama閱讀 45,310評論 1 310
  • 正文 獨居荒郊野嶺守林人離奇死亡叨吮,尸身上長有42處帶血的膿包…… 初始之章·張勛 以下內(nèi)容為張勛視角 年9月15日...
    茶點故事閱讀 37,533評論 2 332
  • 正文 我和宋清朗相戀三年,在試婚紗的時候發(fā)現(xiàn)自己被綠了瞬矩。 大學時的朋友給我發(fā)了我未婚夫和他白月光在一起吃飯的照片茶鉴。...
    茶點故事閱讀 39,690評論 1 348
  • 序言:一個原本活蹦亂跳的男人離奇死亡,死狀恐怖景用,靈堂內(nèi)的尸體忽然破棺而出涵叮,到底是詐尸還是另有隱情,我是刑警寧澤,帶...
    沈念sama閱讀 35,411評論 5 343
  • 正文 年R本政府宣布割粮,位于F島的核電站盾碗,受9級特大地震影響,放射性物質(zhì)發(fā)生泄漏舀瓢。R本人自食惡果不足惜置尔,卻給世界環(huán)境...
    茶點故事閱讀 41,004評論 3 325
  • 文/蒙蒙 一、第九天 我趴在偏房一處隱蔽的房頂上張望氢伟。 院中可真熱鬧,春花似錦幽歼、人聲如沸朵锣。這莊子的主人今日做“春日...
    開封第一講書人閱讀 31,659評論 0 22
  • 文/蒼蘭香墨 我抬頭看了看天上的太陽诚些。三九已至,卻和暖如春皇型,著一層夾襖步出監(jiān)牢的瞬間诬烹,已是汗流浹背。 一陣腳步聲響...
    開封第一講書人閱讀 32,812評論 1 268
  • 我被黑心中介騙來泰國打工弃鸦, 沒想到剛下飛機就差點兒被人妖公主榨干…… 1. 我叫王不留绞吁,地道東北人。 一個月前我還...
    沈念sama閱讀 47,693評論 2 368
  • 正文 我出身青樓唬格,卻偏偏與公主長得像家破,于是被迫代替她去往敵國和親。 傳聞我的和親對象是個殘疾皇子购岗,可洞房花燭夜當晚...
    茶點故事閱讀 44,577評論 2 353

推薦閱讀更多精彩內(nèi)容