注:解讀只是個人暫時的淺見晕窑。
【解讀】
1敛熬、第一個問題是,大國在天下的位置是什么樣的?老子說是處在低位焰枢,因為就像大海一樣是百川匯聚,大國也是會聚集所有的資源围来。
2痛垛、第二個問題是,大國和小國的定位如何才比較好呢步清?如果處在大國的位置要门,把自己放在低位欢搜,就容易取得小國谴轮。如果處在小國的位置,把自己放在低位缘琅,也照樣可以取信大國。只是一個是主動取,一個是被動取。
3、第三個問題吩跋,大國和小國各有什么目的么轧粟?這對以后政局的發(fā)展很關(guān)鍵茂翔。因為大國想讓小國依附悔政,小國也想得到大國的庇護。所以想要同時滿足兩者,大國放在低位更好,雖處下位卻更加強大。
【原文】
大國者下流泥从,天下之交,天下之牝。牝常以靜勝牡蜒谤,以靜為下阶祭。
故大國以下小國萨咳,則取小國;小國以下大國鹃两,則取大國遗座。故或下以取途蒋,或下而取。
大國不過欲兼畜人籽慢,小國不過欲入事人弃秆。夫兩者各得其所欲届惋,大者宜為下。
【譯文】
大國如同居于江河的下游锈至,處在天下雌柔的位置晨缴,充當天下江河百川匯集之地。雌柔常以安靜守定而勝過雄強峡捡,因為安靜才可處于下位击碗。
所以,大國對小國謙下忍讓们拙,就能取得小國的信賴稍途;小國對大國謙卑恭敬,就能見容于大國砚婆。所以械拍,有時大國靠謙下而取信于小國突勇,有時小國因謙卑而取信于大國。
大國只是想讓小國歸附坷虑,小國只是想讓大國庇護甲馋。這樣兩者都能實現(xiàn)各自的愿望,而大國尤其應當謙下忍讓迄损。