有關國慶節(jié)的英語
『中國的標志，英文要怎么說凭涂？』
1國歌不是national song
national songs可以指能激起愛國情懷的歌曲田盈，比如我們常說的紅歌，《歌唱祖國》《東方紅》這樣的~
國歌的正規(guī)翻譯是：
national anthem
anthem? /??n.θ?m/
國歌；贊歌簇抵；頌歌
a song that has special importance for a particular group of people, an organization, or a country, often sung on a special occasion
對特定群體庆杜、組織或國家有特殊重要性的歌曲，常在特殊場合演唱~
國歌具有法律地位正压，正式場合演奏時還有禮儀上的要求~
《義勇軍進行曲》英文怎么說欣福？
官方采用的是直譯
March of the Volunteers
Volunteers：志愿軍
March：行進，行軍
PS："長征"的英文就是The Long March
2 "國旗"的英文
國旗的英文很簡單就是：
the national flag 或者
The flag of China
但五星紅旗的英文很容易錯：
five-star red flag（?）
five-star = 五星級的
a five-star hotel = 五星級賓館
the Five-starred Red Flag（?）
用五個星星裝飾的紅旗
starred：用星裝飾的
例句
The national flag of the People's Republic of China is called the Five-Starred Red Flag.
中國的國旗是五星紅旗焦履。
3"國徽"的英文
國徽 = national emblem
emblem /?em.bl?m/
象征拓劝；徽章
例句
The Chinese national emblem is made up of the national flag, Tian'anmen? and wheat grain.
中國國徽由國旗，天安門和麥稻穗組成嘉裤。
