50兔毙、
再次任命右庶子武元衡為御史中丞唾琼。
51、
朝議認(rèn)為澎剥,王叔文的黨羽有的從員外郎外放為刺史锡溯,貶得太輕。十一月十四日哑姚,再貶韓泰為虔州司馬祭饭、韓曄為饒州司馬、柳宗元為永州司馬蜻懦、劉禹錫為朗州司馬甜癞,又貶河中少尹陳諫為臺(tái)州司馬,和州刺史凌準(zhǔn)為連州司馬宛乃,岳州刺史程異為郴州司馬悠咱。
52、
回鶻懷信可汗去世征炼,朝廷派鴻臚少卿孫杲前去吊喪析既,冊(cè)封他的嗣子為騰里野合俱錄毘伽可汗。
53谆奥、
十二月九日眼坏,加授山南東道節(jié)度使于頔(di)為同平章事。
54酸些、
任命奉義節(jié)度使伊慎為右仆射宰译。
55、
十二月十四日魄懂,任命給事中劉辟為西川節(jié)度副使沿侈、知節(jié)度事。這是因?yàn)榛噬蟿倓偹梦皇欣酰瑳]有力量討伐的緣故缀拭。右諫議大夫韋丹上疏,認(rèn)為:“如今放過劉辟填帽,不予誅殺蛛淋,那朝廷可以指揮的,就只有長(zhǎng)安篡腌、洛陽(yáng)兩京而已褐荷。此外誰(shuí)不為叛!”皇上嘉許他的話嘹悼。十二月十七日诚卸,任命韋丹為東川節(jié)度使葵第。韋丹,是韋津的五世孫合溺。
56卒密、
十二月二十六日,百官請(qǐng)上太上皇尊號(hào)為應(yīng)乾圣壽太上皇棠赛,上皇帝尊號(hào)為文武大圣孝德皇帝哮奇。皇帝批準(zhǔn)給太上皇上尊號(hào)睛约,而推辭不接受自己的尊號(hào)鼎俘。
57、
十二月二十七日辩涝,任命翰林學(xué)士鄭絪為中書侍郎贸伐、同平章事。
58怔揩、
任命刑部郎中杜兼為蘇州刺史捉邢。杜兼辭讓,上書說商膊,李锜就要造反伏伐,必定上奏要求將他滅族≡尾穑皇上認(rèn)為有這個(gè)可能藐翎,留下他任吏部郎中。
資治通鑒卷第二百三十七
唐紀(jì)五十三
公元806年——809年6月
共3年6個(gè)月
憲宗昭文章武大圣至神孝皇帝上之上
元和元年(公元806年)
1实幕、
春吝镣,正月一日,皇上率群臣到興慶宮昆庇,給太上皇加上尊號(hào)末贾。
2、
正月二日凰锡,赦天下,改年號(hào)為元和圈暗。
3掂为、
正月六日,任命鄂岳觀察使韓皋為奉義節(jié)度使员串。正月八日勇哗,任命奉義留后伊宥為安州刺史兼安州留后。伊宥寸齐,是伊慎之子欲诺。正月十七日抄谐,加授成德節(jié)度使王士真為同平章事。
4扰法、
正月十九日蛹含,上皇崩逝于興慶宮。
5塞颁、
劉辟既得旌節(jié)浦箱,志氣更加驕橫,要求兼領(lǐng)三川祠锣,皇上不許酷窥。劉辟于是發(fā)兵包圍東川節(jié)度使李康于梓州,打算任命自己的幕僚盧文若為東川節(jié)度使伴网。推官(掌推勾獄訟之事)蓬推、莆田人林蘊(yùn)力諫劉辟不要舉兵,劉辟怒澡腾,把他套上枷鎖沸伏,關(guān)進(jìn)監(jiān)獄,拉出去蛋铆,將要斬首馋评,又暗中告訴行刑者,不要?dú)⒋汤玻皇欠磸?fù)把刀刃架在他脖頸上留特,想要使他屈服,然后赦免他玛瘸。林蘊(yùn)呵叱說:“豎子蜕青,當(dāng)斬即斬,我頸子是你的磨刀石嗎糊渊!”劉辟回顧左右說:“真忠烈之士也右核!”于是罷黜為唐昌縣尉。
皇上想要討伐劉辟渺绒,又不敢輕易用兵贺喝,公卿議者也都認(rèn)為蜀地險(xiǎn)要,難以攻取宗兼,唯獨(dú)杜黃裳說:“劉辟一個(gè)狂戇書生躏鱼,攻取他就如同拾起一根草芥一樣!臣知道神策軍使高崇文勇略可用殷绍,愿陛下把軍事全權(quán)委任給他染苛,不要設(shè)置監(jiān)軍,必可生擒劉辟主到〔栊校”皇上聽從躯概。翰林學(xué)士李吉甫也勸皇上討蜀,皇上由此器重他畔师。
正月二十三日娶靡,命左神策行營(yíng)節(jié)度使高崇文率步騎兵五千人為前軍,神策京西行營(yíng)兵馬使李元奕率步騎兵二千人為次軍茉唉,與山南西道節(jié)度使嚴(yán)礪共同討伐劉辟固蛾。當(dāng)時(shí)名高望重的老將很多灿椅,都自以為是征蜀之選读整,等到詔書下達(dá)烈评,用高崇文镊逝,都大吃一驚陆盘。
皇上與杜黃裳論及籓鎮(zhèn)兄裂,杜黃裳說:“德宗自從經(jīng)歷憂患痹届,一味姑息幸撕,節(jié)度使幾乎都是終身制蹬蚁。有去世的恃泪,先派宦官去考察軍情,看將士們擁戴誰(shuí)犀斋,就把節(jié)鉞授給他贝乎。而宦官則接受大將賄賂,回來贊譽(yù)他叽粹,即刻授予旄旗節(jié)鉞览效,每一個(gè)人選,都不是朝廷的心意虫几。陛下如果一定要振舉綱紀(jì)锤灿,應(yīng)該稍以法度裁制藩鎮(zhèn),則天下可以得到治理辆脸〉#”皇上深以為然,于是開始用兵討蜀啡氢,以至威行兩河状囱,都是杜黃裳的啟發(fā)。
高崇文屯駐長(zhǎng)武城倘是,訓(xùn)練士卒五千人亭枷,平常日子,也是戒備森嚴(yán)辨绊,就如同敵人來了一樣奶栖,六點(diǎn)鐘接到詔書匹表,八點(diǎn)就出發(fā)门坷,器械糧草宣鄙,一無所缺。
正月二十九日默蚌,高崇文出斜谷冻晤,李元奕出駱谷,同向梓州進(jìn)發(fā)绸吸。高崇文軍抵達(dá)興元鼻弧,有軍士在旅館吃飯,發(fā)脾氣折斷人筷子的锦茁,高崇文將他斬首示眾攘轩。
劉辟攻陷梓州,逮捕李康码俩。二月度帮,嚴(yán)礪攻拔劍州,斬其刺史文德昭稿存。
6笨篷、
奚王誨落可入朝。二月三日瓣履,封誨落可為饒樂郡王率翅,遣返。
7袖迎、
二月十九日冕臭,加授魏博節(jié)度使田季安為同平章事。
8瓢棒、
二月二十四日浴韭,皇上與宰相討論:“自古帝王,有的勤勞庶政脯宿,有的端拱無為念颈,互有得失,哪一種更好呢连霉?”杜黃裳回答:“王者上承天地宗廟榴芳,下?lián)岚傩账囊模硪箲n勤跺撼,固然不可自暇自逸窟感。但是,上下有分歉井,紀(jì)綱有敘柿祈,如果謹(jǐn)慎選擇天下賢才而委任他們,有功則賞,有罪則刑躏嚎,選用以公蜜自,賞刑以信,則誰(shuí)不盡力卢佣,什么事不能做到呢重荠!明主勞于求人,而逸于任人虚茶,這是虞舜之所以能無為而治的原因戈鲁。至于簿書獄市煩細(xì)之事,各有專職部門嘹叫,不是人主應(yīng)該親力親為的婆殿。當(dāng)年秦始皇每天用秤來稱公文重量,以斗來計(jì)算文件體積罩扇;魏明帝親自到尚書臺(tái)查閱公文鸣皂,隋文帝過了中午還不停止朝會(huì),衛(wèi)士們都站著吃飯暮蹂,結(jié)果呢寞缝,既無補(bǔ)于當(dāng)時(shí),又被后世譏笑仰泻,他們不可以說不勤勞荆陆,只是做的都不是自己該做的事。人主之患集侯,在于不推誠(chéng)布公被啼;人臣之患,在于不竭忠盡力棠枉。如果上疑其下浓体,下欺其上,要想國(guó)家得到治理辈讶,不是太難了嗎命浴!”皇上深深贊同他的話。
9贱除、
三月二日生闲,任命神策京西行營(yíng)節(jié)度使范希朝為右金吾大將軍。
10月幌、
高崇文引兵從閬州向梓州進(jìn)發(fā)碍讯,劉辟部將邢泚引兵逃遁,高崇文進(jìn)入梓州扯躺。劉辟把之前生擒的李康送回給高崇文捉兴,以求洗雪自己的罪過蝎困,高崇文以李康敗軍失守,將他斬首倍啥。
三月十二日难衰,嚴(yán)礪奏報(bào)攻克梓州。
三月十三日逗栽,皇帝下制,削奪劉辟官爵失暂。
11彼宠、
當(dāng)初,韓全義入朝弟塞,任命他的外甥楊惠琳為知夏綏留后凭峡。杜黃裳認(rèn)為韓全義出征無功,桀驁不遜决记,直接令他退休摧冀,任命右驍衛(wèi)將軍李演為夏綏節(jié)度使。楊惠琳勒兵拒抗系宫,上表稱“將士逼臣為節(jié)度使”索昂。河?xùn)|節(jié)度使嚴(yán)綬上表請(qǐng)求討伐±┙瑁皇帝下詔椒惨,命河?xùn)|、天德軍合擊楊惠琳潮罪,嚴(yán)綬派牙將阿跌光進(jìn)及弟弟阿跌光顏率軍前往康谆,阿跌光進(jìn)本是河曲鮮卑人出身,兄弟二人在河?xùn)|軍都以勇敢聞名嫉到。
三月十七日沃暗,夏州兵馬使張承金斬楊惠琳,傳首京師何恶。
東川節(jié)度使韋丹抵達(dá)漢中孽锥,上表說:“高崇文客軍遠(yuǎn)斗,沒有資源细层。如果把梓州給他忱叭,維系軍心,必能有功今艺≡铣螅”夏,四月四日虚缎,任命高崇文為東川節(jié)度副使撵彻、知節(jié)度事钓株。
12、
潘孟陽(yáng)所到之處陌僵,專事游宴轴合,仆從三百人,多納賄賂碗短∈芨穑皇上聽聞,四月十一日偎谁,任命潘孟陽(yáng)為大理卿总滩,罷免其度支、鹽鐵轉(zhuǎn)運(yùn)副使職務(wù)巡雨。
13闰渔、
四月十三日,皇帝親自策試制舉之士铐望,于是校書郎元鸶越А(zhen)、監(jiān)察御史獨(dú)孤郁正蛙、校書郎督弓、下邽人白居易、前進(jìn)士蕭俛(mian)乒验、沈傳師脫穎而出咽筋。獨(dú)孤郁,是獨(dú)孤及之子徊件;蕭俛奸攻,是蕭華之孫;沈傳師虱痕,是沈既濟(jì)之子睹耐。
14、
杜佑申請(qǐng)解除自己財(cái)賦職務(wù)部翘,并舉薦兵部侍郎硝训、度支使、鹽鐵轉(zhuǎn)運(yùn)副使李巽(xun)替代新思。四月十四日窖梁,加授杜佑為司徒,罷免其鹽鐵轉(zhuǎn)運(yùn)使職務(wù)夹囚,任命李巽為度支纵刘、鹽鐵轉(zhuǎn)運(yùn)使。自從劉晏之后荸哟,掌管財(cái)賦的大臣假哎,沒有一個(gè)能趕上他的瞬捕。李巽任職一年,捐稅收入舵抹,就跟劉晏時(shí)一樣多肪虎,第二年,超過劉晏惧蛹,第三年扇救,再增加一百八十萬(wàn)緡。
15香嗓、
四月十五日迅腔,加授隴右經(jīng)略使、秦州刺史劉澭為保義軍節(jié)度使陶缺。