如果把中國語言分等級们妥,在文言文和白話文這兩大類別下猜扮,會有如下八個等級。
【初級白話文】
女神哪监婶!你說你喜歡下雨旅赢,雨下起來了,你人呢?你說你喜歡太陽,太陽出來了狡相,你人呢?你說你喜歡風(fēng)怔软,風(fēng)吹起來了,你人呢?你還說你想和我耍朋友,我信你個鬼报破,你個糟女人,怪得很雷绢!
(現(xiàn)代漢語泛烙,口語)
【中級白話文】
你說你喜歡雨理卑,可是下雨了你又躲起來翘紊;你又說你喜歡太陽,可是太陽出來了你又看不見藐唠;你還說你喜歡風(fēng)帆疟,可是正當(dāng)風(fēng)吹起來你又把窗戶關(guān)上了鹉究。你說你喜歡我,我才不信呢踪宠!
(現(xiàn)代漢語書面語自赔,散文)
【高級白話文】
你說你愛雨,但當(dāng)細(xì)雨飄灑時你卻撐開了傘;你說你愛太陽,但當(dāng)它當(dāng)空時你卻看見了陽光下的暗影柳琢;你說你愛風(fēng),但當(dāng)它輕拂時你卻緊緊地關(guān)上了自己的窗子绍妨;你說你也愛我而我卻為此煩憂。
(現(xiàn)代漢語書面語柬脸,散文排比)
【文白合過渡】
你說煙雨微芒,蘭亭遠(yuǎn)望他去;后來輕攬婆娑,深遮霓裳。你說春光爛漫,綠袖紅香倒堕;后來內(nèi)掩西樓,靜立卿旁灾测。你說軟風(fēng)輕拂,醉臥思量;后來緊掩門窗,漫帳成殤垦巴。你說情絲柔腸,如何相忘媳搪;我卻眼波微轉(zhuǎn),兀自成霜。
(現(xiàn)代漢語骤宣,民國及現(xiàn)代詩歌)
【入門文言文】
話說那日你對我道如何喜雨秦爆,我權(quán)且應(yīng)了你,誰知守了半晌空落涯雅;你卻再對我道喜日鲜结,我竟又應(yīng)了你,不成想再白待了活逆;于時你又道喜風(fēng)精刷,我思忖著事不過三,又去罷蔗候,果復(fù)見欺怒允。近又想勾引于我,呵锈遥!賊婆娘纫事,我從未見得汝這般厚顏無恥之人!
(中古漢語白話所灸,類于四大名著之言)
【初級文言文】
君嘗告余曰:“吾素慕雨丽惶。”于是余俟君于黃梅爬立,君未來也钾唬;又告余曰:“吾向樂陽。”于是余再待君于夏至抡秆,君亦未至也奕巍;已而復(fù)告余曰:“吾尤好風(fēng)∪迨浚”于是余又守君于秋分的止,然終不能見也。是時汝獨(dú)言愛我着撩,我何信為诅福?
(中古文言文,難度:同《史記》拖叙、《資治通鑒》)
【中級文言文】
戀雨偏打傘权谁,愛陽卻遮涼。
風(fēng)來掩窗扉憋沿,葉公驚龍王旺芽。
片言只語短,相思繾倦長辐啄。
郎君說愛我采章,不敢細(xì)思量。
(中古漢語五言詩壶辜,同陶淵明詩)
戀雨卻怕繡衣濕,喜日偏向樹下倚悯舟。欲風(fēng)總把綺窗關(guān),叫奴如何心付伊。
(中古漢語七言絕句一砸民,同唐宋以來詩)
微茫煙雨傘輕移抵怎,喜日偏來樹底棲。一任風(fēng)吹窗緊掩岭参,付君心事總猶疑反惕。
(中古漢語七言絕句二,同上)
江南三月雨微茫演侯,羅傘輕撐細(xì)細(xì)香姿染。
日送微醺如夢寐,身依濃翠趁蔭涼秒际。
忽聞風(fēng)籟傳朱閣悬赏,輕蹙蛾眉鎖碧窗。
一片相思君莫解娄徊,錦池只恐散鴛鴦闽颇。
(中古漢語七律,同上)
【高級文言文】
子言慕雨,啟傘避之寄锐;子言好陽,尋蔭拒之兵多。子言喜風(fēng),闔戶離之捻脖;子言偕老,吾所畏之。
(上古漢語詩經(jīng)體中鼠,同《詩經(jīng)》、《大學(xué)》沿癞、《尚書》等)
君樂雨兮啟傘枝援雇,君樂晝兮林蔽日;君樂風(fēng)兮欄帳起椎扬,君樂吾兮吾心噬惫搏。
(上古漢語離騷體,同《楚辭》中的《離騷》)