Le temps et La conjugaison
直陳式:客觀地說(shuō)明一件事實(shí);
命令式;條件式:在一定條件下才有可能發(fā)生的動(dòng)作恃疯;
虛擬式:從主觀的角度來(lái)談一件事情;
不定式:無(wú)人稱變化墨闲,不能作謂語(yǔ)今妄;
分詞式:現(xiàn)在分詞和過(guò)去分詞,無(wú)人稱變化鸳碧,不能作謂語(yǔ)
- 直陳式現(xiàn)在時(shí)(le présent de l’indicatif):
表現(xiàn)在存在的狀態(tài)蛙奖,經(jīng)常發(fā)生的動(dòng)作;表一個(gè)人的性格杆兵、特征;表客觀事實(shí)或
普遍真理仔夺;表說(shuō)話時(shí)正在發(fā)生的事情
第一組動(dòng)詞(les verbes du 1er groupe)由原形詞根+e,es,e,ons,ez,ent
第二組動(dòng)詞(les verbes du 2e groupe)由原形詞根+is,is,it,issons,issez,issent
- 命令式(l’impératif):表示命令或請(qǐng)求
將直陳現(xiàn)在時(shí)主語(yǔ)去掉即琐脏。只有第二人稱單復(fù)數(shù)(第一組動(dòng)詞第二人稱單數(shù)詞
尾無(wú)s),第一人稱復(fù)數(shù)缸兔;
être:sois,soyons,soyez 日裙;avoir:aie,ayons,ayez
3.最近將來(lái)時(shí)(le futur proche):表示即將發(fā)生的動(dòng)作
aller 直陳現(xiàn)在時(shí)+不定式
4.最近過(guò)去時(shí)(le passé proche):表示剛剛發(fā)生或完成的動(dòng)作
venir 直陳現(xiàn)在時(shí)+ de + 不定式
- 代詞式動(dòng)詞(le verbe pronominal – v.pr.):
表示自反意義(sens réfléchi)、相互意義(sens réciproque)
被動(dòng)意義(sens passif)惰蜜、絕對(duì)意義(sens absolu)
復(fù)合時(shí)態(tài)中昂拂,表被動(dòng)或絕對(duì)意義,過(guò)去分詞要與主語(yǔ)性數(shù)一致; 表自反或相互
意義抛猖,如果自反代詞是直接賓語(yǔ)格侯,過(guò)去分詞與自反代詞性數(shù)配合(相當(dāng)于直賓
置前);是間賓不配合
- 無(wú)人稱動(dòng)詞(le verbe impersonnel):
主語(yǔ)用il财著;il y a..., il est...表示時(shí)間,
il fait...表示天氣,
帶實(shí)質(zhì)主語(yǔ)的無(wú)人稱句:
se produire, se présenter, s’écouler, se passer //
venir, arriver, tomber, descendre // être dit, être fait, être défendu// Il est
venu trois soldats / Il ne se passe rien / il suffit de f. qch. / Il est évident
que / il arrive que chacun fasse erreur
- 過(guò)去分詞(le participe passé)
第一組動(dòng)詞:詞根+é联四;第二組動(dòng)詞:詞根+i
過(guò)去分詞獨(dú)立使用,在句中作表語(yǔ)撑教、定語(yǔ)或同位語(yǔ)時(shí)朝墩,要與有關(guān)的名詞或
代詞性數(shù)一致;及物動(dòng)詞過(guò)去分詞獨(dú)立使用表被動(dòng)意義; 以être 作助動(dòng)詞構(gòu)成
復(fù)合時(shí)態(tài)的不及物動(dòng)詞伟姐,其過(guò)去分詞獨(dú)立使用表示主動(dòng)意義
- le passé composé:表示過(guò)去發(fā)生的動(dòng)作收苏,或從現(xiàn)在角度看亿卤,已經(jīng)完成的動(dòng)
作(突然性,一次性鹿霸,動(dòng)作本身)
直賓及間賓代詞放在助動(dòng)詞前
avoir(現(xiàn)在式)+過(guò)去分詞:所有及物動(dòng)詞及大部分不及物動(dòng)詞排吴;如直賓在動(dòng)詞前,過(guò)去分詞要與直賓性數(shù)一致
être(現(xiàn)在式)+過(guò)去分詞:所有代詞式動(dòng)詞及小部分不及物動(dòng)詞杜跷,如aller傍念,venir,retourner葛闷,arriver, entrer憋槐,sortir,partir淑趾,descendre阳仔,devenir
être 作助動(dòng)詞,過(guò)去分詞有性數(shù)變化扣泊;表示自反或相互意義的代動(dòng)詞近范,如果自反代詞是直接賓語(yǔ),過(guò)去分詞與自反代詞性數(shù)配合延蟹,是間賓不配合评矩;表示
被動(dòng)或純粹意義的代動(dòng)詞,過(guò)去分詞性數(shù)與主語(yǔ)一致
有些動(dòng)詞作及物動(dòng)詞時(shí)用avoir阱飘,作不及物動(dòng)詞時(shí)用être斥杜,如monter,passer
- 未完成過(guò)去時(shí)(l’imparfait):
表示過(guò)去所發(fā)生的事情,其起迄時(shí)間是不明確的沥匈,在所談到的時(shí)間內(nèi)一直延續(xù)
進(jìn)行蔗喂;表示過(guò)去習(xí)慣性或重復(fù)性的動(dòng)作
由現(xiàn)在時(shí)第一人稱復(fù)數(shù)去掉詞尾-ons,分別加上-ais,-ais,-ait,-ions,-iez,-aient
- 被動(dòng)態(tài)(la voix passive):
être+過(guò)去分詞(與主語(yǔ)性數(shù)一致)+par(強(qiáng)調(diào)動(dòng)作)/de(強(qiáng)調(diào)狀態(tài)或用在表示感情高帖、思想活動(dòng)的動(dòng)詞后)+施動(dòng)者補(bǔ)語(yǔ)
- 簡(jiǎn)單將來(lái)時(shí)(le futur simple):用于表達(dá)將來(lái)發(fā)生的動(dòng)作或出現(xiàn)的狀態(tài)
第一組動(dòng)詞及第二組動(dòng)詞:原形動(dòng)詞+ai,as,a,ons,ez,ont缰儿;以re 結(jié)尾的第三組動(dòng)詞:去掉原形詞尾e 后,加上述詞尾
大多數(shù)第三組動(dòng)詞詞根變化散址,加上述詞尾
- 先將來(lái)時(shí)(le futur antérieur):完成時(shí)態(tài)乖阵,表示在另一個(gè)將來(lái)的動(dòng)作發(fā)生前
已經(jīng)完成的動(dòng)作
avoir/être 的簡(jiǎn)單將來(lái)時(shí)+過(guò)去分詞;有時(shí)在獨(dú)立句中使用预麸,表示即將迅速完成的動(dòng)作
- 過(guò)去將來(lái)時(shí)(le futur dans le passé):主要用于補(bǔ)語(yǔ)從句义起,
主句為過(guò)去時(shí),從句動(dòng)詞表示在主句動(dòng)作之后將要發(fā)生的動(dòng)作時(shí)使用; 由簡(jiǎn)單將來(lái)時(shí)的詞根师崎,
加上未完成過(guò)去時(shí)詞尾-ais,-ais,-ait,-ions,-iez,-aient
如表示從過(guò)去角度看即將發(fā)生的動(dòng)作默终,可使用aller 未完成過(guò)去時(shí)+不定式動(dòng)詞
- 愈過(guò)去時(shí)(le plus-que-parfait):表示在過(guò)去某時(shí)前已經(jīng)發(fā)生或完成的動(dòng)作;
avoir/être 的未完成過(guò)去時(shí)+過(guò)去分詞
- 簡(jiǎn)單過(guò)去時(shí)(le passé simple):表示過(guò)去某一確定時(shí)間內(nèi)已經(jīng)完成的動(dòng)作,
一般只用于書(shū)面語(yǔ)言齐蔽,用來(lái)敘述歷史事件两疚、故事、傳記等含滴,通常只使用第三人
稱單復(fù)數(shù)
以er 結(jié)尾的動(dòng)詞詞根+ai,as,a,?mes,?tes,èrent诱渤;
第二組動(dòng)詞及部分第三組(以–ir, -ire –uire, -dre,-tre, -cre 結(jié)尾, 部分詞根有變
化)詞根+is,is,it,?mes,?tes,irent
其他第三組動(dòng)詞, 以–oir, -oire, -a?tre, -o?tre, -aire, -ure 結(jié)尾:
us,us,ut,?mes,?tes,urent;可參考過(guò)去分詞的形式(mourir 不可參考:il mourut,
courir: il courut)
不規(guī)則動(dòng)詞:faire : il fit ; na?tre : il naquit ; voir : il vit ; s’asseoir : il s’assit ;
être:il fut,ils furent谈况;avoir:il eut/ily/,ils eurent/ilzy:r/勺美;venir(tenir):vins, vins,
vint, v?nmes, v?ntes, vinrent
-簡(jiǎn)單過(guò)去時(shí)與復(fù)合過(guò)去時(shí):用法基本同,但復(fù)合過(guò)去時(shí)口碑韵、筆語(yǔ)均可用赡茸;簡(jiǎn)
單過(guò)去時(shí)表示純粹過(guò)去,與現(xiàn)在無(wú)聯(lián)系祝闻,復(fù)合過(guò)去時(shí)與現(xiàn)在有聯(lián)系
-簡(jiǎn)單過(guò)去時(shí)與未完成過(guò)去時(shí):配合使用占卧,簡(jiǎn)單過(guò)去時(shí)敘述主要?jiǎng)幼鞯倪M(jìn)行,
未完成過(guò)去時(shí)描寫(xiě)故事背景联喘,介紹情況等华蜒;簡(jiǎn)單過(guò)去時(shí)表示短暫的、一次完成
的動(dòng)作豁遭,未完成過(guò)去時(shí)表示習(xí)慣性叭喜、重復(fù)的動(dòng)作。
-簡(jiǎn)單過(guò)去時(shí)與愈過(guò)去時(shí):配合使用蓖谢,愈過(guò)去時(shí)表示在簡(jiǎn)單過(guò)去時(shí)之前完成的
動(dòng)作域滥;兩動(dòng)作連接不太緊密,如緊密蜈抓,用先過(guò)去時(shí)
- 先過(guò)去時(shí)(le passé antérieur):
avoir, être 的簡(jiǎn)單過(guò)去時(shí)+過(guò)去分詞;
用在以dès que,aussit?t que,à peine que(一...就)等引導(dǎo)的時(shí)間狀語(yǔ)從句中
- 現(xiàn)在分詞(le participe présent):
動(dòng)詞直陳現(xiàn)在時(shí)第一人稱復(fù)數(shù)去掉-ons昂儒,另加-ant沟使;
特殊詞形:avoir:ayant;être:étant渊跋;savoir:sachant腊嗡。
口語(yǔ)中盡量避免
無(wú)性數(shù)變化,相當(dāng)于qui 引導(dǎo)的從句拾酝;相當(dāng)于時(shí)間/原因狀語(yǔ)從句燕少;作形容
詞使用,有性數(shù)變化蒿囤,不再有賓語(yǔ)或狀語(yǔ)客们。
- 條件現(xiàn)在時(shí)(le conditionnel présent):
由簡(jiǎn)單將來(lái)時(shí)的詞根+ais,ais,ait,ions,iez,aient 構(gòu)成,與過(guò)去將來(lái)時(shí)完全相同
獨(dú)立句中使用:表示婉轉(zhuǎn)的請(qǐng)求、建議或推測(cè)
主從復(fù)合句中:
表示推測(cè)(與現(xiàn)在事實(shí)相反的假設(shè))或可能(將來(lái)可能發(fā)生的動(dòng)作底挫,但可能性泻闵怠)
從句→si+直陳式未完成過(guò)去時(shí),主句→條件現(xiàn)在時(shí)
(表假設(shè)條件下的可能的結(jié)果建邓,不能用于si 引導(dǎo)的從句)
動(dòng)作實(shí)現(xiàn)的可能性大時(shí)盈厘,用直陳式表示條件及結(jié)果:主句→直陳式簡(jiǎn)單將
來(lái)時(shí),從句→si+直陳式現(xiàn)在時(shí)(不能用簡(jiǎn)單將來(lái)時(shí))
- 副動(dòng)詞(le gérondif):
en+現(xiàn)在分詞官边,作時(shí)間狀語(yǔ)沸手,
表“在...的同時(shí)”;如強(qiáng)調(diào)同時(shí)性注簿,可在en 前加tout契吉;作方式狀語(yǔ);作條件狀語(yǔ);
與現(xiàn)在分詞比較:分詞可有自己的主語(yǔ)滩援,副動(dòng)詞主語(yǔ)只能是句子的主語(yǔ)栅隐;現(xiàn)在分詞可作原因狀語(yǔ),
副動(dòng)詞一般作方式或條件狀語(yǔ)玩徊;être租悄,avoir 一般只用現(xiàn)在分詞形式
- 虛擬現(xiàn)在時(shí)(le subjonctif présent):
去掉直陳式現(xiàn)在時(shí)第三人稱復(fù)數(shù)詞尾ent,另加e,es,e,ions,iez,ent恩袱;
少數(shù)變位特殊-補(bǔ)語(yǔ)從句要使用虛擬式的情況(當(dāng)主從句主語(yǔ)相同時(shí)泣棋,用不定式而不用補(bǔ)語(yǔ)從句):
表示意愿(la volonté):aimer,demander要求,désirer 希望,exiger 強(qiáng)求,souhaiter
祝愿,permettre,vouloir,refuser
感情(le sentiment):être content 高興,être satisfait,être heureux,avoir peur
害怕,regretter,craindre 懼怕
判斷(le jugement):il faut,il est important,il vaut mieux 最好,il est possible,il
est facile,il est naturel,il est nécessaire,il est temps 適時(shí),il semble 似乎,il
suffit 只須; 有些主句動(dòng)詞肯定式中從句用直陳式,在否定或疑問(wèn)式中從句用虛擬式畔塔。
-狀語(yǔ)從句:sinon que 除了, pourvu que 只要潭辈,但愿, à supposer que,en
supposant que 假定(如果為論證一原理,用直陳),en admettant que 假定澈吨,
姑且認(rèn)為,soit que...soit que 也許...也許..., avant que 在...之前(從句動(dòng)詞前往
往加贅詞ne),quoique 盡管...,sans que 無(wú)需...,pour que 為了...,bien que 雖
然...,afin que 以便...,à condition que 只要...,à moins que 除非...把敢;qui que 不論
是誰(shuí),quoi que 不論是什么,où que 不論哪兒,quel que 不論什么樣的(quel 要
與所修飾的名詞性數(shù)一致);sans que 沒(méi)有谅辣,不…修赞;jusqu’à ce que(jusqu’au
moment où+ind.);veiller à ce que 務(wù)必使桑阶,注意使柏副;en attendant que;on le
fuit, non qu’il soit laid, mais parce qu’il est méchant.
不用虛擬式的引導(dǎo)連詞:après que 在...之后,parce que 因?yàn)?..,depuis que 自
從...,pendant que 在...期間
-關(guān)系從句:如先行詞所指內(nèi)容出于主觀愿望或判斷蚣录,從句要用虛擬式
-獨(dú)立句中:一般用que 引導(dǎo)割择,有時(shí)que 可省略,用主謂倒裝結(jié)構(gòu)萎河。表祝愿
或第三人稱的命令式荔泳,用來(lái)表示憤慨或驚訝:Comment ? Que nous partions
?! c’est fou ! 用來(lái)表示命令蕉饼、禁止、愿望换可、假設(shè)等椎椰,但只用第三人稱:Qu’ils ne
fument pas dans la salle ! Pourvu qu’il ne lui arrive rien!
- 虛擬式過(guò)去時(shí)(le subjonctif passé):
avoir/être 的虛擬現(xiàn)在時(shí)+過(guò)去分詞
與現(xiàn)在時(shí)的使用范圍相同,但表示說(shuō)話時(shí)已經(jīng)完成或在將來(lái)某一時(shí)間前要
完成的動(dòng)作
- 條件時(shí)過(guò)去時(shí)(le conditionnel passé):
avoir/être 的條件現(xiàn)在時(shí)+過(guò)去分詞
表示設(shè)想沾鳄、遺憾或惋惜等語(yǔ)氣慨飘;表示推測(cè),常用于新聞報(bào)道中译荞;在主從復(fù)
合句中使用瓤的,表示過(guò)去未發(fā)生或無(wú)法實(shí)現(xiàn)的動(dòng)作,
僅僅是一種假設(shè):從句→si+愈過(guò)去式吞歼;主句→條件過(guò)去時(shí)
- 復(fù)合過(guò)去分詞(le participe passé composé):
être 或avoir 的現(xiàn)在分詞+動(dòng)詞過(guò)去分詞圈膏,實(shí)際是現(xiàn)在分詞的過(guò)去時(shí),表示在主要?jiǎng)釉~之前已完成的動(dòng)作
- le passé surcomposé:
復(fù)合過(guò)去時(shí)+動(dòng)詞過(guò)去分詞「萋猓現(xiàn)代法語(yǔ)自反代詞已不再使用愈復(fù)合過(guò)去時(shí)稽坤,但被動(dòng)態(tài)中仍用
- 虛擬式未完成過(guò)去時(shí)(l’imparfait du subjonctif):
去掉直陳簡(jiǎn)單過(guò)去時(shí)第一人稱單數(shù)詞尾-i 或-s(或第二人稱單數(shù)詞尾),另加-sse,-sses,-?t(-?t),-ssions,-
ssiez,-ssent;第二組動(dòng)詞除第三人稱單數(shù)外糯俗,和虛擬現(xiàn)在時(shí)完全相同尿褪。表示
以過(guò)去某時(shí)刻為準(zhǔn),在其同時(shí)或以后發(fā)生的動(dòng)作得湘。Il cria pour qu’on ouvr?t la
porte.
- 虛擬式愈過(guò)去時(shí)(le plus-que-parfait du subjonctif):
avoir, être 的虛擬式未完成過(guò)去時(shí)+過(guò)去分詞,
Je doutais qu’il f?t venu杖玲。24,25 一般只在筆語(yǔ)中使用淘正,往往限于第三人稱摆马;在常用語(yǔ)尤其是口語(yǔ)中傾向于被subj. Présent et passé
代替。主句現(xiàn)在時(shí)/將來(lái)時(shí)鸿吆,從句虛擬現(xiàn)在/過(guò)去時(shí)囤采;主句過(guò)去時(shí),從句虛擬未完成過(guò)去時(shí)/愈過(guò)去時(shí)
26 條件式過(guò)去時(shí)第二式(le conditionnel passé IIe forme ):
和虛擬式愈過(guò)去時(shí)完全相同惩淳,主要用于文學(xué)語(yǔ)言蕉毯,有消失不用的趨勢(shì)。用法和第一式基本相同黎泣,
表過(guò)去可能發(fā)生而未發(fā)生的事。但第二式不僅用于主句缤谎,也可用于si 引導(dǎo)的條
件從句中抒倚,代替直陳愈過(guò)去時(shí),表示假設(shè)坷澡。
- 不定式(l’infinitif)
作主語(yǔ)或邏輯主語(yǔ)托呕;作動(dòng)詞賓語(yǔ)(直接作賓語(yǔ);由à或de 引導(dǎo));在一些介詞
或短語(yǔ)后使用:en train de,sans,avant de,il faut项郊;構(gòu)成省略疑問(wèn)句
不定式現(xiàn)在時(shí)(l’infinitif présent):表示與主要?jiǎng)釉~同時(shí)或之后發(fā)生的動(dòng)作
不定式過(guò)去時(shí)(l’infinitif passé):由être 或avoir 的不定式+過(guò)去分詞構(gòu)成馅扣,表
示與主要?jiǎng)釉~比較,已經(jīng)完成的動(dòng)作