莫笑農(nóng)家臘酒渾败富，豐年留客足雞豚。
山重水復(fù)疑無(wú)路摩窃，柳暗花明又一村兽叮。
簫鼓追隨春社近，衣冠簡(jiǎn)樸古風(fēng)存。
從今若許閑乘月鹦聪，拄杖無(wú)時(shí)夜叩門(mén)账阻。
[注釋]
①臘酒：頭一年臘月釀制的酒。
②足雞豚（tún）：意思是準(zhǔn)備了豐盛的菜肴泽本。豚宰僧，小豬，詩(shī)中代指豬肉观挎。
③山重水復(fù)：一重重山琴儿，一道道水。
④柳暗花明：綠柳繁茂蔭濃嘁捷，鮮花嬌艷明麗造成。
⑤簫鼓：吹簫打鼓。春社：古代把立春后祭祀土地神的日子叫做春社日雄嚣。
⑥古風(fēng)存：保留著淳樸古代風(fēng)俗晒屎。
⑦若許：如果這樣。閑乘月：有空閑時(shí)趁著月光前來(lái)缓升。
⑧無(wú)時(shí)：隨時(shí)鼓鲁。叩（kòu）門(mén)：敲門(mén)。
[譯詩(shī)]
不要笑話(huà)農(nóng)家的酒渾港谊，豐收之年有豐足的佳肴款待客人骇吭。
一重重山，又一道道水歧寺，疑惑無(wú)路可行間燥狰，忽見(jiàn)柳色濃綠，花色明麗斜筐，一個(gè)村莊出現(xiàn)在眼前龙致。
你吹著簫，我擊著鼓顷链，結(jié)隊(duì)喜慶目代，春社祭日已臨近，布衣素冠嗤练，簡(jiǎn)樸的古風(fēng)依舊保存榛了。
從今日起，如果允許乘著月光閑游潭苞，我這白發(fā)老翁也要隨夜乘興忽冻，拄著拐杖，敲開(kāi)柴門(mén)此疹。
[賞析]
（一）
此詩(shī)寫(xiě)于孝宗干道三年(1167)，在此之前，陸游曾任隆興府通判蝗碎，因?yàn)闃O力贊助張浚北伐湖笨，被投降派劾以“交結(jié)臺(tái)諫，鼓唱是非蹦骑，力說(shuō)張浚用兵”的罪名慈省，罷歸故里。詩(shī)人心中當(dāng)然憤憤不平眠菇。對(duì)照詐偽的官場(chǎng)边败，于家鄉(xiāng)純樸的生活自然會(huì)產(chǎn)生無(wú)限的欣慰之情。此外捎废，詩(shī)人雖貌似閑適笑窜，卻未能忘情國(guó)事。秉國(guó)者目光短淺登疗，無(wú)深謀長(zhǎng)策排截，然而詩(shī)人并未喪失信心，深信總有一天否極泰來(lái)辐益。這種心境和所游之境恰相吻合断傲，于是兩相交涉，產(chǎn)生了傳誦千古的“山重”“柳暗”一聯(lián)智政。
這是一首紀(jì)游抒情詩(shī)认罩。
首聯(lián)渲染出豐收之年農(nóng)村一片寧?kù)o、歡悅的氣象续捂。臘酒猜年，指上年臘月釀制的米酒。豚疾忍，是小豬乔外。足雞豚，意謂雞豚足一罩。這兩句是說(shuō)農(nóng)家酒味雖薄杨幼，而待客情意卻十分深厚。一個(gè)“足”字聂渊，表達(dá)了農(nóng)家款客盡其所有的盛情差购。“莫笑”二字汉嗽，道出了詩(shī)人對(duì)農(nóng)村淳樸民風(fēng)的贊賞欲逃。
次聯(lián)寫(xiě)山間水畔的景色，寫(xiě)景中寓含哲理饼暑，千百年來(lái)廣泛被人引用稳析∠醋觯“山重水復(fù)疑無(wú)路，柳暗花明又一村彰居〕现剑”讀了如此流暢絢麗、開(kāi)朗明快的詩(shī)句陈惰，仿佛可以看到詩(shī)人在青翠可掬的山巒間漫步畦徘，清碧的山泉在曲折溪流中汩汩穿行，草木愈見(jiàn)濃茂抬闯，蜿蜒的山徑也愈益依稀難認(rèn)井辆。正在迷惘之際，突然看見(jiàn)前面花明柳暗溶握，幾間農(nóng)家茅舍杯缺，隱現(xiàn)于花木扶疏之間，詩(shī)人頓覺(jué)豁然開(kāi)朗奈虾。其喜形于色的興奮之狀夺谁，可以想見(jiàn)。
此聯(lián)展示了一幅春光明媚的山水圖肉微；下一聯(lián)則由自然入人事匾鸥，描摹了南宋初年的農(nóng)村風(fēng)俗畫(huà)卷。讀者不難體味出詩(shī)人所要表達(dá)的熱愛(ài)傳統(tǒng)文化的深情碉纳∥鸶海“社”為土地神。春社劳曹，在立春后第五個(gè)戊日奴愉。這一天農(nóng)家祭社祈年，熱熱鬧鬧铁孵，吹吹打打锭硼，充滿(mǎn)著豐收的期待。這個(gè)節(jié)日來(lái)源很古蜕劝，《周禮》里就有記載檀头。而陸游在這里更以“衣冠簡(jiǎn)樸古風(fēng)存”，贊美著這個(gè)古老的鄉(xiāng)土風(fēng)俗岖沛，顯示出他對(duì)吾土吾民之愛(ài)暑始。
前三聯(lián)寫(xiě)了外界情景，并和自己的情感相融婴削。然而詩(shī)人似乎意猶未足廊镜，故而筆鋒一轉(zhuǎn)：“從今若許閑乘月，拄杖無(wú)時(shí)夜叩門(mén)唉俗∴推樱”無(wú)時(shí)配椭，隨時(shí)。詩(shī)人已“游”了一整天播赁，此時(shí)明月高懸颂郎，整個(gè)大地籠罩在一片淡淡的清光中吼渡，給春社過(guò)后的村莊也染上了一層靜謐的色彩容为，別有一番情趣。于是這兩句從胸中自然流出：但愿而今而后寺酪，能不時(shí)拄杖乘月坎背，輕叩柴扉，與老農(nóng)親切絮語(yǔ)寄雀，此情此景得滤，不亦樂(lè)乎！
（二）
陸游是南宋偉大的愛(ài)國(guó)詩(shī)人盒犹，一生勤奮創(chuàng)作懂更，詩(shī)歌數(shù)量驚人。據(jù)他自己說(shuō)：“六十年間萬(wàn)首詩(shī)急膀【谛”流傳至今的《劍南詩(shī)稿》仍保存了九千三百多首，在兩宋詩(shī)人中翹居首位卓嫂。這些獨(dú)具風(fēng)采的詩(shī)篇慷暂，其主要內(nèi)容正如錢(qián)鐘書(shū)先生在《宋詩(shī)選注》中所說(shuō)：“一方面是悲憤激昂，要為國(guó)家報(bào)仇雪恥晨雳，恢復(fù)喪失的疆土行瑞，解放淪陷的人民；一方面是閑適細(xì)膩餐禁，咀嚼出日常生活的深永的滋味血久，熨貼出當(dāng)前景物的曲折的情狀“锓牵”這首《游山西村》所描繪的內(nèi)容屬于后者氧吐。
