口語：“我心無雜念”用英語怎么表達然低？
1)英語I free my mind of any worries and anxieties可以表達為中文：我心無雜念。反之：
2)中文“我心無雜念”的英語可以說成：I free my mind of any worries and anxieties.
然而间护，你和我學習英語最大的區(qū)別在于，你永遠只用中文記住一句英I free my mind of any worries and anxieties的時候挖诸，我卻在用英語單詞free之間詞性的不斷切換表達記住了英語I free my mind of any worries and anxieties是什么意思：
Well, when I free my mind of any worries and anxieties,that means：My mind is free of any worries and anxieties.
或者汁尺，我們自如運用get rid of something替換原句理解它的意思：
1. Well, when I free my mind of any worries and anxieties,that means：My mind is free of any worries and anxieties,OR：
2.I get rid of any worries and anxieties from(in) my mind.
這就是用中文學英語記英語和用英語學英語記英語的本質區(qū)別：你見到英語想到的是中文。我見到英語想到的卻是“更多”的英語多律，我的英語運用能力痴突，我的“把學過的英語用起來”的能力自然比你強。
所以狼荞，你真正缺乏的不是會不會說英語I free my mind of any worries and anxieties的能力辽装。你缺乏的是會不會從一句英語“引出”更多英語的能力，是你在英語“原語”之間自如“切換”的能力相味。
