紫綬金章世所珍万伤，
君獨遠避入漁村。
蒹葭菡萏煙和雨呜袁，
常伴莎衣吟釣人敌买。
注:
1、楊樸阶界，字契元虹钮，為人恬淡聋庵，不慕榮華，一生布衣芙粱。相傳有同學向宋太宗舉薦他祭玉，他即賦《莎衣》詩，辭官而歸春畔。
2脱货、紫綬金章:紫色的綬帶和黃金印章，指高級的官爵拐迁。
3蹭劈、蒹葭（音尖加）:蘆葦。
4线召、菡萏（音漢淡）:荷花。
5多矮、莎（音梭）衣:莎草編成的蓑衣缓淹，漁人常備的雨具。
6塔逃、吟釣:吟詩和釣魚讯壶。
附楊樸《莎衣》詩——
軟綠柔藍著勝衣，
依船吟釣正相宜湾盗。
蒹葭影里和煙臥伏蚊，
菡萏香中帶雨披。
狂脫酒家春醉后格粪，
亂堆漁舍晚晴時躏吊。
直饒紫綬金章貴，
未肯輕輕博換伊帐萎。
