If one day you feel like crying
If one day you feel like crying
Call me
I don't promise that I will make you laugh
But I can cry with you
If one day you want to run away
Don't be afraid to call me
I don't promise to ask you to stop
But I can run with you
If one day you don't want to listen to anyone
Call me
I promise to be there for you
And I promise to be very quiet
But if one day you call
And there is no answer
Come fast to see me
Perhaps I need you
譯文
《如果有一天你想哭》
如果有一天你想哭
打電話給我
我不能保證能使你笑
但是我能陪著你一起哭
如果有一天你想逃離
別怕打電話給我
我不會(huì)要求你留下來
但我能陪你一起跑
如果有一天你不想再聽到任何人說的話
打電話給我
我會(huì)來到你身邊
并且我會(huì)一直保持沉默
但是如果有一天你打電話給我
而我卻沒有接聽
請(qǐng)快來見我
我可能需要你
朋友就是如此崇堵，我們會(huì)遇到很多人刹枉，以后會(huì)遇到更多，這些人中有些是匆匆過客吁系，與你在十字路口擦肩而過麻车，再無緣多言伯铣；還有有些人或是舊時(shí)相識(shí)崎坊，在人生分岔路口與你分開阵苇，雖話語(yǔ)不多聯(lián)系不多壁公，但卻是彼此一生的知己。
分享源自《英語(yǔ)美文朗讀》
～～～～～～～～～～～～～
臺(tái)風(fēng)天绅项，小小的憂傷紊册，涂鴉一首小詩(shī)～～
《如果我想哭》
如果我想哭
我不會(huì)像這臺(tái)風(fēng)
瘋狂肆虐
哭喊著 一遍遍地
訴說痛苦
如果我想哭
我不會(huì)像這傾盆大雨
伙同風(fēng)神
憤怒地砸碎窗臺(tái)的花盆
拋落心愛的綠蘿，還有泥土
如果我想哭
我只會(huì)靜靜地
看著
窗外翻騰的風(fēng)雨
任它狂奔快耿，吶喊
而我 只有兩行清淚
和小小的無助
如果我想哭
我只想聽見你的聲音
從風(fēng)中傳來
為我的憂傷取一個(gè)名字
但它不叫
“山竹”
(記錄 于9月16日臺(tái)風(fēng)襲擊當(dāng)天下午)
