SZ的一個(gè)陳年采訪
大致涵蓋如下內(nèi)容：

• 在慕尼黑不置產(chǎn)绅络，住了三十年以上的酒店
• 14歲就在安聯(lián)當(dāng)學(xué)徒旁赊，人見人愛小可愛
• 紐約新世界！被紐瑞耶夫調(diào)戲
• 處女座筷厘！遲到是不能忍的三觀問題
• 恐怖的博茨瓦納蜘蛛
• 人生當(dāng)行萬里路
• 其實(shí)是個(gè)阿根廷粉恬总！

SZ: 南德意志報(bào)
FB: 弗朗茨·貝肯鮑爾

SZ：貝肯鮑爾先生前普，你上次看電影是什么時(shí)候？
FB：上次壹堰？Wilde Kerle跟Ice Age I和II拭卿，跟孩子們一起骡湖，很好玩。為什么這么問峻厚？

SZ：?jiǎn)讨慰唆斈嶙罱谥鄙显葡鲅萘藗€(gè)一年322天都在飛的人响蕴，他在片子里說“我一天只有43天在家！”
FB：這沒什么惠桃，06年世界杯前我一年里330天都在到處飛浦夷。這片子該踢了克魯尼讓我演！

SZ：所以只有35天在家辜王？
FB：這也沒什么劈狐，最近我倒是睡自己的床多過外面，但是我大半輩子都不是這么過的呐馆。人總要有點(diǎn)事做肥缔，我這輩子就為了這一樁事情，當(dāng)球員汹来、當(dāng)教練续膳，之后就是申辦舉辦世界杯，所以要訪問所有31個(gè)參賽國收班。不管有沒有用坟岔，總是個(gè)好姿態(tài)。

SZ：你光在故鄉(xiāng)慕尼黑就住了30年酒店摔桦？
FB：對(duì)社付，我在這里啥都沒有置辦，沒有不動(dòng)產(chǎn)酣溃，沒有寓所。自打33年前我去紐約起纪隙，我在慕尼黑就沒住處了赊豌。我媽06年過世前是住在這，但是她住處太小绵咱，我不想住碘饼。再說我也不想打攪她”妫基本我就住在四季酒店跟巴伐利亞宮廷酒店艾恼。

SZ：這么隱姓埋名居無定所不煩么？
FB：我一直這么住麸锉。自打1964年钠绍，我18歲跟拜仁簽合同以來，就一直東奔西走花沉。早年住體校柳爽、廉價(jià)小旅館媳握、然后是普通旅店，然后是酒店磷脯。越住越舒服蛾找。我們周游31國這一圈簡(jiǎn)直把我寵壞了——一直就住在最奢侈的酒店里——在悉尼是看得到海港大橋的萬豪，在里約是科帕卡巴納宮赵誓。第一次住慕尼黑這個(gè)四季是68年打毛，我絕對(duì)忘不了。住過最奢華的酒店是曼谷的文華東方酒店俩功。

SZ：從來沒有過“這里是我家”的感覺幻枉？
FB：哪里舒服自在哪里就是家。對(duì)我大約就是這個(gè)范圍：慕尼黑绑雄、基茨比厄爾展辞、薩爾斯堡、南法万牺、北意大利罗珍。在紐約我也過得很舒服，不過我不喜歡一直住那兒脚粟。

SZ：你剛才說過覆旱，你一輩子就為了一件事情奮力，你是指核无？
FB：我當(dāng)年是學(xué)保險(xiǎn)推銷的扣唱。1959年我就在安聯(lián)當(dāng)學(xué)徒，【注：才14歲团南！安聯(lián)招童工霸肷场！】我就覺得跟被關(guān)起來坐牢一樣吐根。辦公室的人都挺好的正歼，真的！我就是辦公室里的陽光男孩Sunny Boy拷橘，瘦小局义、天真無辜，所有人都愛我冗疮！但是我必須跑路萄唇，我想要運(yùn)動(dòng)！足球就是我的救星术幔！現(xiàn)在回首往事的話另萤，我可以說，我這輩子诅挑，就跟我當(dāng)年夢(mèng)想的一模一樣仲墨。我這輩子過得很完美勾缭。

SZ：你出生的慕尼黑基興，作為起點(diǎn)對(duì)你而言是不是太小了點(diǎn)目养？
FB：那時(shí)候我沒覺得俩由。那時(shí)候也沒得比較——沒電視，沒電腦癌蚁。我青少年時(shí)候唯一有的是薩內(nèi)拉人造黃油盒子的貼畫幻梯。貼畫里有非洲、有美國努释，我就特別感興趣——那些地方究竟是怎么樣的呢碘梢？從小就想去看一看，但是從來不敢想過真的能去親身游歷這些地方伐蒂。

SZ：你有一次說煞躬，要感謝“基興研究生院”？
FB：那是諷刺的反話啦逸邦。那時(shí)候基興可不是能生出世界明星的地方恩沛。我運(yùn)氣好，生在正確的時(shí)候缕减。我是45年生的雷客，才有機(jī)會(huì)。剛開始我就有一個(gè)羊毛球踢——我一輩子的起點(diǎn)桥狡。你能看到多大的世界搅裙，全取決于你自己。有很多人四處奔波裹芝，但是什么都看不到部逮，因?yàn)樗麄兠γβ德禑o暇他顧。我一直對(duì)周邊都很有好奇心嫂易。這輩子都忘不掉第一次跟拜仁出國——所以我其實(shí)是阿根廷的大飯絲——那是1966世界杯后兄朋，我們跟洲際杯冠軍布宜諾斯艾利斯競(jìng)賽隊(duì)有場(chǎng)比賽。布宜諾斯艾利斯人就在大街上跳探戈炬搭！簡(jiǎn)直不敢置信蜈漓！阿根廷聞起來都跟德國不一樣穆桂，充滿辛香宫盔、熱辣、感性的氣息享完，至今我都能感受到那種氣味灼芭。

SZ：墨西哥也是你喜歡的國家？
FB：因?yàn)閮纱问澜绫?0年是作為球員般又，86年是作為教練彼绷，自然印象深刻巍佑。墨西哥人特別熱情，對(duì)足球也投入寄悯，我很受感動(dòng)萤衰。去旅游也很有風(fēng)情。

SZ：皇帝平日怎么出行猜旬？
FB：輕裝：登機(jī)箱脆栋、西裝架，行李少量洒擦，西裝必備椿争。我可受不了出門在外穿個(gè)內(nèi)褲然后套上什么有洞的牛仔褲。然后必須得準(zhǔn)時(shí)熟嫩！對(duì)我這是基本三觀問題秦踪！也許跟我的星座有關(guān)，處女座講究規(guī)矩秩序掸茅。我不知道你怎么樣椅邓，但是我是絕對(duì)不喜歡等人的。有些人就是永遠(yuǎn)遲到的類型倦蚪，跟這種人我沒二話絕對(duì)斷絕關(guān)系希坚。

SZ：飛行里程如今也是身份的象征，你也這么覺得陵且？
FB：這有啥用裁僧？對(duì)我來說一點(diǎn)意義都沒有。我總是公務(wù)出行慕购，要么是足協(xié)出錢要么是拜仁出錢聊疲，難得才自己掏個(gè)錢，要里程做什么沪悲？

SZ：70年代末你在紐約宇宙踢了3年聯(lián)賽获洲，紐約那時(shí)候是世界中心，你在紐約的經(jīng)歷如何殿如？
FB：從慕尼黑基興到紐約贡珊，是超級(jí)超級(jí)一大步。一開始我還不大確定涉馁，因?yàn)槲沂菄谊?duì)隊(duì)長门岔，世界杯就在眼前。我反反復(fù)復(fù)的一會(huì)兒答應(yīng)一會(huì)兒又反悔烤送。我那時(shí)候還沒真的認(rèn)識(shí)紐約寒随，光知道些照片。宇宙隊(duì)就說，你過來玩一趟妻往，看看我們究竟是啥樣的互艾。宇宙隊(duì)是華納兄弟旗下的，他們把我請(qǐng)上了一架直升機(jī)讯泣，從泛美航空大廈（大都會(huì)保險(xiǎn)大樓）起飛纫普，穿過曼哈頓，對(duì)我而言簡(jiǎn)直是一個(gè)新世界好渠！越過哈德遜局嘁，一路到新澤西的巨人體育場(chǎng)——那是當(dāng)時(shí)全世界最現(xiàn)代的球場(chǎng)，有VIP包廂晦墙，這樣的球場(chǎng)在歐洲根本沒有悦昵。飛往球場(chǎng)的路上，我就對(duì)他們喊：好晌畅，停但指，我答應(yīng)！

SZ：巨型影院
FB：對(duì)我來說絕對(duì)是個(gè)巨型影院抗楔。70年代有這么個(gè)俱樂部——54工作室棋凳。所有人都在里面，好萊塢连躏、搖滾明星剩岳、藝術(shù)家。我們宇宙隊(duì)在那也有張桌子入热，我跟貝利以及卡洛斯·阿爾貝托常去拍棕，以前從來沒見過這種景象。突然俱樂部就開始跳桑巴了勺良，所有人都開了眼界绰播，你們要知道，貝利的桑巴至少就跟他踢球一樣棒尚困！我不行蠢箩，我就安安靜靜的拿瓶酒在手里坐著看。從一個(gè)安靜的角落看一整個(gè)瘋狂的世界——對(duì)我而言紐約的時(shí)光是我一生中最美好的歲月事甜。

SZ：那么谬泌，30年后911雙子塔襲擊，一定讓你很心痛逻谦？
FB：911還是我的生日掌实！我每年都會(huì)回紐約過幾個(gè)禮拜，會(huì)會(huì)幾個(gè)朋友跨跨。襲擊后我有整整六年沒敢去潮峦。因?yàn)槲規(guī)缀趺刻於肌钌僖彩敲恐芤淮巍ルp子塔107樓的一個(gè)餐廳吃飯，那有個(gè)德國老板跟我熟勇婴，我是吵类冢客。我實(shí)在太震驚了耕渴，實(shí)在不能想像沒有雙子塔的紐約是什么樣拘悦。我還是保持我的記憶吧。

SZ：70年代你住哪兒橱脸？
FB：中央公園南础米。叫“那瓦羅”，是個(gè)公寓酒店添诉，現(xiàn)在已經(jīng)沒了屁桑。我的公寓在21樓，背后可以看到整個(gè)帝國大廈栏赴，前面是中央公園蘑斧，可以360度環(huán)視曼哈頓。這個(gè)地段我如今住不起了须眷。

SZ：還有特別知名的鄰居竖瘾？
FB：那瓦羅的房產(chǎn)中介喜歡租給剛到紐約的藝術(shù)家。麗莎·明尼利花颗，多明戈捕传，帕瓦羅蒂都住過。自然還有魯?shù)婪颉ぜ~瑞耶夫扩劝。我們當(dāng)年有6個(gè)月是門對(duì)門的鄰居庸论。他那時(shí)候在大都會(huì)歌劇院工作，我們處得很好棒呛，經(jīng)常一起出去吃飯葡公。

SZ：芭蕾天才對(duì)球員貝肯鮑爾什么方面比較感興趣？
FB：對(duì)足球他真不感興趣条霜，他有他自己的世界催什。他有次到我家來，給我看他的腳宰睡。我被嚇到了蒲凶，從來沒見過這么傷痕累累畸形扭曲的腳。我就跟他說：魯?shù)婪虿鹉冢@不行旋圆，這樣的腳你怎么能跳舞？他問我能不能幫他麸恍，我就把我們的按摩師叫來了灵巧，給他好好的包扎了一通搀矫。然后他就又能在大都會(huì)劇院蹦三米高啦。

SZ：紐瑞耶夫喜歡你的事情是真的嗎刻肄？
FB：我們可以這么說瓤球，他試過。門對(duì)門住著的時(shí)候我們每天都見面敏弃。我記得有次我們?cè)诓剪斂肆值腞iverside咖啡座吃飯卦羡，在上甜點(diǎn)前，他就動(dòng)手動(dòng)腳摸我膝蓋占我便宜麦到。我就跟他說：魯?shù)婪蚵潭瑒e這樣，我們不是一個(gè)學(xué)院的瓶颠。

SZ：他不知道拟赊，你更愛女人么？
FB：呃……他就那么一試粹淋，我們后來也沒再提這回事情要门，我拒絕的態(tài)度也不壞。得不到回應(yīng)的單戀是經(jīng)典歌劇主題廓啊，我也不想戳人傷疤欢搜。不過有一點(diǎn)是真的，魯?shù)婪驗(yàn)槲掖蜷_了歌劇的大門谴轮。
【注：皇帝把持住還是很明智的炒瘟，因?yàn)閺臅r(shí)間上算下來隔年紐瑞耶夫就被查出HIV陽性，所以那個(gè)時(shí)候說不好已經(jīng)感染了……】

SZ：你經(jīng)常去大都會(huì)歌劇院第步？
FB：以前就去過疮装。我有個(gè)好朋友，雅沙·希波斯坦粘都，是大都會(huì)的首席大提琴師廓推。我在紐約的時(shí)候每周都至少去一次歌劇院。從我住處去林肯中心我花十分鐘就能走到翩隧。多明戈樊展、帕瓦羅蒂、紐瑞耶夫堆生，你都認(rèn)識(shí)他們了专缠，當(dāng)然要去看演出。歌劇院里的球員淑仆，如今看起來不可想象涝婉，但是在那時(shí)候的紐約并不是特別奇怪的事情。

SZ：著名的安迪·沃霍爾的工場(chǎng)你卻從來沒去過蔗怠，盡管他們邀請(qǐng)你很多次墩弯，為什么吩跋？
FB：我對(duì)繪畫藝術(shù)不是很感興趣。波普藝術(shù)對(duì)我而言很陌生渔工。弗雷迪·奎恩是我的英雄锌钮，然后是披頭士——但就算是他們也是花了一陣子才讓我適應(yīng)的。那時(shí)候藝術(shù)與足球很少有共同點(diǎn)涨缚。藝術(shù)一直在那里，但足球在這個(gè)時(shí)代才第一次踏上世界舞臺(tái)策治。

SZ：有句話說脓魏，是紐約和你與黛安娜·桑德曼的關(guān)系讓你成為了世界公民
FB：我向所有人建議，只要有機(jī)會(huì)的話通惫，出國去茂翔。哪怕是跟俱樂部利益相沖撞。語言履腋、文化珊燎、新的環(huán)境——歌德都知道“機(jī)伶人在旅途中獲得最好的教育”。旅行讓我更開闊遵湖。黛安娜可能給了我這樣的勇氣去說“我現(xiàn)在就出發(fā)”悔政。我必須自己拿主意。我生命里的每一段關(guān)系都對(duì)我的人格發(fā)展有很大影響——不要止步延旧，要向前谋国，從球員的狹窄世界走出來。

SZ：DFB常務(wù)秘書沃爾夫?qū)つ釥柊秃照f過：不管貝肯鮑爾去那里迁沫，他都不僅僅會(huì)揚(yáng)名——而會(huì)被推崇備至
FB：那不是我芦瘾，而是足球的力量。給你講個(gè)故事：我們周游31國到東京——我喜歡生魚片和熱清酒——所以我們?nèi)チ颂锷峒壹瑬|京沒有別的地方有更新鮮的生魚片啦近弟。我們?nèi)ミ^，知道特別貴挺智。那次有個(gè)日本壕意外的看到我們祷愉，他一聲不吭就把我們的賬結(jié)了，我們直到付賬時(shí)候才知道赦颇！

SZ：還有貝肯鮑爾教谣辞！
FB：我們有次去巴拉圭，早上去了伊瓜蘇大瀑布沐扳，等下要去看巴西對(duì)委內(nèi)瑞拉的比賽泥从，晚上還是有點(diǎn)冷，我就想去買個(gè)毛衣沪摄。結(jié)果到了店里躯嫉，一個(gè)特別漂亮的女店員高聲喊出我名字纱烘，突然就涌出了十幾個(gè)超級(jí)美女圍著我尖叫！簡(jiǎn)直太超現(xiàn)實(shí)了祈餐，這種事情羅克·圣克魯斯遇到還差不多擂啥，但是我這樣的老達(dá)克斯狗？
【注：?jiǎn)琛实圻€心心念念記著小圣的帥呢帆阳！可小圣也從美少年進(jìn)化成中年球員了】

SZ：你受到過數(shù)不清的國家級(jí)接見哺壶，跟那些有權(quán)有勢(shì)的人打交道容易嗎？
FB：各人各不相同蜒谤，政客們的話總是來來去去的山宾，倒是沙特酋長與卡塔爾埃米爾端坐不挪窩。也是重要人物鳍徽。我一直強(qiáng)調(diào)资锰，越受世界敬重的人，行為處事越謹(jǐn)慎阶祭。但是隨從們總是大驚小怪绷杜。有次在一個(gè)亞洲國家見一個(gè)王儲(chǔ)，照他們的習(xí)俗我得把一個(gè)仆人踩在下面濒募，我拒絕了鞭盟。丑聞！對(duì)國家尊嚴(yán)的踐踏瑰剃！倒是王儲(chǔ)很高興懊缺，對(duì)我說，你是多年以來第一個(gè)有勇氣這么做的培他，贊美你鹃两！

SZ：沙特王儲(chǔ)真的跟你說過多妻的不好？
FB：那是王儲(chǔ)蘇爾坦的一個(gè)酒宴舀凛，他那時(shí)候還是體育部長俊扳。“殿下猛遍，”我問馋记，“我感興趣的，不是你們的信仰懊烤，而是四個(gè)老婆——究竟怎么樣呢梯醒？”“別提啦！”他說腌紧，“每個(gè)都煩個(gè)不停呀茸习。給一個(gè)老婆買個(gè)戒指，另三個(gè)就也要壁肋，還要更貴的号胚。早就不有趣啦籽慢。”

SZ：關(guān)于你對(duì)博茨瓦納首都哈博羅內(nèi)的德國大使館的訪問有什么想說的猫胁？
FB：你是說哈博羅內(nèi)的蜘蛛箱亿？那是我一輩子過的最不安心的一夜！接待我們的時(shí)候弃秆，有個(gè)大使館工作人員吃完飯給我看了他的大腿届惋，整條腿就跟烏鴉一般黑！他說：在高爾夫球場(chǎng)被蜘蛛咬了菠赚，差點(diǎn)死掉脑豹！最后倒是活下來了但是整條腿黑了，而且一輩子只能這樣了锈至。招待會(huì)后晨缴，我穿過高爾夫球場(chǎng)回到酒店译秦，躺在床上峡捡，突然，看到床單上一只蜘蛛在爬——我用窗簾拍死了它筑悴。但是整個(gè)被嚇到了们拙，一晚上都不敢閉眼，我才不要那么一條倒霉黑腿阁吝！

SZ：你對(duì)馬里婦女有特別好的印象砚婆？
FB：我必須說，馬里有著全世界最美的女人突勇。精致的臉蛋装盯，高顴骨，優(yōu)雅的在頭上頂著陶罐甲馋，挺直脊背埂奈，好似一群女王。世界上最貧困的國家之一定躏，但是有著最美麗账磺、自豪的女人。

最后附送花邊：
皇帝其實(shí)挺喜歡自爆各種被男性調(diào)戲的事情痊远。之前他還自爆過他有年跟“某電信運(yùn)營商”【注：應(yīng)當(dāng)是O2】有商業(yè)合作垮抗，O2就說我們送你個(gè)號(hào)吧你隨便挑。單純的從來不看慕尼黑臺(tái)深夜盧瑟向節(jié)目的皇帝碧聪，就挑了個(gè)六六大順的“0176-666666”——他完全不知道6(sechs)因?yàn)橹C音sex冒版，通常都是色情電話或者色情從業(yè)人員的電話，然后他就不停地被各種猥瑣男的猥瑣電話轟炸了逞姿！

【我很想知道他最初接到一堆這類電話的感想如何壤玫，也很想知道那群猥瑣男事后得知那是皇帝的時(shí)候感想如何豁护。】

以及附上他的一小段提到紐瑞耶夫的采訪視頻：
貝肯鮑爾談及紐瑞耶夫 【注：我辛勤的用wmm加了字幕欲间！】

這種經(jīng)歷我只有跟魯?shù)婪颉數(shù)婪颉ぜ~瑞耶夫楚里。紐瑞耶夫跟我當(dāng)了6個(gè)月對(duì)門鄰居，哈哈哈猎贴，瘋狗班缎，跟我不是一個(gè)學(xué)院的，這事兒半途我才弄明白她渴〈镏罚可能我說這事不大禮貌，不過可能也沒事挺好趁耗。那時(shí)候他一直給我芭蕾票沉唠，我就回他球票。不過他來看球是沒戲的苛败，倒是他的秘書是個(gè)意大利人满葛，自然常來看我們踢球啦。我們有次就約好罢屈，去(紐約的)另一邊嘀韧，去布魯克林，Riverside咖啡座缠捌，超棒锄贷，嗯，可以看到東河曼月，紐約天際線谊却，嗯，然后哑芹，紐約在背后炎辨，魯?shù)婪蛟谖疑磉叄蜏愡^來绩衷，玩我的膝蓋蹦魔，我就知道他的傾向了。我就說：魯?shù)婪蚩妊啵瑒e再試了勿决，也別再湊近，就坐在那邊招盲，我跟你不是一個(gè)學(xué)院的低缩。不過這種事情現(xiàn)在大家都很能接受啦，我們后來還是朋友的。后來咆繁，我們還約了很多次讳推。

和給不認(rèn)識(shí)紐瑞耶夫的：