川普/人在旅途

圖片發(fā)自簡書App


“天不怕地不怕,就怕四川人說普通話”

李伯清說四川人說的普通話帶著椒鹽的味道。

那年翁潘,我在西北,在離海很遠(yuǎn)離心很近的那個(gè)城市歼争。

“陜西大廈”拜马,老四的戰(zhàn)友們齊聚一堂給我們一行接風(fēng),北方爺們的豪爽干練沐绒,當(dāng)兵的直率和真誠俩莽,在烤肉和伊犁特的完美結(jié)合之后,已經(jīng)沒有了初次見面的拘謹(jǐn)乔遮,頻頻的舉杯相勸扮超,我這個(gè)滴酒不沾的人,被特許以茶代酒也實(shí)在招架不住滿腹水煮羊肉的膨脹蹋肮。

而這并不難受出刷,最難受的是他們說的話我能聽懂,我說的話他們卻很難明白坯辩,辛苦了老四馁龟,還得兼作翻譯。

也許是酒勁上頭漆魔,也許是要我盡快融入到這個(gè)城市坷檩,借著酒精的作用老四宣布不再翻譯,讓我也用普通話與大家交流……于是在一片贊同聲中有送,我第一次感受到了說話困難的窘境淌喻,要知道,在下飛機(jī)踏上鳥市土地前的那一刻雀摘,我一直都說的是咱金川本土四川話裸删。普通話離我太過遙遠(yuǎn)……不能丟分,哪怕已經(jīng)頭上冒汗阵赠,憋了半天終于旱鴨子被逼上架涯塔,我端起茶杯……

“首先,我感謝發(fā)小老四的引薦清蚀,感謝各位兄弟的盛情款待匕荸,我整(講)不好普通話,大家原諒一哈(下)哈枷邪。都說四川普通話帶著椒鹽的味道榛搔,估計(jì)我說的還有圓根酸菜的味道,反正也是被逼的,所以大家就將就哈(下)忍到聽了哈践惑。感謝的話就不多說了嘛腹泌,今天讓你們破費(fèi),我們打攪了你們尔觉,只有說有機(jī)會(huì)請(qǐng)你們到俺們金川來耍來轉(zhuǎn)一圈凉袱,跟城市比不了哈,但是我們會(huì)用金川圓根酸菜侦铜,箜洋芋专甩,臘肉嘎嘎招待你們哈!”……

不知道我用平生第一次說的帶著金川味道的普通話的發(fā)言他們聽懂沒有钉稍,反正都在鼓掌喝彩涤躲,我想他們多半是沒懂的,因?yàn)槔纤囊呀?jīng)笑得趴在了桌上嫁盲。

后來篓叶,有關(guān)金川普通話在外省的故事就聽得多了,比如說“哎羞秤!吳總缸托,你先(Xuan)走,我跟到就來瘾蛋±洌”“囊個(gè)得嘛?我在干檐邊邊這等你哺哼∨迥ǎ”“生怕別個(gè)搞不懂,大聲武氣在那(Le)吼”

再后來取董,已經(jīng)有了很多朋友能夠聽懂了我的金川普通話了棍苹。

再后來,老符小馬陪老四回金川茵汰,跟我一幫同學(xué)在一起枢里,大概是被“金川散淡br”給灌暈了,直接撥通了我的手機(jī)蹂午,只為求證一件事:為啥金川最最親熱的話就是那句聽起來刺耳栏豺,卻沒人會(huì)因此置氣的“牛x的”……直到把手機(jī)給我打得發(fā)燙斷了電。以至于他們經(jīng)常用西北普通話學(xué)說金川方言豆胸,而開口就是看似罵人卻無比親切的招呼奥洼。

寫到此,突然想問“符秘晚胡,小馬灵奖,你兩個(gè)牛x滴在哪晃哦嚼沿?”

最后編輯于
?著作權(quán)歸作者所有,轉(zhuǎn)載或內(nèi)容合作請(qǐng)聯(lián)系作者
  • 序言:七十年代末,一起剝皮案震驚了整個(gè)濱河市桑寨,隨后出現(xiàn)的幾起案子伏尼,更是在濱河造成了極大的恐慌,老刑警劉巖尉尾,帶你破解...
    沈念sama閱讀 222,104評(píng)論 6 515
  • 序言:濱河連續(xù)發(fā)生了三起死亡事件,死亡現(xiàn)場離奇詭異燥透,居然都是意外死亡沙咏,警方通過查閱死者的電腦和手機(jī),發(fā)現(xiàn)死者居然都...
    沈念sama閱讀 94,816評(píng)論 3 399
  • 文/潘曉璐 我一進(jìn)店門班套,熙熙樓的掌柜王于貴愁眉苦臉地迎上來肢藐,“玉大人喊废,你說我怎么就攤上這事三妈∈萸拢” “怎么了蛾方?”我有些...
    開封第一講書人閱讀 168,697評(píng)論 0 360
  • 文/不壞的土叔 我叫張陵叠殷,是天一觀的道長确镊。 經(jīng)常有香客問我拨与,道長瓦胎,這世上最難降的妖魔是什么猿规? 我笑而不...
    開封第一講書人閱讀 59,836評(píng)論 1 298
  • 正文 為了忘掉前任衷快,我火速辦了婚禮,結(jié)果婚禮上姨俩,老公的妹妹穿的比我還像新娘蘸拔。我一直安慰自己,他們只是感情好环葵,可當(dāng)我...
    茶點(diǎn)故事閱讀 68,851評(píng)論 6 397
  • 文/花漫 我一把揭開白布调窍。 她就那樣靜靜地躺著,像睡著了一般张遭。 火紅的嫁衣襯著肌膚如雪邓萨。 梳的紋絲不亂的頭發(fā)上,一...
    開封第一講書人閱讀 52,441評(píng)論 1 310
  • 那天帝璧,我揣著相機(jī)與錄音先誉,去河邊找鬼。 笑死的烁,一個(gè)胖子當(dāng)著我的面吹牛褐耳,可吹牛的內(nèi)容都是我干的。 我是一名探鬼主播渴庆,決...
    沈念sama閱讀 40,992評(píng)論 3 421
  • 文/蒼蘭香墨 我猛地睜開眼铃芦,長吁一口氣:“原來是場噩夢啊……” “哼雅镊!你這毒婦竟也來了?” 一聲冷哼從身側(cè)響起刃滓,我...
    開封第一講書人閱讀 39,899評(píng)論 0 276
  • 序言:老撾萬榮一對(duì)情侶失蹤仁烹,失蹤者是張志新(化名)和其女友劉穎,沒想到半個(gè)月后咧虎,有當(dāng)?shù)厝嗽跇淞掷锇l(fā)現(xiàn)了一具尸體卓缰,經(jīng)...
    沈念sama閱讀 46,457評(píng)論 1 318
  • 正文 獨(dú)居荒郊野嶺守林人離奇死亡,尸身上長有42處帶血的膿包…… 初始之章·張勛 以下內(nèi)容為張勛視角 年9月15日...
    茶點(diǎn)故事閱讀 38,529評(píng)論 3 341
  • 正文 我和宋清朗相戀三年砰诵,在試婚紗的時(shí)候發(fā)現(xiàn)自己被綠了征唬。 大學(xué)時(shí)的朋友給我發(fā)了我未婚夫和他白月光在一起吃飯的照片。...
    茶點(diǎn)故事閱讀 40,664評(píng)論 1 352
  • 序言:一個(gè)原本活蹦亂跳的男人離奇死亡茁彭,死狀恐怖总寒,靈堂內(nèi)的尸體忽然破棺而出,到底是詐尸還是另有隱情理肺,我是刑警寧澤摄闸,帶...
    沈念sama閱讀 36,346評(píng)論 5 350
  • 正文 年R本政府宣布,位于F島的核電站妹萨,受9級(jí)特大地震影響年枕,放射性物質(zhì)發(fā)生泄漏。R本人自食惡果不足惜眠副,卻給世界環(huán)境...
    茶點(diǎn)故事閱讀 42,025評(píng)論 3 334
  • 文/蒙蒙 一画切、第九天 我趴在偏房一處隱蔽的房頂上張望。 院中可真熱鬧囱怕,春花似錦霍弹、人聲如沸。這莊子的主人今日做“春日...
    開封第一講書人閱讀 32,511評(píng)論 0 24
  • 文/蒼蘭香墨 我抬頭看了看天上的太陽。三九已至台丛,卻和暖如春耍缴,著一層夾襖步出監(jiān)牢的瞬間,已是汗流浹背挽霉。 一陣腳步聲響...
    開封第一講書人閱讀 33,611評(píng)論 1 272
  • 我被黑心中介騙來泰國打工防嗡, 沒想到剛下飛機(jī)就差點(diǎn)兒被人妖公主榨干…… 1. 我叫王不留,地道東北人侠坎。 一個(gè)月前我還...
    沈念sama閱讀 49,081評(píng)論 3 377
  • 正文 我出身青樓蚁趁,卻偏偏與公主長得像,于是被迫代替她去往敵國和親实胸。 傳聞我的和親對(duì)象是個(gè)殘疾皇子他嫡,可洞房花燭夜當(dāng)晚...
    茶點(diǎn)故事閱讀 45,675評(píng)論 2 359

推薦閱讀更多精彩內(nèi)容

  • 1.修行目標(biāo):我要過內(nèi)圣外王的生活番官、輕松成功、健康豐盛钢属,喜樂徘熔,擁有氧氣般的金錢,全家每月總收入達(dá)5萬淆党,8月30日前...
    穎儀_5b92閱讀 138評(píng)論 0 0
  • 疫情仍在蔓延酷师,每天這個(gè)都是大家特別關(guān)注的話題。之前想著堅(jiān)持14天宁否,而今天開始又要堅(jiān)持14天窒升,專家的意見我們只...
    小軒仔0808閱讀 83評(píng)論 0 0
  • 1/5 如果有那么一個(gè)人 美鬢長大台谊、射御足力、伎藝畢給譬挚、巧文辯惠锅铅、強(qiáng)毅果敢 大白話就是,高大帥氣减宣、武藝高強(qiáng)盐须、多才多...
    不知史何圖未來閱讀 3,534評(píng)論 0 0
  • 有這樣一片葉子,它春天嬌嫩的生長在枝頭漆腌,一對(duì)戀人恰巧從樹底下走過贼邓。 這對(duì)戀人,男生很俊俏闷尿,女生脾氣卻不大好∷芫叮現(xiàn)在女...
    劉遲閱讀 255評(píng)論 0 0