意識流與觀感

每次董咚想說什么财喳,她都會擔(dān)心傷害了誰的心遭贸。這實在不是一個合格的作家該有的素質(zhì),不過文學(xué)里總有夸張和隱瞞网沾。怎么撒一個漂亮的謊讓人們心悅誠服癞蚕?總是想著“心悅誠服”這樣的虛妄贊美,董咚坐在暖冬的太陽里一籌莫展辉哥。

她看了一本名字很奇特的作家譯制的小說桦山,這部切入意識流的小說,加上生澀的翻譯醋旦,幾乎言之無物恒水。最后她放棄了掙扎,懷想著饲齐,自從小時候假性近視以來钉凌,就變得真近視起來。

意識流就是意識流于藝術(shù)表現(xiàn)捂人?這需要作家沉浸在自己的思索中御雕。近視是思索的充分不必要條件,因為觀感模糊所以沉迷思索滥搭。當(dāng)然也有觀感清晰的時候酸纲,遇到一個人與你有著近距離的接觸機會,這很好论熙,你可以看清他的面部特征福青,細微表情,他的談吐脓诡、動作无午,他想傳達的訊息和他想隱瞞的事實。繼而離散祝谚,發(fā)展成新的觀感模糊宪迟,意識清晰。

你來裁決這個人在你心中的地位交惯。

站在夜晚的街頭次泽,遙望繁雜的車水馬龍,大的小的汽車席爽,就像面包店里新出爐的方包意荤,騎腳踏車的人穿梭而逝,那像什么只锻?弱不可支的巧克力拉花玖像。每個默默踱步的行人步履匆匆,他們短暫生命里的種種際遇都不值得一提齐饮,在燙人的燈光里宛如一顆顆滾動的蠶豆捐寥。

為了成就被隱瞞的情緒笤昨,不得不積攢更多的憤怒。其實她就是想說握恳,這部書實在是翻譯得太差勁了瞒窒!為什么這也差勁的東西都冠冕堂皇地擺在書架上等人翻閱。

其實關(guān)于一場相遇乡洼,她想說崇裁,為什么不自己裁決意義?無論這個社會給了怎樣的標準答案就珠。麥克斯韋方程多么無敵寇壳,約翰?納什教你贏得一場場博弈,或者通過發(fā)展溫頓?瑟夫的理論發(fā)了一筆橫財妻怎】茄祝孔老夫子大談治國之道,君君臣臣父父子子逼侦。這些已有的框架匡縛了你嗎匿辩?有時候有一兩個人驚覺而醒,遂即反抗一切榛丢,無論善惡铲球。

就是這樣一個麻木又極端的世界。無論想傷害人心或者溫暖人心晰赞,都有些徒勞稼病,心為形役,囿于奔波掖鱼,這個時代追求財富樂此不疲的人類最快樂然走。

于是一個結(jié)論得出了,談觀感的人最容易快樂戏挡,談意識的人就不那么好說芍瑞。意識流的抽象注定知音寥寥,否則這部意識流的小說不至于被譯制得令人昏厥褐墅。

筆者寫到這里腹中空空拆檬,想起那句經(jīng)典廣告詞:我是你的什么?而且一時辯不清饑餓與廣告詞的聯(lián)系妥凳,只好從意識流出走竟贯,去吃一盆飯了。

最后編輯于
?著作權(quán)歸作者所有,轉(zhuǎn)載或內(nèi)容合作請聯(lián)系作者
  • 序言:七十年代末逝钥,一起剝皮案震驚了整個濱河市澄耍,隨后出現(xiàn)的幾起案子,更是在濱河造成了極大的恐慌,老刑警劉巖齐莲,帶你破解...
    沈念sama閱讀 222,807評論 6 518
  • 序言:濱河連續(xù)發(fā)生了三起死亡事件,死亡現(xiàn)場離奇詭異磷箕,居然都是意外死亡选酗,警方通過查閱死者的電腦和手機,發(fā)現(xiàn)死者居然都...
    沈念sama閱讀 95,284評論 3 399
  • 文/潘曉璐 我一進店門岳枷,熙熙樓的掌柜王于貴愁眉苦臉地迎上來芒填,“玉大人,你說我怎么就攤上這事空繁〉钏ィ” “怎么了?”我有些...
    開封第一講書人閱讀 169,589評論 0 363
  • 文/不壞的土叔 我叫張陵盛泡,是天一觀的道長闷祥。 經(jīng)常有香客問我,道長傲诵,這世上最難降的妖魔是什么凯砍? 我笑而不...
    開封第一講書人閱讀 60,188評論 1 300
  • 正文 為了忘掉前任,我火速辦了婚禮拴竹,結(jié)果婚禮上悟衩,老公的妹妹穿的比我還像新娘。我一直安慰自己栓拜,他們只是感情好座泳,可當(dāng)我...
    茶點故事閱讀 69,185評論 6 398
  • 文/花漫 我一把揭開白布。 她就那樣靜靜地躺著幕与,像睡著了一般挑势。 火紅的嫁衣襯著肌膚如雪。 梳的紋絲不亂的頭發(fā)上纽门,一...
    開封第一講書人閱讀 52,785評論 1 314
  • 那天薛耻,我揣著相機與錄音,去河邊找鬼赏陵。 笑死饼齿,一個胖子當(dāng)著我的面吹牛,可吹牛的內(nèi)容都是我干的蝙搔。 我是一名探鬼主播缕溉,決...
    沈念sama閱讀 41,220評論 3 423
  • 文/蒼蘭香墨 我猛地睜開眼,長吁一口氣:“原來是場噩夢啊……” “哼吃型!你這毒婦竟也來了证鸥?” 一聲冷哼從身側(cè)響起,我...
    開封第一講書人閱讀 40,167評論 0 277
  • 序言:老撾萬榮一對情侶失蹤,失蹤者是張志新(化名)和其女友劉穎枉层,沒想到半個月后泉褐,有當(dāng)?shù)厝嗽跇淞掷锇l(fā)現(xiàn)了一具尸體,經(jīng)...
    沈念sama閱讀 46,698評論 1 320
  • 正文 獨居荒郊野嶺守林人離奇死亡鸟蜡,尸身上長有42處帶血的膿包…… 初始之章·張勛 以下內(nèi)容為張勛視角 年9月15日...
    茶點故事閱讀 38,767評論 3 343
  • 正文 我和宋清朗相戀三年膜赃,在試婚紗的時候發(fā)現(xiàn)自己被綠了。 大學(xué)時的朋友給我發(fā)了我未婚夫和他白月光在一起吃飯的照片揉忘。...
    茶點故事閱讀 40,912評論 1 353
  • 序言:一個原本活蹦亂跳的男人離奇死亡跳座,死狀恐怖,靈堂內(nèi)的尸體忽然破棺而出泣矛,到底是詐尸還是另有隱情疲眷,我是刑警寧澤,帶...
    沈念sama閱讀 36,572評論 5 351
  • 正文 年R本政府宣布您朽,位于F島的核電站狂丝,受9級特大地震影響,放射性物質(zhì)發(fā)生泄漏虚倒。R本人自食惡果不足惜美侦,卻給世界環(huán)境...
    茶點故事閱讀 42,254評論 3 336
  • 文/蒙蒙 一、第九天 我趴在偏房一處隱蔽的房頂上張望魂奥。 院中可真熱鬧菠剩,春花似錦、人聲如沸耻煤。這莊子的主人今日做“春日...
    開封第一講書人閱讀 32,746評論 0 25
  • 文/蒼蘭香墨 我抬頭看了看天上的太陽哈蝇。三九已至棺妓,卻和暖如春,著一層夾襖步出監(jiān)牢的瞬間炮赦,已是汗流浹背怜跑。 一陣腳步聲響...
    開封第一講書人閱讀 33,859評論 1 274
  • 我被黑心中介騙來泰國打工, 沒想到剛下飛機就差點兒被人妖公主榨干…… 1. 我叫王不留吠勘,地道東北人性芬。 一個月前我還...
    沈念sama閱讀 49,359評論 3 379
  • 正文 我出身青樓,卻偏偏與公主長得像剧防,于是被迫代替她去往敵國和親植锉。 傳聞我的和親對象是個殘疾皇子,可洞房花燭夜當(dāng)晚...
    茶點故事閱讀 45,922評論 2 361

推薦閱讀更多精彩內(nèi)容