寒食

韓翃

春城無處不飛花，寒食東風御柳斜栏赴。日暮漢宮傳蠟燭蘑斧，輕煙散入五侯家。

韓翃是天寶進士须眷，“大歷十才子”之一竖瘾，但仕途長期晦暗坎坷。在淄青節(jié)度使侯希逸幕府中任過從事花颗，侯希逸后回長安捕传，韓翃閑居了十年。后來又跟從李勉作屬吏扩劝。一眾同僚都是新進后生庸论，年輕氣盛，目中無人今野，很瞧不起這位老同事葡公。韓翃也不愿意見他們的冷臉，經(jīng)常稱病条霜，不去上班催什。只有一個姓韋的小官，慧眼識人宰睡，與韓翃多有來往蒲凶，交情很好。有一天半夜時分拆内，韋小吏跑來敲韓家大門旋圆，急促的拍門聲很嚇了韓翃一跳。開門后麸恍，小韋大聲賀喜灵巧，說老兄你高就為“駕部郎中，知制誥”了抹沪。韓翃不相信刻肄，畢竟事先沒有覺察到一點餡餅從天下掉下來的征兆啊。小韋坐下說融欧，“錯不了敏弃。制誥缺人，御筆批的是噪馏，與韓翃麦到。因為江淮刺史與老兄同句绿饵，中書把你們兩個人的名字都寫上去問，御筆復批為瓶颠，春城無處不飛花拟赊，寒食東風御柳斜。日暮漢宮傳蠟燭步清，輕煙散入五侯家要门。又批云虏肾，與此韓翃廓啊。這詩不是老兄你的詩么？”韓翃說封豪，“要這么說谴轮，倒是不錯的了〈挡海”天亮以后第步，李勉和那些瞧不起韓翃的年輕同僚們都過來祝賀了。

這一段故事是孟棨在《本事詩》里面記的缘琅。

孟棨的這本《本事詩》粘都，記錄了許多唐朝詩人的逸事和詩歌。浪漫愛情故事“人面桃花”也自本書所傳刷袍。因為《本事詩》而流傳下來了很多好詩翩隧，這當然是幸運的事，但《本事詩》里記錄的逸事真?zhèn)稳绾紊胛疲瑓s不好確定堆生。

比如韓翃這一段。唐德宗因為喜歡這首《寒食》賜給才子顯職雷酪，應該是確定無疑的淑仆。不過這樣的事情偏偏是通過一個低級小吏的口先講出來，就有點可疑了哥力。朝官遷降蔗怠，當事人尚不知情呢，半夜三更的吩跋，怎么下面的一個小吏先知道了呢寞射？我疑心小韋這一處是孟棨加工出來的。這一處的加工顯出了貧賤相交钞澳、惺惺相惜的真摯友誼怠惶。有小韋這樣真誠欣賞自己的朋友，韓翃的這一段失意里面就夾雜了縷縷不絕的溫暖轧粟。生活策治，總是不該放棄努力的脓魏，總會苦盡甘來。小韋的存在通惫，意義該在此吧茂翔？

“春城無處不飛花，寒食東風御柳斜”履腋。頭兩句寫春景珊燎。開首就提到春，以“春城”代替長安城遵湖，極致地寫出了長安春天的聲勢氣韻悔政。城里城外，城上城下延旧，無處不流溢著春天的色彩和氣息谋国。最能代表春意的莫過春花，詩人便選了春花來傳遞這飽滿濃郁的春意迁沫÷“無處不飛花”，即處處飛花集畅，卻偏說“無處”偏說“不”近弟，曲筆強調(diào)，更顯出春意的蓬勃燦爛挺智。春花爛漫祷愉、姹紫嫣紅，春深似海逃贝、落英繽紛谣辞，絮飛蝶舞、鳥語花香沐扳，都暗含在這“無處不飛花”中泥从。次句提到準確的時間，正逢寒食沪摄。寒食這日躯嫉，東風和煦，宮城里的柳枝在暖風中依依裊裊杨拐，含情脈脈祈餐。詩人的視角由長安城轉(zhuǎn)落到宮城，引出了御柳哄陶，花紅柳綠帆阳，既是進一步彰顯春意，也是為下文提及寒食節(jié)俗張本屋吨。

寒食節(jié)蜒谤，原發(fā)于山西介休綿山山宾，春秋時，曾經(jīng)割肉奉主的忠臣介子推在輔佐晉文公重耳復國后鳍徽，隱居介休綿山资锰，侍奉母親。重耳為逼子推出山做官阶祭，放火燒山绷杜，子推母子至死未出山。晉文公為悼念介子推濒募，下令他忌日禁火寒食鞭盟。后來慢慢演變成在冬至后一百零五日，清明節(jié)前一二日為寒食節(jié)萨咳。

古代寒食節(jié)禁火懊缺，只吃冷食疫稿，節(jié)后另取新火培他。在唐代，唯有皇宮中特許燃燭遗座，日暮后舀凛，以燭燃榆柳之火賜近臣。能在這日接到皇家所賜的燭火途蒋，意謂著皇帝的恩寵優(yōu)渥猛遍。

“日暮漢宮傳蠟燭，輕煙散入五侯家号坡“每荆”從白日一筆折到日暮，繁盛熱鬧的盎然春意頓時轉(zhuǎn)為萬家安寧的朦朧背景宽堆。唐人多以漢比唐腌紧，說漢就是說唐，漢宮即唐宮畜隶。日暮時分壁肋，宮門里連翩走出一隊宮侍，鄭重地捧著象征君恩的燭火籽慢，各各分路浸遗，向城深處走去。那些從蠟燭上升起的輕煙箱亿，絲絲縷縷跛锌，纏纏繞繞，飄散進了如五侯那等重臣權(quán)貴的宅院届惋，很快髓帽，他們就可以憑借御賜的新火驾茴，舉火為炊了。

對“五侯”的解釋不同氢卡，導致對末兩句的理解相異锈至，前人多有諷喻的評價。比如：

“‘五侯’或指王氏五侯译秦，或指宦官滅梁冀之五侯峡捡，總之先及貴近家也”（清·沈德潛《唐詩別裁集》）。

“此詩作于天寶中筑悴，其時楊氏擅寵们拙，國忠、铦與秦砚婆、虢突勇、韓三姨號為五家，豪貴榮盛甲馋，莫之能比，故借漢王氏五侯喻之账磺。即賜火一事痊远，而恩澤先沾于戚畹，非他人可望冒版，其余錫予之濫矾削，又不待言矣。寓意遠欲间，托興微断部，真得風人之遺”（清·賀裳《載酒園詩話又編》）。

“唐之亡國她渴，由于宦官握兵，實代宗授之以柄趁耗。此詩在德宗建中初，只‘五侯’二字見意满葛，唐詩之通于《春秋》者也”（清·吳喬《圍爐詩話》）。

“‘散入五侯家’嘀韧，謂近幸者先得之缠捌，有托諷意”（清·黃叔燦《唐詩箋注》）

“用‘五侯’寓諷更微”（ 清·王士禛《唐人萬首絕句選評》）。

其實曼月，“五侯”未必能夠指實，與古詩中常用“五陵”代顯貴一般十嘿，“五侯”也是近臣權(quán)貴的代指罷了。至于諷喻，在韓翃本意激率，應該是沒有的。果然別有興寄招盲，德宗皇帝的文學修養(yǎng)也還好嘉冒，不會解不出來。這首詩能俘獲圣心顶籽，應該恰好在于它沒有別意银觅，只是如實地寫出了寒食節(jié)長安的風景與習俗吧，但在這個如實里镊绪，讀詩人也可以想見帝都的繁麗熱鬧，官民的安寧生活够颠。這種盛世承平的氣象榄鉴，正是每一位君王向往和喜歡的牢硅。

“二十八字中蹬耘，想見五劇春濃减余，八荒無事，宮廷之閑暇位岔，貴族之沾恩如筛，皆在詩境之內(nèi)抒抬。以輕麗之筆杨刨，寫出承平景象，宜其一時傳誦也”（俞陛云《詩境淺說續(xù)編》）妖胀。

“禁體不事雕琢語，富貴閑雅自見”（明·高棅編撰惠勒、明·桂天祥批點《批點唐詩正聲》）赚抡。

比較起來，俞陛云和高棅的分析涂臣，才說中了皇帝的心理。這也是本詩的妙處售担，看似隨意運筆赁遗，其實構(gòu)思綿密，節(jié)奏不疾不徐族铆，氣度雍容大方岩四，正是唐朝給人的印象。

??骑素，?n????