還不到十二月恨樟,加拿大人就為圣誕節(jié)忙碌起來了褪那。也不知道是怎么起的頭幽纷,所有人都認(rèn)為圣誕老人住在北極。當(dāng)然了博敬,否則他怎么會坐著由馴鹿拉的雪橇來給我們送禮物呢友浸?既然在北極,在北極圈擁有廣袤領(lǐng)土的加拿大自然是圣誕老人的家鄉(xiāng)偏窝。于是收恢,對于孩子們來說,給圣誕老人寫信是一件重要的事情祭往,不然他怎么會知道我們要什么禮物呢伦意?
我家小姑娘今年是第一次正兒八經(jīng)給圣誕老人寫信。五歲的孩子硼补,剛剛能夠自己拼寫簡單的單詞驮肉,寫信也是一個“顯擺”的機(jī)會。
Hello Santa 喂 圣誕老人
I want a book? 我想要一本書
of peppa pig? 是小豬佩奇的
倒也快已骇,三兩下就寫好了离钝,順手還畫了一本書在信上票编。寫完放在一旁。
第二天回家卵渴,我想起來這信還沒寄慧域。
我:我們來把你給Santa的信寄出去吧。
她:好的好的浪读。
我看了一眼她的信:寫得真好昔榴。可是你是不是得跟Santa說說你為什么可以得到禮物碘橘?
她:我不知道互订。
我:你得要告訴Santa你是個好孩子,他才會給你禮物對不對蛹屿?
她:哦屁奏,是的岩榆。
于是又提起筆错负,寫下:
I am a 我是一個
good girl 好女孩
I am 5 and a half 我五歲半
我:很好。我們來找個信封吧勇边,把信裝進(jìn)信封才能寄出去犹撒。
她:我已經(jīng)做了一個信封了。
她做的信封還真不錯粒褒,一張紙疊起來识颊,三面用訂書釘封好了。
我:可是你的信還沒裝進(jìn)去了奕坟。
她:哦祥款。
我:我們另外拿個信封吧,這個我怕路上散掉了Santa就收不到了月杉。
于是我們開始寫信封刃跛。
她:可是我不知道怎么寫。
我:你把Santa的地址寫在信封當(dāng)中苛萎。
她:寫Santa桨昙?
我:對,第一行寫Santa Claus.
她:然后呢腌歉?
我:然后寫Santa的地址蛙酪。你知道Santa住哪兒嗎?
她:嗯......North Pole(北極)翘盖!
我:是的桂塞。寫吧。N-o-r-t-h P-o-l-e.
她:好了馍驯。
我:還得寫上Santa家的郵政編碼阁危。H0H 0H0
她:這是什么炊甲?
我:這是郵政編碼。加拿大的郵政編碼都是這樣的欲芹,一個字母卿啡,一個數(shù)字,再一個字母菱父,然后空一格颈娜,接著寫一個數(shù)字,一個字母浙宜,最后再是一個數(shù)字官辽。每家人都有一個。Santa的這個粟瞬,你看數(shù)字0是不是很像一個字母O同仆?如果把它當(dāng)成O的話,連起來就是HO~HO~HO(吼~吼~吼)裙品,聽起來就好像Santa的笑聲俗批。
寫完圣誕老人的收信地址,我們接著又在信封的左上角寫好了我們家的地址市怎,這樣回信就可以寄過來了岁忘。
寫好信封,我們出門寄信区匠。
我:好了干像。我們可以去寄信了。
她:去哪里寄驰弄?
我:就是平時我們?nèi)⌒诺哪莻€郵筒麻汰。你知道嗎?平時我們寄信還要貼郵票戚篙。
她:我想要貼郵票五鲫。
我:這個不用了。郵局有專門的規(guī)定已球,寫給Santa的信不用貼郵票臣镣。
她:為什么?
我:郵票就好像我們坐公交車要買車票一樣智亮,就是郵局幫我們送信我們要付的錢忆某。可是因?yàn)楹芏嘈∨笥讯家oSanta寫信阔蛉,小朋友又沒有錢買郵票弃舒,所以郵局就不收錢了,免費(fèi)幫你們寄信給Santa。
家家戶戶的信件聋呢,過去是郵遞員送上門的苗踪。為了節(jié)省成本,前些年郵局在社區(qū)街頭安裝了一些郵筒削锰。每戶一個小格子通铲,十幾二十戶集中在一起,在郵筒底部再加上兩個大些的格子器贩,用來投遞尺寸不太大的包裹颅夺,同時還有一個紅色的格子給居民寄信用。我們常常到這個信箱來取信蛹稍,小姑娘也來過很多次吧黄,可是她從沒見過有人在這里寄信。
來到郵筒唆姐,我們先把給Santa的信投進(jìn)寄信口拗慨。完成了人生中第一次寄信任務(wù),小姑娘強(qiáng)壓著興奮奉芦,裝出一副氣定神閑的樣子赵抢。我?guī)е壹倚磐驳蔫€匙,順便看看今天有沒有信來仗阅。
我剛打開信筒昌讲,還沒來得及往里看,小姑娘迫不及待地問:有Santa給我的信嗎减噪?
我:哪有那么快?我們才剛把你的信放在郵筒里车吹,Santa還沒收到呢筹裕。
她:明天我們會收到嗎?
我:沒那么快≌裕現(xiàn)在已經(jīng)晚上了朝卒,我們才把信放進(jìn)郵筒,明天白天郵遞員叔叔才會來取乐埠。取走以后他要把信帶回郵局抗斤,郵局還得分揀,把所有小朋友給Santa的信都放在一起丈咐,然后才會送去瑞眼。
她:那后天能收到嗎?
我:估計(jì)也沒那么快棵逊。Santa住在北極伤疙,那么遠(yuǎn)。
她:可以有飛機(jī)飛過去。
我:是的徒像。信到了北極黍特,北極的郵遞員還得把信送到Santa家里去。那么多小朋友給Santa寫信锯蛀,他得一封一封地看灭衷,看完還得一封一封地回。雖然有些elf(精靈)可以幫他旁涤,但是也要很久才能看完今布。
她:不行的,elf不會拭抬,elf是幫Santa準(zhǔn)備禮物的部默。
我:是啊,那就更慢了造虎。你猜Rudolph(魯?shù)婪蚋吊澹瑤褪フQ老人拉雪橇的馴鹿當(dāng)中領(lǐng)頭那只紅鼻子的)會幫他寫信嗎?
她:哈哈哈算凿,Rudolph不會寫信份蝴,它只會拉雪橇。
信寄出去氓轰,小姑娘天天盼婚夫,每天都想去看看信筒里有沒有她的信。
與此同時署鸡,郵局的“圣誕老人”們也忙得不可開交案糙。除了專門為圣誕老人預(yù)留的郵政編碼,加拿大郵局每年有大約1萬名在職和退休的郵政職工利用業(yè)余時間充當(dāng)志愿者靴庆,扮演“圣誕老人”的角色时捌,逐一給孩子們回信。加拿大郵政的網(wǎng)站專門有一頁給家長和老師提供詳細(xì)的資料炉抒,介紹怎么幫助孩子給圣誕老人寫信奢讨。從圣誕老人的地址到可以下載的寫信模板,從信封上地址的書寫規(guī)范到寄信的時間焰薄,全都列在這個網(wǎng)頁上拿诸,一目了然。對加拿大的孩子塞茅,只要在12月12日之前把信寄出亩码,郵局保證“圣誕老人”的回信能在節(jié)前送達(dá)。其他國家的孩子也可以寫凡桥,加拿大郵局的志愿者用包括盲文在內(nèi)的30多種文字回信蟀伸,只不過國際信件投遞的時間無法保證,需要盡早行動。
一周以后啊掏,回信終于來了蠢络。
我:你猜猜今天發(fā)生了什么事?
她:什么迟蜜?
我:有一封信......
她:吧部住!Santa給我的信娜睛!我要看髓霞!
我:你看吧,好漂亮的信畦戒。
她:耶方库!媽媽!Santa給我寫信了障斋!
我:這是你的信纵潦,你要自己拆,爸爸媽媽不能拆你的信垃环。如果你不想給我們看邀层,你也可以不給我們看。?
妻:我想看遂庄,你可以給我看嗎寥院?
她:可以。
小姑娘拿著信封摩挲了一會兒涛目,愛不釋手秸谢。
她:I almost don't want to open it.(我?guī)缀醪幌氪蜷_了。)
我:信封很漂亮泌绣,你舍不得拆壞了是嗎钮追?
她:是。
我:我有個東西借給你用阿迈,是專門開信封的刀,你順著邊把它裁開就不會弄壞了轧叽。
打開一看苗沧,洋洋灑灑滿滿一頁。小姑娘跟媽媽一起看信炭晒,一起念——"My little friend Angela"(我的小朋友安吉拉)待逞。
信是印刷出來的,收信人的名字卻是手寫的网严。信的設(shè)計(jì)非常用心识樱,所用的字體是規(guī)整漂亮的手寫體,既不讓孩子看出來印刷的痕跡又十分工整便于辨認(rèn)。手寫的名字用的是跟印刷字體同樣顏色的墨水怜庸,寫的人書法也很漂亮当犯,而且盡量跟印刷部分保持字體相似。圣誕老人的信風(fēng)趣幽默割疾,介紹了他在小精靈們幫助下準(zhǔn)備禮物的進(jìn)展情況嚎卫,還透露了他愛吃的零食。印刷的正文之后宏榕,又是一段志愿者手寫的筆跡拓诸。
P. S. I put your drawing up on the wall in the workshop. It makes the elves smile! (又及:我把你的畫掛在了工作間的墻上。小精靈們看了都笑了B橹纭)
吃晚飯的時候我們又討論了一下奠支。
我:太棒了Santa這么快就給你回信了。Santa的字寫得好漂亮抚芦。
她:跟我老師寫得一樣好倍谜。
妻:你說說Santa都跟你說什么了?
她:Elf在準(zhǔn)備禮物燕垃。
妻:還有什么枢劝?Santa說他喜歡吃什么?
她:餅干卜壕。
妻:圣誕夜我們準(zhǔn)備一些餅干給Santa吧您旁。
我:我還怕收不到回信。因?yàn)槟阈欧馍蠈懙奈覀兗业牡刂肺矣悬c(diǎn)怕Santa看不清楚轴捎。
她:......
我:因?yàn)槭倾U筆寫的鹤盒,我怕寄信的時候信封跟其它的信在一起磨來磨去,顏色變淺了Santa看不清楚侦副。還好他看見了侦锯。
她:Santa當(dāng)然能看得清,他又不像你戴眼鏡秦驯!