1.她在等一輛小汽車停下來此蜈,等著一顆星星墜落即横,等一個人改變她的生活。
2.那星星現(xiàn)的那樣早裆赵,早到她起來時东囚,眼角的余光里,能瞥到那些后腿战授,藏在水槽后面页藻,藏在四腳的盆下面,藏在無人修理的鼓脹地板下面植兰。
3.你永遠(yuǎn)不能擁有太多的天空份帐。你可以在天空下睡去,醒來又沉醉楣导。在你憂傷的時候废境,天空會給你安慰∫蓿可是憂傷太多彬坏,天空不夠士复。蝴蝶也不夠烫罩,花兒也不夠于樟。大多數(shù)美的東西都不夠。于是我們?nèi)∥覀兯苋⊙保煤玫叵碛谩?/p>
4.它們的力量是個秘密。它們在地下展開兇猛的根系禀忆。它們向上生長也向下生長臊旭,用它們須發(fā)樣的腳趾攥緊泥土,用它們猛烈的牙齒噬咬天空箩退,怒氣從不懈怠离熏。這就是它們堅持的方式。
5.假如有一棵忘記了它存在的理由戴涝,它們就全部會像玻璃瓶里的郁金香一樣耷拉下來滋戳,手挽著手钻蔑。堅持,堅持奸鸯,堅持咪笑。樹兒在我睡著的時候說。它們教會人娄涩。
6.那些住在山上窗怒、睡得靠星星如此近的人,他們忘記了我們這些住在地面上的人蓄拣。他們根本不朝下看扬虚,除非為了體會住在山上的心滿意足。上星期的垃圾球恤,對老鼠的恐懼孔轴,這些與他們無關(guān)。夜晚來臨碎捺,沒什么驚擾他們的夢路鹰,除了風(fēng)。
7.只是一所寂靜如雪的房子收厨,一個自己歸去的空間晋柱,潔凈如同詩筆未落的紙。
8.朋友和鄰居們會說诵叁,埃斯佩朗莎怎么了雁竞?她帶著這么多書和紙去哪里?為什么她要走得那么遠(yuǎn)拧额?他們不會知道碑诉,我離開是為了回來。為了那些我留在身后的人侥锦。為了那些無法出去的人进栽。
作者 : 桑德拉.希斯內(nèi)羅絲[美](著)? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? 潘帕(譯)
書籍描述 : 《芒果街上的小屋》共由44個相對獨立的短篇構(gòu)成,所有故事發(fā)生在一條叫芒果街的芝加哥小街上恭垦。居住在拉美貧民社區(qū)芒果街上的女孩埃斯佩朗莎快毛,生就對他人的痛苦具有同情心和對美的感受力,她用清澈的明眸打量周圍的世界番挺,用美麗稚嫩的語言講述成長唠帝,講述滄桑,講述生命的美好玄柏,講述年輕的熱望和夢想襟衰。埃斯佩朗莎夢想著有一所屬于自己的房子,夢想著在寫作中追尋自我粪摘,獲得自由和幫助別人的能力瀑晒,早日遠(yuǎn)離貧困阀湿,飛出芒果街。