[譯] “看起來(lái)都一樣”——談設(shè)計(jì)的形式與功能

設(shè)計(jì)師分兩種:

-帶來(lái)啟發(fā)的

-被啟發(fā)的

Credit: Design Machines by Lourder Than Ten

越來(lái)越多人開(kāi)始抱怨網(wǎng)站看起來(lái)都一樣警儒,A網(wǎng)站看起來(lái)像B網(wǎng)站训裆,網(wǎng)頁(yè)設(shè)計(jì)已經(jīng)沒(méi)什么意義了。

這不僅僅是網(wǎng)站設(shè)計(jì)的問(wèn)題蜀铲,事實(shí)上边琉,設(shè)計(jì)的各個(gè)領(lǐng)域都有這個(gè)問(wèn)題。

你能分清哪個(gè)是紐約记劝、馬來(lái)西亞变姨、新加坡、首爾嗎厌丑?

四個(gè)城市看起來(lái)如此相似定欧。

好像突然間,所有麥片的包裝都長(zhǎng)一樣了怒竿。

人們不在乎

我們?cè)诤蹩仇驗(yàn)槲覀兪窃O(shè)計(jì)師。

我們?cè)诤趵⒖冢驗(yàn)槲覀儠?huì)把所有設(shè)計(jì)放在一起對(duì)比著看睦番。

我們?cè)诤酰驗(yàn)槲覀兪艿剿麄兊膯l(fā)耍属。

但最終托嚣,大多數(shù)人并不在乎。只有設(shè)計(jì)師在乎網(wǎng)站是否看起來(lái)像別人的厚骗。

大多數(shù)人只在乎他們是否能在網(wǎng)站上得到他們需要的示启。

網(wǎng)站服務(wù)于一個(gè)目的

誰(shuí)會(huì)在乎亞馬遜是否長(zhǎng)得像Ebay,我們只關(guān)心能不能買(mǎi)到更便宜的東西领舰。

誰(shuí)會(huì)在乎Google長(zhǎng)得是否像Bing夫嗓,我們只關(guān)心能不能找到需要的信息迟螺。

誰(shuí)會(huì)在乎Uber長(zhǎng)得像不像GrabTaxi,我們只關(guān)心能不能快速打到車舍咖。

我們是設(shè)計(jì)師矩父,不是藝術(shù)家

設(shè)計(jì)師的工作絕不僅僅是給網(wǎng)站填上顏色,換個(gè)字體排霉,讓它看起來(lái)很漂亮窍株,那是藝術(shù)家的工作。

我們要做的是在客戶預(yù)算范圍內(nèi)攻柠,尋找形式與功能之間的平衡點(diǎn)球订。

我們的工作是為客戶解決產(chǎn)品問(wèn)題。

例如瑰钮,如何發(fā)現(xiàn)更多銷售線索冒滩、達(dá)成更多交易、約見(jiàn)更多客戶浪谴、減少人工操作开睡,等等。

網(wǎng)站不過(guò)是解決這些問(wèn)題的工具而已较店。

只會(huì)炒菜的廚子不是好廚子

如果你是一家餐廳的老板士八,你會(huì)雇傭誰(shuí):

A廚師:知道怎樣做出合適的菜肴,然后把它端到餐桌上

B廚師:他可以悉心照料廚房的方方面面梁呈,從購(gòu)買(mǎi)原料婚度、議價(jià)、到確保食材新鮮官卡、準(zhǔn)備食材蝗茁、確保所有廚師到位,直到最后一步寻咒,炒菜哮翘。

每個(gè)時(shí)代都有巔峰

總有一段時(shí)期,在一個(gè)特定領(lǐng)域毛秘,一切都看起來(lái)彼此相似饭寺,直到下一個(gè)突破到來(lái)。

會(huì)是這樣嗎叫挟?


如果它行得通艰匙,那就對(duì)了。


53(智能畫(huà)筆Paper 和 Pencil 的幕后公司)能不能設(shè)計(jì)出更好地網(wǎng)站抹恳?當(dāng)然员凝,他們絕對(duì)有這個(gè)實(shí)力和團(tuán)隊(duì),但是為什么這么做呢奋献?

形式與功能

不要僅僅關(guān)注形式健霹,而應(yīng)當(dāng)把兩者結(jié)合起來(lái)旺上。


本文譯自medium文章:Everything looks the same (Part 1)

原文作者:Yugene Lee

最后編輯于
?著作權(quán)歸作者所有,轉(zhuǎn)載或內(nèi)容合作請(qǐng)聯(lián)系作者
  • 序言:七十年代末,一起剝皮案震驚了整個(gè)濱河市糖埋,隨后出現(xiàn)的幾起案子宣吱,更是在濱河造成了極大的恐慌,老刑警劉巖阶捆,帶你破解...
    沈念sama閱讀 217,406評(píng)論 6 503
  • 序言:濱河連續(xù)發(fā)生了三起死亡事件凌节,死亡現(xiàn)場(chǎng)離奇詭異,居然都是意外死亡洒试,警方通過(guò)查閱死者的電腦和手機(jī),發(fā)現(xiàn)死者居然都...
    沈念sama閱讀 92,732評(píng)論 3 393
  • 文/潘曉璐 我一進(jìn)店門(mén)朴上,熙熙樓的掌柜王于貴愁眉苦臉地迎上來(lái)垒棋,“玉大人,你說(shuō)我怎么就攤上這事痪宰〉鸺埽” “怎么了?”我有些...
    開(kāi)封第一講書(shū)人閱讀 163,711評(píng)論 0 353
  • 文/不壞的土叔 我叫張陵衣撬,是天一觀的道長(zhǎng)乖订。 經(jīng)常有香客問(wèn)我,道長(zhǎng)具练,這世上最難降的妖魔是什么乍构? 我笑而不...
    開(kāi)封第一講書(shū)人閱讀 58,380評(píng)論 1 293
  • 正文 為了忘掉前任,我火速辦了婚禮扛点,結(jié)果婚禮上哥遮,老公的妹妹穿的比我還像新娘。我一直安慰自己陵究,他們只是感情好眠饮,可當(dāng)我...
    茶點(diǎn)故事閱讀 67,432評(píng)論 6 392
  • 文/花漫 我一把揭開(kāi)白布。 她就那樣靜靜地躺著铜邮,像睡著了一般仪召。 火紅的嫁衣襯著肌膚如雪。 梳的紋絲不亂的頭發(fā)上松蒜,一...
    開(kāi)封第一講書(shū)人閱讀 51,301評(píng)論 1 301
  • 那天扔茅,我揣著相機(jī)與錄音,去河邊找鬼牍鞠。 笑死咖摹,一個(gè)胖子當(dāng)著我的面吹牛,可吹牛的內(nèi)容都是我干的难述。 我是一名探鬼主播萤晴,決...
    沈念sama閱讀 40,145評(píng)論 3 418
  • 文/蒼蘭香墨 我猛地睜開(kāi)眼吐句,長(zhǎng)吁一口氣:“原來(lái)是場(chǎng)噩夢(mèng)啊……” “哼!你這毒婦竟也來(lái)了店读?” 一聲冷哼從身側(cè)響起嗦枢,我...
    開(kāi)封第一講書(shū)人閱讀 39,008評(píng)論 0 276
  • 序言:老撾萬(wàn)榮一對(duì)情侶失蹤,失蹤者是張志新(化名)和其女友劉穎屯断,沒(méi)想到半個(gè)月后文虏,有當(dāng)?shù)厝嗽跇?shù)林里發(fā)現(xiàn)了一具尸體,經(jīng)...
    沈念sama閱讀 45,443評(píng)論 1 314
  • 正文 獨(dú)居荒郊野嶺守林人離奇死亡殖演,尸身上長(zhǎng)有42處帶血的膿包…… 初始之章·張勛 以下內(nèi)容為張勛視角 年9月15日...
    茶點(diǎn)故事閱讀 37,649評(píng)論 3 334
  • 正文 我和宋清朗相戀三年氧秘,在試婚紗的時(shí)候發(fā)現(xiàn)自己被綠了。 大學(xué)時(shí)的朋友給我發(fā)了我未婚夫和他白月光在一起吃飯的照片趴久。...
    茶點(diǎn)故事閱讀 39,795評(píng)論 1 347
  • 序言:一個(gè)原本活蹦亂跳的男人離奇死亡丸相,死狀恐怖,靈堂內(nèi)的尸體忽然破棺而出彼棍,到底是詐尸還是另有隱情灭忠,我是刑警寧澤,帶...
    沈念sama閱讀 35,501評(píng)論 5 345
  • 正文 年R本政府宣布座硕,位于F島的核電站弛作,受9級(jí)特大地震影響,放射性物質(zhì)發(fā)生泄漏华匾。R本人自食惡果不足惜映琳,卻給世界環(huán)境...
    茶點(diǎn)故事閱讀 41,119評(píng)論 3 328
  • 文/蒙蒙 一、第九天 我趴在偏房一處隱蔽的房頂上張望瘦真。 院中可真熱鬧刊头,春花似錦、人聲如沸诸尽。這莊子的主人今日做“春日...
    開(kāi)封第一講書(shū)人閱讀 31,731評(píng)論 0 22
  • 文/蒼蘭香墨 我抬頭看了看天上的太陽(yáng)您机。三九已至穿肄,卻和暖如春,著一層夾襖步出監(jiān)牢的瞬間际看,已是汗流浹背咸产。 一陣腳步聲響...
    開(kāi)封第一講書(shū)人閱讀 32,865評(píng)論 1 269
  • 我被黑心中介騙來(lái)泰國(guó)打工, 沒(méi)想到剛下飛機(jī)就差點(diǎn)兒被人妖公主榨干…… 1. 我叫王不留仲闽,地道東北人脑溢。 一個(gè)月前我還...
    沈念sama閱讀 47,899評(píng)論 2 370
  • 正文 我出身青樓,卻偏偏與公主長(zhǎng)得像,于是被迫代替她去往敵國(guó)和親屑彻。 傳聞我的和親對(duì)象是個(gè)殘疾皇子验庙,可洞房花燭夜當(dāng)晚...
    茶點(diǎn)故事閱讀 44,724評(píng)論 2 354

推薦閱讀更多精彩內(nèi)容

  • 當(dāng)我老了 或許我會(huì)享受陽(yáng)光 或許我會(huì)畏懼雨淋 但我不會(huì)奢望 不會(huì)奢望如果 不會(huì)奢望美好 不會(huì)奢望明天 而我 會(huì)擁...
    用文字說(shuō)點(diǎn)事閱讀 180評(píng)論 2 3
  • 奇葩說(shuō)新一期的辯題,各路辯手發(fā)揮自己的洪荒之力立定本方觀點(diǎn)熟空,馬東和康永也是爭(zhēng)鋒相對(duì)藤巢,直讓我拍手叫好。真的很好看息罗,很...
    陳木七閱讀 1,950評(píng)論 4 0
  • 以前讀《菊與刀》菌瘪,讀到過(guò)這么一段話 “甚至對(duì)于殺人犯,我有時(shí)也能酌情原諒阱当。但是對(duì)于別人的嘲笑,我卻無(wú)法原諒糜工。因?yàn)檫@...
    咖啡過(guò)敏患者閱讀 223評(píng)論 0 0
  • 從一個(gè)房間走到另一個(gè)房間弊添, 像一具木偶般, 重復(fù)了一遍又一遍捌木。 茶杯還粘在手里油坝, 卻一無(wú)所知。 坐著火車刨裆,來(lái)回往返...
    徐月三星閱讀 153評(píng)論 0 1