豳風(fēng)每篇都挺長(zhǎng)啊瞬哼，寫(xiě)的很過(guò)癮级乍。

（以下內(nèi)容來(lái)自百度百科）

豳風(fēng)·鴟鸮

貢獻(xiàn)維護(hù)者 朝陽(yáng)山人

《豳風(fēng)·鴟鸮》是中國(guó)古代第一部詩(shī)歌總集《詩(shī)經(jīng)》中的一首詩(shī)。這是一篇用動(dòng)物寓言故事以寄寓人生感慨或哲理的詩(shī)歌，詩(shī)中描寫(xiě)母鳥(niǎo)在鴟鸮抓去它的小鳥(niǎo)之后攀操，為了防御外來(lái)的再次侵害组题，保護(hù)自己的小鳥(niǎo)姥宝，不怕辛勞善涨。全詩(shī)四章，每章五句啃奴，通篇以母鳥(niǎo)的口吻潭陪，逼真地傳達(dá)出既喪愛(ài)雛、復(fù)遭巢破的禽鳥(niǎo)之傷痛纺腊，塑造了一只雖經(jīng)災(zāi)變?nèi)圆徽鄄粨现亟ā凹沂摇钡目删茨给B(niǎo)的形象畔咧。

作品名稱(chēng)：豳風(fēng)·鴟鸮

創(chuàng)作年代：西周

作品體裁：雜言古詩(shī)

作者：無(wú)名氏

作品別名：鴟鸮

作品原文

豳風(fēng)·鴟鸮⑴

鴟鸮鴟鸮，既取我子⑵揖膜，無(wú)毀我室⑶誓沸。恩斯勤斯⑷，鬻子之閔斯⑸壹粟。

迨天之未陰雨⑹拜隧，徹彼桑土⑺宿百，綢繆牖戶⑻。今女下民⑼洪添，或敢侮予⑽垦页？

予手拮據(jù)⑾，予所捋荼⑿干奢。予所蓄租⒀痊焊，予口卒瘏⒁，曰予未有室家⒂忿峻。

予羽譙譙⒃薄啥，予尾翛翛⒄，予室翹翹⒅逛尚。風(fēng)雨所漂搖⒆垄惧，予維音嘵嘵⒇！[1]

注釋譯文

詞句注釋

⑴豳（bīn）風(fēng)：《詩(shī)經(jīng)》“十五國(guó)風(fēng)”之一绰寞，今存七篇到逊。豳，古邑名滤钱，在今陜西旬邑觉壶、彬縣一帶。鴟鸮（chī xiāo）：貓頭鷹一類(lèi)的鳥(niǎo)菩暗。

⑵子：指幼鳥(niǎo)掰曾。

⑶室：此處指鳥(niǎo)巢旭蠕。

⑷恩：愛(ài)停团。《魯詩(shī)》作“殷”掏熬，盡心之意佑稠。斯：語(yǔ)助詞。

⑸鬻（yù）：通“育”旗芬，養(yǎng)育舌胶。閔：病困，累病疮丛。

⑹迨（dài）：及幔嫂，趁著。

⑺徹：通“撤”誊薄，取履恩。桑土：桑根。土呢蔫，通“杜”切心，根。《韓詩(shī)》作“桑杜”绽昏。

⑻綢繆（móu）：纏縛协屡，密密纏繞。牖（yǒu）：窗全谤。戶：門(mén)肤晓。

⑼女（rǔ）：通“汝”，你认然。下民：下面的人材原。

⑽或敢：誰(shuí)敢〖揪欤或余蟹，不定指代詞。

⑾拮據(jù)（jié jū）：手病子刮，此指鳥(niǎo)腳爪勞累威酒。

⑿捋（luō）：成把地摘取。荼（tú）：白茅挺峡。

⒀蓄：積聚葵孤。租：通“蒩”，茅草橱赠。

⒁卒瘏（cuì tú）：患病尤仍。卒，通“悴”狭姨。室家：指鳥(niǎo)窩宰啦。

⒂曰：語(yǔ)助詞。

⒃譙譙（qiáo qiáo）：羽毛疏落貌饼拍。

⒄翛翛（xiāo xiāo）：羽毛枯敝無(wú)澤貌赡模。

⒅翹翹（qiáo qiáo）：危而不穩(wěn)貌。

⒆漂搖：同“飄搖”师抄，搖晃擺動(dòng)漓柑。

⒇嘵嘵（xiāo xiāo）：驚恐的叫聲。[2][3][4][5][6]

白話譯文

貓頭鷹啊貓頭鷹叨吮，你已抓走我小鳥(niǎo)辆布，不要再毀我的巢。辛辛苦苦來(lái)?yè)嵊杓瑸榱藘号倚慕埂?/p>

趁著天晴沒(méi)下雨锋玲，趕快剝點(diǎn)桑根皮，把那門(mén)窗修補(bǔ)好「蛲現(xiàn)在你們下面人嫩絮，誰(shuí)敢把我來(lái)欺擾丛肢。

我手累得已拘攣，采來(lái)野草把窩墊剿干。我還貯存過(guò)冬糧蜂怎，嘴巴累得滿是傷，窩兒還是不安全置尔。

我的羽毛像枯草杠步，我的尾巴毛稀少。我的巢兒險(xiǎn)又高榜轿，風(fēng)雨之中晃又搖幽歼，嚇得只能尖聲叫。[2][3]

創(chuàng)作背景

《豳風(fēng)·鴟鸮》是一首寓言詩(shī)谬盐，當(dāng)作于西周時(shí)期甸私。《毛詩(shī)序》謂：“《鴟鸮》飞傀，周公救亂也皇型。成王未知周公之志，公乃為詩(shī)以遺王砸烦，名之曰《鴟鸮》焉弃鸦。”方玉潤(rùn)《詩(shī)經(jīng)原始》幢痘、魏源《詩(shī)古微》又以為乃“周公悔過(guò)以儆成王”唬格，“周公戒成王”之作。[2][3][4]

作品鑒賞

整體賞析

寓言是一種借說(shuō)故事以寄寓人生感慨或哲理的特殊表現(xiàn)方式颜说。它的主角可以是現(xiàn)實(shí)中人购岗，也可以是神話、傳說(shuō)中的虛幻人物脑沿，而更多的則是自然界中的蟲(chóng)魚(yú)鳥(niǎo)獸藕畔、花草木石马僻。這種表現(xiàn)方式庄拇，在戰(zhàn)國(guó)的諸子百家之說(shuō)中曾被廣為運(yùn)用，使古代的說(shuō)理散文增添了動(dòng)人的藝術(shù)魅力韭邓，放射出奇異的哲理光彩措近。但以寓言作詩(shī)，在先秦卻不多見(jiàn)女淑；只是到了漢代瞭郑，才在樂(lè)府詩(shī)中成批涌現(xiàn)，一時(shí)蔚為奇觀鸭你。倘要追溯它的源頭屈张，雖然可與戰(zhàn)國(guó)諸子之作遙相接續(xù)擒权，但其“天造草昧”的創(chuàng)制，還得首推這首在“詩(shī)三百篇”中也屬鳳毛麟角的《豳風(fēng)·鴟鸮》阁谆。

這首詩(shī)的主角碳抄，是一頭孤弱無(wú)助的母鳥(niǎo)。當(dāng)它在詩(shī)中出場(chǎng)的時(shí)候场绿，正是惡鳥(niǎo)“鴟鸮”剛剛洗劫了它的危巢剖效，攫去了雛鳥(niǎo)在高空得意盤(pán)旋之際。詩(shī)之開(kāi)筆“鴟鸮鴟鸮焰盗，既取我子璧尸，無(wú)毀我室”，即以突發(fā)的呼號(hào)熬拒，表現(xiàn)了母鳥(niǎo)目睹“飛”來(lái)橫禍時(shí)的極度驚恐和哀傷爷光。人們常說(shuō)：“畫(huà)為無(wú)聲詩(shī)，詩(shī)為有聲畫(huà)澎粟∠箍牛”此章的展開(kāi)正是未見(jiàn)其影先聞其“聲”，在充斥詩(shī)行的愴然呼號(hào)中捌议，幻化出母鳥(niǎo)飛歸哼拔、子去巢破的悲慘畫(huà)境。當(dāng)母鳥(niǎo)仰對(duì)高天瓣颅，發(fā)出凄厲呼號(hào)之際倦逐，人們能體會(huì)到它此刻該怎樣毛羽憤豎、哀怒交集宫补。但鴟鸮之強(qiáng)梁檬姥，又不是孤弱的母鳥(niǎo)所可懲治的。愴怒的呼號(hào)追著鴟鸮之影遠(yuǎn)去粉怕，留下的便只有“恩斯勤斯健民，鬻子之閔斯”的傷心嗚咽了。這嗚咽傳自寥廓無(wú)情的天底贫贝，傳自風(fēng)高巢危的樹(shù)頂秉犹，而凝聚在兩行短短的詩(shī)中，產(chǎn)生令人顫栗的效果稚晚。

正如人們很少關(guān)注鳥(niǎo)獸的悲哀一樣崇堵，人類(lèi)也很少能了解它們?cè)诿鎸?duì)災(zāi)禍時(shí)的偉大、堅(jiān)強(qiáng)客燕。詩(shī)中的母鳥(niǎo)看似孤弱鸳劳，卻也一樣富于生存的勇氣和毅力。它剛還沉浸在喪子破巢的哀傷之中也搓，即又于哀傷中抬起了剛毅的頭顱：“迨天之未陰雨赏廓，徹彼桑土涵紊，綢繆牖戶♂Ｃ”它要趁著天晴之際栖袋，趕快修復(fù)破巢。這第二章仍以母鳥(niǎo)自述的口吻展開(kāi)抚太，但因?yàn)閹в袛⑹潞兔枘√练乖?shī)歌恍如鏡頭搖轉(zhuǎn)式的特寫(xiě)畫(huà)面：哀傷的母鳥(niǎo)急急忙忙，忽而飛落在桑樹(shù)林間尿贫，啄剝著桑皮根須电媳；忽而飛返樹(shù)頂，口銜著韌須細(xì)細(xì)纏縛窠巢庆亡∝遗遥“徹彼”敘其取物之不易，“綢繆”狀其縛結(jié)之緊密又谋。再配上“啾啾”啼鳴的幾聲“畫(huà)外音”拼缝，那便是母鳥(niǎo)忙碌之后，所發(fā)出的既警惕又自豪的宣言：“今女下民彰亥，或敢侮予咧七！”那是對(duì)飽經(jīng)騷擾的下民往事的痛憤回顧，更是對(duì)縛扎緊密的鳥(niǎo)巢的驕傲自許继阻，當(dāng)然也包含著對(duì)時(shí)或欺凌鳥(niǎo)兒的“下民”的嚴(yán)正警告。

三瘟檩、四兩章宜作一節(jié)讀。這是母鳥(niǎo)辛勤勞作后的痛定思痛墨辛，更是對(duì)無(wú)法把握自身命運(yùn)的處境的凄凄泣訴，“予手拮據(jù)”“予口卒瘏”“予羽譙譙”“予尾翛翛”：遭受奇禍的母鳥(niǎo)終于重建了自己的巢窠趴俘，充滿勇氣地活了下來(lái)睹簇。但是，這堅(jiān)強(qiáng)的生存带膀，對(duì)于孤弱的母鳥(niǎo)來(lái)說(shuō)，是付出了無(wú)比巨大的代價(jià)。

它的鳥(niǎo)爪拘攣了伦糯，它的喙角累病了柜某，至于羽毛嗽元、羽尾，也全失去了往日的細(xì)密和柔潤(rùn)喂击，而變得稀疏、枯槁翰绊。這些愴楚的自憐之語(yǔ)，發(fā)之于面臨奇災(zāi)大禍监嗜，而掙扎著修復(fù)鳥(niǎo)巢的萬(wàn)般艱辛之后，正如潮水之洶涌裁奇，表現(xiàn)著一種悲從中來(lái)的極大傷痛。然而更令母鳥(niǎo)恐懼的溃肪，還是挾帶著自然威力的“風(fēng)雨”：鴟鸮的進(jìn)犯縱然可以憑非凡的勇氣抵御，但對(duì)這天地間之烈風(fēng)疾雨惫撰，小小的母鳥(niǎo)卻無(wú)回天之力了∪笠铮“予室翹翹诞挨，風(fēng)雨所漂搖莉撇，予維音曉嘵惶傻！”詩(shī)之結(jié)句，正以一聲聲“嘵嘵”的鳴叫银室，穿透搖撼天地的風(fēng)雨，喊出了不能掌握自身命運(yùn)的母鳥(niǎo)之哀傷辜荠。

倘若僅從詩(shī)面上看抓狭，《豳風(fēng)·鴟鸮》也堪稱(chēng)一首代鳥(niǎo)寫(xiě)悲的杰作：它寫(xiě)鳥(niǎo)像鳥(niǎo)伯病，通篇用了母鳥(niǎo)的“語(yǔ)言”否过，逼真地傳寫(xiě)出了既喪愛(ài)雛惭蟋、復(fù)遭巢破的鳥(niǎo)禽之傷痛，塑造了一頭雖經(jīng)災(zāi)變?nèi)圆徽鄄粨现亟ā凹沂摇钡目删茨给B(niǎo)的形象告组。如果鳥(niǎo)禽有知癌佩，亦當(dāng)為詩(shī)人對(duì)它們生活情狀描摹之精妙木缝、心理情感體味之真切围辙，而“啾啾”嘆惋。然而這畢竟是一首“寓言詩(shī)”酌畜，與其說(shuō)是代鳥(niǎo)寫(xiě)悲，不如說(shuō)是借鳥(niǎo)寫(xiě)人恳守，那母鳥(niǎo)所受惡鸮的欺凌而喪子破巢的遭遇，以及在艱辛生存中面對(duì)不能把握自身命運(yùn)的深深恐懼催烘，正是下層人民悲慘情狀的形象寫(xiě)照缎罢。由此反觀全詩(shī)，則兇惡的“鴟鸮”策精、無(wú)情的“風(fēng)雨”，便全可在人世中顯現(xiàn)其所象征的真實(shí)身份咽袜。而在母鳥(niǎo)那慘怛的呼號(hào)和凄愴的哀訴中丸卷，正傳達(dá)著久遠(yuǎn)以來(lái)受欺凌询刹、受壓迫人們的不盡痛憤。[3]

名家點(diǎn)評(píng)

春秋孔子：“為此詩(shī)者凹联，其知道乎？能治其國(guó)家蔽挠，誰(shuí)敢侮之∧海”（《孟子·公孫丑上》）

明代鍾惺：“石人下淚矣斟叼∨蓟荩”（《評(píng)點(diǎn)詩(shī)經(jīng)》）[5]

后世影響

《豳風(fēng)·鴟鸮》作為中國(guó)傳世最早的寓言詩(shī)，其影響非常深遠(yuǎn)忽孽。后世出現(xiàn)了很多優(yōu)秀的寓言詩(shī)，如漢樂(lè)府《枯魚(yú)過(guò)河泣》兄一、曹植的《野田黃雀行》、杜甫的《義鶻行》造壮、韓愈的《病鴟》骂束、柳宗元的《蚑鳥(niǎo)詞》等等，可以說(shuō)展箱，其源頭就是《豳風(fēng)·鴟鸮》這首詩(shī)。[2]

參考資料

[1] 朱 熹．詩(shī)經(jīng)集傳．上海：上海古籍出版社．1987：62-63

[2] 王秀梅 譯注．詩(shī)經(jīng)（上）：國(guó)風(fēng)．北京：中華書(shū)局．2015：307-310

[3] 姜亮夫 等．先秦詩(shī)鑒賞辭典．上海：上海辭書(shū)出版社．1998：301-304

[4] 周振甫．詩(shī)經(jīng)譯注．北京：中華書(shū)局．2013：214-216

[5] 李山 解讀．詩(shī)經(jīng)．北京：國(guó)家圖書(shū)館出版社．2017：204-206

[6] 周明初等 注釋?zhuān)?shī)經(jīng)．杭州：浙江古籍出版社．2015：98-99