小編記憶名人分飞，是用其一句名言來標(biāo)識(shí)記憶悴务，即用一個(gè)名人與一句名言的組合方式睹限，進(jìn)行存檔記憶譬猫。對海明威讯檐，選擇的是《老人與海》中的這句話：人可以毀滅染服，但不可以被打倒别洪。
昨天，觀看一個(gè)心理訪談視頻《楊元元的迷失》柳刮，其中主持人講到：1挖垛、原上海海事大學(xué)研究生楊元元，生前很喜歡海明威這句話秉颗，但是最后她自殺了痢毒，選擇了海明威的道路；2蚕甥、作為生者為了更好地活下去哪替，對海明威這句話應(yīng)當(dāng)反過來理解，即人可以被打倒菇怀、但不能被毀滅凭舶。
看到這里，突然眼前一亮爱沟，覺得這個(gè)主持人的思路很有意思帅霜。在網(wǎng)上一查，發(fā)現(xiàn)海明威的這句話呼伸，確實(shí)很有意思：對它身冀，正譯反譯都成，正讀反讀都行括享。
比如闽铐，用毀滅為核心詞來講，既可以是：人可以被毀滅奶浦，但不可以被打倒兄墅；也可以是：人可以被打倒，但不可以被毀滅澳叉。再用打敗為核心詞來講隙咸，媽可以是：人可以被打敗，但不可以被打倒成洗；也可以是：人可以被打倒五督，但不可以被打敗∑垦辏可見充包，對這句話的理解，正反都成立。
同時(shí)基矮，對這句話的運(yùn)用淆储，也是正反都能用。1家浇、要堅(jiān)持下去本砰，不想放棄，可用這句話钢悲；不想堅(jiān)持点额，要放棄了，也可用這句話莺琳。2还棱、要活下去，不想結(jié)束生命惭等，可用這句話诱贿；不想活了，要結(jié)束生命咕缎，也可用這句話珠十。可見凭豪，對這句話的運(yùn)用也如此焙蹭，正用反用都行。
總之嫂伞，語言具有不確定性孔厉。同時(shí)，這也是語言的價(jià)值與意義所在帖努，更是語言的魔力與魅力所在撰豺。對海明威的那句話，只要靈活運(yùn)用拼余，它就能給任何人帶來其想要的力量污桦，不管是想活還是不想活的。
