? ? ? ? ?
? ? ? ? 能說些許家鄉(xiāng)話螃概,我認為也是一種美麗的鄉(xiāng)愁嘀倒。對于我這樣漂泊經歷很豐富的人來說屈留,感覺尤深。
? ? ? ? 客居成都十來年了括儒,自詡為新成都人吧绕沈。真正要我講幾句芙蓉腔,那時學到點只言片語如“老幾”帮寻、“瓜娃子”乍狐、”憨包“、”吃油大”等等固逗,沒認真學到更多的成都主城區(qū)方言浅蚪。郊區(qū)而言,邛崍大邑口音烫罩,我還多些惜傲,個人覺得還講得溜熟。我的講話談吐尾音贝攒,脫不了曾經家鄉(xiāng)雅安的語音盗誊。不過有時我的口音里會有樂山話、自貢話隘弊、宜賓話冒出哈踱,偶爾還有南充、達州梨熙、巴中开镣、重慶話、不過都不地道咽扇,待的時間短促邪财,偶爾遇到當?shù)厝耍瑢W習幾句而已质欲。要有合適語境树埠,才會講得出那味道。比如出差把敞,遇到北方同胞弥奸,我還得努力講點椒鹽味的普通話。到了江浙奋早,吳儂軟語盛霎,我?guī)蠋拙湓取N铱蓻]有語言天賦的,自然南腔北調的我愤炸,有時也懷疑自己的來處在哪里期揪。
? ? ? ? 客從故鄉(xiāng)來,應知故鄉(xiāng)事规个。這個我是有體會凤薛,在家鄉(xiāng)口音上。
? ? ? ? 如果讓我遇到了”紅苕國”的親人來诞仓,我是啷個高矮缤苫,都要講上幾句故鄉(xiāng)話的。如稱呼‘’爺爺‘’為‘’公‘’墅拭,‘’阿公‘’活玲,‘’姥爺‘’為‘’夾公‘’,稱‘’爸爸‘’為‘’阿伯‘’或‘’阿爸‘’谍婉,或者‘’阿爹‘’舒憾。雖然感覺很土,不好聽穗熬,畢竟是我們無法改變的語言基因镀迂。我舅舅每次來,我都盡量用故鄉(xiāng)話和他擺龍門陣唤蔗,吹殼子探遵,以免說我忘了本。這故鄉(xiāng)話妓柜,還有客家話的許多語匯用語遺留著别凤,讓我遙想三百多前的入川大聚合。鄉(xiāng)音將大家緊緊連在一起领虹,在新地方尋得沃土,我們找到了自己的根求豫。
? ? ? ? 現(xiàn)在發(fā)展很快塌衰,許多家鄉(xiāng)話,都面臨著消失的困境蝠嘉。有位朋友最疆,也是新成都人了。他說他會說成都話蚤告,對成都話研究也比較透徹努酸。他的《美酒成都堪送老》一書中有《方言里的成都》章節(jié),提及我們成都還有殘存的土語方言杜恰』裾可是他每次與我們交流仍源,都用他安徽的當?shù)胤窖裕瑤胀ㄔ捨兜捞蛳眩o我們講江湖故事笼踩。他說:我得記住我的家鄉(xiāng)話,不是頑固不化亡嫌,我得盡力說嚎于,也是記住我的那份鄉(xiāng)愁味。
? ? ? ? 突然想起小時候挟冠,村里當兵的某哥子回鄉(xiāng)探親于购。稱我為小鬼,問個路怎么走知染,我聽不懂肋僧,就亂指路,迷惑他持舆。后來聽說他被他母親一頓好罵色瘩。你才出去當幾天兵?就忘了家鄉(xiāng)話逸寓,回到家居兆,說家鄉(xiāng)話。好好說話竹伸!這讓我還回味起前幾天泥栖,在某研討會上,一位臺灣省回來年近九旬的老成都人勋篓,49年離鄉(xiāng)吧享,站在臺上,用地道成都話給我們作演說譬嚣。他說钢颂,他研究我們自己的漢字四十年,覺得我們中國人真?zhèn)ゴ蟀菀瑵h字真?zhèn)ゴ笫獗蓿∫恢北M可能說他的成都話。他說尼桶,我講成都話操灿,講中國話,就是回到了家泵督。
? ? ? ? 真是鄉(xiāng)音無改鬢毛衰趾盐,能說上家鄉(xiāng)話,不算忘本吧!
? ? ? ? 走得地方多救鲤,如果不講普通話久窟,有時交流會顯得比較困難。有次在金堂毗河一橋頭蜒简,我問文化路怎么走瘸羡。可是那些老大哥講著我聽不懂的話搓茬,讓我茫然犹赖。自己在尋路途中,感慨他們的堅守卷仑。 能很快融進新環(huán)境峻村,將當?shù)卦挐L瓜爛熟,本是件好事锡凝。不偏頗地看粘昨。個人自由把握尺度。我自己窜锯,卻開始頑固了张肾,堅持帶著家鄉(xiāng)話來說,故鄉(xiāng)話去講锚扎。時不時要蹦出來幾句來吞瞪。我一點都沒覺得土氣,丟人驾孔。相反芍秆,我認為很親切的,很真實的翠勉。
? ? ? ? 看來妖啥,這家鄉(xiāng)話,還是不要成為非遺保護項目的比較好对碌。這也是鄉(xiāng)愁的載體荆虱,活化石,孩童易學易懂易掌握朽们。陪著我們的歲月克伊,無法改變了。
? ? ? ? 我不是反對講普通話哈华坦。尤其在正式莊重場合,大家還是要多講普通話不从,便于相互溝通理解惜姐。此處我是指對方言等地方話,能多一份包容和搶救。比如西漢末年郫縣人歹袁,揚雄老夫子整理有《方言》一書坷衍,記錄了當時的我國各地許多方言或者其他同胞的語言。家鄉(xiāng)話条舔,地方話枫耳,方言,這是一個實在的真實問題孟抗。豐富多彩的語匯迁杨,交織成我們這個民族精彩的語言世界。
? ? ? ? 我盡力講些家鄉(xiāng)話凄硼。好記住我來時的路铅协。我不敢忘記尾音里寄托的。
? ——應緣荼仁摊沉,11月21日狐史,子夜燈下。