I P N H K ? 2 0 1 7
香港國際詩歌之夜2017
古老的敵意
由香港中文大學(xué)文學(xué)院及香港詩歌節(jié)基金會主辦的第五屆「香港國際詩歌之夜2017」干像，將於2017年11月21日至26日在本地多所大學(xué)校園舉行。本屆主題為「古老的敵意」驰弄，出自奧地利詩人里爾克的詩句「因為生活和偉大的作品之間／總存在某種古老的敵意」麻汰，苦難是詩歌的源泉，是生活的苦難和壓迫讓詩歌超越了歷史戚篙、民族五鲫、宗教、意識形態(tài)岔擂，甚至語言的邊界臣镣。
在這個巨大變革的時代辅愿，我們叩問：詩歌的寫作中，是否仍存在著某種古老的法則忆某？本屆活動多元点待，除了立足詩歌，舉辦詩歌討論會弃舒、朗誦會癞埠，還加入音樂會、電影及展覽等元素聋呢，豐富詩歌的欣賞體驗苗踪。
香港國際詩歌之夜結(jié)束後，將分組移師廣州削锰、杭州通铲、南京、武漢器贩、廈門等五個中國內(nèi)地城市進(jìn)行分站活動颅夺。
香港活動日程
11月21日（星期二）
- 1 -
活動：前奏活動「香港之夜」-「香港詩歌與世界」
詩人：林舜玲、謝雅瞻蛹稍、何麗明
語言：英語
時間：晚上7時
地點：誠品銅鑼灣店誠品講堂
- 2 -
活動：前奏活動「香港之夜」-「詩歌吧黄、歌詞、音樂」
詩人：陳滅唆姐、周耀輝拗慨、廖偉棠
語言：粵語
時間：晚上8時
地點：誠品銅鑼灣店誠品講堂
11月22日（星期三）
- 1 -
活動：開幕音樂會「天機(jī)」
演出：崔健、周雲(yún)蓬奉芦、仲佐等
製作：Noise Asia Production
語言：普通話
時間：晚上8時30分
地點：香港浸會大學(xué)大學(xué)會堂
11月23日（星期四）
- 1 -
活動：討論會「詩歌與敵意」
詩人：陳滅赵抢、周耀輝、林舜玲声功、查爾斯·伯恩斯坦昌讲、馬克·卓狄尼、哈維爾·貝略
主持人：陳嘉恩
語言：多語
時間：早上10時30分
地點：香港中文大學(xué)大學(xué)圖書館進(jìn)學(xué)園進(jìn)臺階
- 2 -
活動：討論會「詩歌世界：歐洲視覺I」
詩人：約翰·伯恩塞减噪、安雅·烏德勒、努諾·朱迪斯
主持人：柯夏智
語言：多語
時間：下午2時
地點：香港中文大學(xué)大學(xué)圖書館進(jìn)學(xué)園進(jìn)臺階
- 3 -
活動：討論會「詩歌世界：歐洲視覺II」
詩人：德米特里·維傑尼亞賓车吹、哈里斯·武拉維亞諾斯筹裕、悠莉亞·費多奇克、馬蘭·阿勒瑪斯麗
主持人：馬德松
語言：多語
時間：下午4時
地點：香港中文大學(xué)大學(xué)圖書館進(jìn)學(xué)園進(jìn)臺階
- 4 -
活動：詩歌朗誦會
詩人：周耀輝窄驹、洛爾娜·克羅齊朝卒、平田俊子、崔健
語言：多語
時間：晚上7時30分
地點：香港大學(xué)美術(shù)博物館
- 5 -
活動：電影放映《藍(lán)色骨頭》
語言：普通話
時間：晚上9時50分
地點：九龍尖沙咀The One百老匯戲院
11月24日（星期五）
- 1 -
活動：討論會「語言與敵意」
詩人：馬卓爾·傑克遜乐埠、喬治·澤提斯抗斤、嘉貝巴·巴德倫囚企、洛爾娜·克羅齊
主持人：王淩
語言：英語
時間：下午2時
地點：香港科技大學(xué)曾肇添展藝廳（G017）
- 2 -
活動：討論會「詩歌世界：東亞視覺」
詩人：陳先發(fā)、陳東東瑞眼、平田俊子龙宏、文貞姬
主持人：王淩
語言：多語
時間：下午4時
地點：香港科技大學(xué)曾肇添展藝廳（G017）
- 3 -
活動：詩歌朗誦會
詩人：查爾斯·伯恩斯坦、哈里斯·武拉維亞諾斯伤疙、林舜玲银酗、哈維爾·貝略、馬蘭·阿勒瑪斯麗
語言：多語
時間：晚上7時30分
地點：香港大學(xué)美術(shù)博物館
11月25日（星期六）
- 1 -
活動：詩歌朗誦會
詩人：馬克·卓狄尼徒像、馬卓爾·傑克遜黍特、安雅·烏德勒、陳東東锯蛀、德米特里·維傑尼亞賓
語言：多語
時間：下午2時30分
地點：香港大學(xué)美術(shù)博物館
- 2 -
活動：詩歌朗誦會
詩人：努諾·朱迪斯灭衷、喬治·澤提斯、嘉貝巴·巴德倫旁涤、文貞姬
語言：多語
時間：晚上7時30分
地點：香港大學(xué)美術(shù)博物館
11月26日（星期日）
- 1 -
活動：世紀(jì)對話
詩人：阿多尼斯翔曲、谷川俊太郎
主持人：李歐梵
語言：多語
時間：下午2時30分
地點：香港大學(xué)美術(shù)博物館
- 2 -
活動：閉幕朗誦會
詩人：陳滅、約翰·伯恩塞拭抬、陳先發(fā)部默、悠莉亞·費多奇克
語言：多語
時間：晚上7時30分
地點：香港大學(xué)美術(shù)博物館
詩歌朗誦會音樂表演
Nelson Hui 邱立信 (香港) - voice, flute, percussion
Wilmer Chan 陳柏達(dá) (香港) - cello
Shinetsoggyeni Dorjnyam (蒙古) - 喉唱 overtone, 馬頭琴 morihuur
Dickson Dee 李勁松 (香港) - 電子音樂 live electronics, 概念 concept
Zhelai 者來女 (中國大陸) - 人聲 voice, 打擊樂 percussion
Li Huiming 李惠明 (加拿大) - 洞簫、簫造虎、篳篥傅蹂、塤、duduk 杜讀管
TOMO (日本) - 中古搖琴 hurdy gurdy, guitar
音樂總監(jiān) - Dickson Dee 李勁松
音樂製作 - Noise Asia Production 亞洲傳聲
技術(shù)總監(jiān) - Jack Guo 郭勁剛
助理 - Sonia Chan, Iphen Tang, Kitty Dee, Jent Zhang
報名詳情
討論會及朗誦會均免費入場算凿，歡迎公眾參加份蝴，敬請預(yù)約留座。
開幕音樂會「天機(jī)」需憑票入場氓轰，入場券獲取方式請留意明天推送婚夫。
電影放映《藍(lán)色骨頭》需憑票入場，入場券獲取方式請留意日後推送署鸡。
節(jié)目詳情
網(wǎng)站：http://www.ipnhk.com
臉書：International Poetry Nights in Hong Kong
微信公眾號：國際詩歌之夜（IPN-HK）
傳媒查詢
鄭小姐（香港）：852-6992 7385 /?chengsiushan@gmail.com
媒體聯(lián)絡(luò)（內(nèi)地）: ipnhk1@163.com
一般查詢及留座
何小姐：3943 6548
蕭小姐：3943 6546
活動預(yù)約留座請至電郵：ipnhk.cuhk@gmail.com
▲掃二維碼進(jìn)入預(yù)約活動留座案糙。如不能顯示，請致電郵預(yù)約留座靴庆。
香港國際詩歌之夜
香港
2017年11月21-26日
廣州时捌、杭州、南京炉抒、武漢奢讨、廈門
2017年11月27-29日
「香港國際詩歌之夜」是由著名詩人北島創(chuàng)辦的國際詩歌節(jié)⊙姹。「香港國際詩歌之夜」每兩年舉辦一次拿诸，從二〇〇九年至今已邀請過近百位國際詩人來到香港及內(nèi)地城市朗誦詩歌扒袖，並進(jìn)行各種詩歌交流活動。目前「香港國際詩歌之夜」已成為華語地區(qū)最具影響力的國際詩歌活動亩码。第五屆「香港國際詩歌之夜」將於2017年11月21-26日在香港舉辦季率，主題為「古老的敵意」，邀請超過二十位著名詩人和詞人參與蟀伸，及後分組移師廣州蚀同、杭州、南京啊掏、武漢蠢络、廈門等五個中國內(nèi)地城市進(jìn)行分站活動。
主辦單位
香港中文大學(xué)文學(xué)院
香港詩歌節(jié)基金會有限公司
協(xié)辦單位
香港中文大學(xué)中國文化研究所
香港中文大學(xué)出版社
香港大學(xué)美術(shù)博物館
香港大學(xué)文學(xué)院
香港科技大學(xué)賽馬會高等研究院
香港科技大學(xué)人文學(xué)部
廣州時刻文化傳播有限公司
活字文化
當(dāng)當(dāng)
簡書
贊助
中國會
先鋒公益基金會
北京匡時國際拍賣有限公司
卓爾書店
斑馬谷文化發(fā)展有限公司
馮鑫牟希文夫婦
蓮華書院
特別鳴謝
誠品書店
商務(wù)印書館
唐山書店
媒體支持
北京青年報迟蜜、不激不隨刹孔、單向空間、讀首詩再睡覺娜睛、飛地髓霞、鳳凰文化、活字文化畦戒、界面文化方库、今天文學(xué)、樂童音樂障斋、麥小麥愛讀書纵潦、南方都市報、南方週末垃环、澎湃新聞邀层、日刻、詩歌島遂庄、詩歌精寥院、騰訊文化、騰訊直播涛目、文景秸谢、藝述英國、自在世界
（按名字首字母排序）
點擊了解活動日程
▼
點擊閱讀與會詩人作品
▼
https://weidian.com/item.html?itemID=2188699800
