原文：吾輩身為凡流流译，過惡猬集，而回思往事者疤，常若不見其有過者福澡，心粗而眼翳也。然人之過惡深重者驹马，亦有效驗：或心神昏塞革砸，轉頭即忘除秀；或無事而常煩惱；或見君子而赧然消沮算利；或聞正論而不樂册踩；或施惠而人反怨；或夜夢顛倒效拭，甚則妄言失志暂吉；皆作孽之相也。茍一類此缎患，即須奮發(fā)慕的，舍舊圖新，幸勿自誤挤渔。
翻譯：我們都是平常之人肮街，日常言行里大大小小的過錯多到不可計數(shù)。但是蚂蕴，我們回顧自己的往事低散，常常不覺得自己做錯過什么，實在是因為我們的心思太粗陋骡楼、目光太短淺。事實上稽鞭，那些罪業(yè)深重的人鸟整，在平時生活里也有反映：有的會心神閉塞、頭昏健忘朦蕴，有的會無緣無故就心煩意亂篮条，有的見到品德高尚的人就會消沉沮喪，有的聽到正確的言論就會悶悶不樂吩抓，有的幫助了別人卻招來怨恨涉茧，有的甚至會口出狂言、失去理智疹娶。這些都是作孽之相伴栓。一旦出現(xiàn)這類狀況，就必須奮發(fā)圖強雨饺，痛改前非钳垮，千萬不要耽誤了自己的前程。
