此英語原文書籍是雷·達(dá)利歐的《原則》
注:我的英語單詞量大概400左右菊卷,如翻譯大相徑庭,不要驚訝。希望能在評論區(qū)墨墨指正秘车。
目標(biāo):每天一個段落。
原文
I'm passing along these principles because I am now at the stage in my life in which i want to help others be successful rather than to be more successful myself.Because these principles have helped me and others so much,I want to share them with you. It's up to you to decide how valuable they really are and what , if anything , you want to do with them.
第一次閱讀后的理解
我是經(jīng)過很長時間才總結(jié)出這些原則劫哼。因為在生活中叮趴,幫助他人成功比自己一個人成功更重要。這些原則曾經(jīng)很大程度地幫助我和其他的人权烧,我想把它分享給你眯亦。它能提高你對價值的認(rèn)知伤溉,什么事對你更重要。希望你能把它運用到任何事上妻率。
生詞
1.pass? ? ? ? 經(jīng)過
2.along? ? ? ? 沿著乱顾,一起
3.these? ? ? ? 這些
4.stage? ? ? ? 籌劃,上演
5.in which? ? 在其中
6.decide? ? ? ? 決定
詞組
1.passing along? 向前行舌涨,沿……而過
2.at the stage? ? ? 現(xiàn)階段糯耍,眼下
3. be successful? ? 獲得成功
4.rather then? ? ? ? ? 而不是
5.up to? ? ? ? ? ? ? ? ? ? 相當(dāng)于,由……作決定
二次閱讀后的理解
我按這些原則生活囊嘉,現(xiàn)人生階段温技,我希望幫助他人獲得成功而不是我自己。我和其他人從這些原則中獲益甚多扭粱,所以我想分享給你舵鳞。It's up to you to decide how valuable they really are and what , if anything , you want to do with them.這一句仍然不會。
總結(jié)
1.有很多理解錯的詞組語法
2.可以試著拿出4-6級的語法書直接記憶
3.這本書很多從句琢蛤,可以試著找資料看一下蜓堕。
4.只能勉強理解一兩句,對于第一段可以說是亂七八糟
5.找組織博其,有反饋套才,進(jìn)步會更快
僅此記錄我開始英語原文的學(xué)習(xí)。
2018年2月17號慕淡,肖文背伴。