我們知道,同一個使用價值既作為產(chǎn)品來自一個勞動過程畸冲,又作為生產(chǎn)資料進入另一個勞動過程。一種產(chǎn)品之所以變?yōu)楣潭ㄙY本观腊,只是由于它在生產(chǎn)過程中作為勞動資料執(zhí)行職能邑闲。而產(chǎn)品本身則離開過程時,決不是固定資本梧油。例如苫耸,一臺機器,作為機器制造業(yè)者的產(chǎn)品或商品儡陨,屬于他的商品資本褪子。它只是在它的買者手里,即在生產(chǎn)上使用它的資本家手里骗村,才成為固定資本嫌褪。
在其他一切條件相同的情況下,勞動資料固定性的程度隨著勞動資料的耐久性的增加而增加胚股。固定在勞動資料上的資本價值和這個價值量中勞動資料在反復進行的勞動過程中轉(zhuǎn)給產(chǎn)品的部分之間的差額笼痛,就是由這種耐久性決定的。這種價值轉(zhuǎn)移進行得越慢——而價值是在同一個勞動過程的每次反復中由勞動資料轉(zhuǎn)移出去的——琅拌,固定化的資本就越大缨伊,生產(chǎn)過程中使用的資本和生產(chǎn)過程中消費的資本之間的差額就越大。這個差額一旦消失进宝,勞動資料的壽命就完結(jié)了刻坊,它的價值也就和它的使用價值一同喪失。它不再是價值的承擔者了党晋。因為勞動資料和不變資本的其他任何物質(zhì)承擔者一樣谭胚,只是按照它在喪失使用價值時喪失使用價值的程度徐块,把它的價值轉(zhuǎn)給產(chǎn)品,所以很清楚灾而,它的使用價值喪失得越慢胡控,它在生產(chǎn)過程中越耐用,不變資本價值固定在勞動資料上的期間就越長绰疤。
有的生產(chǎn)資料铜犬,例如輔助材料舞终、原料轻庆、半成品等等,不是本來意義上的勞動資料敛劝,但從價值轉(zhuǎn)移來看余爆,因而從它的價值的流通方式來看,是和勞動資料一樣的夸盟,因此蛾方,它們也是固定資本的物質(zhì)承擔者即存在形式。上面說過的土壤改良就是這樣上陕。這種改良把化學成分加到土壤中去桩砰,它的作用會延續(xù)若干個生產(chǎn)期間或若干年。在這里释簿,價值中仍有一部分繼續(xù)以它的獨立形式或固定資本的形式存在于產(chǎn)品之外亚隅,價值的另一部分則轉(zhuǎn)給產(chǎn)品,因而和產(chǎn)品一起流通庶溶。在這個場合煮纵,不僅固定資本價值的一部分加入產(chǎn)品,而且這個價值部分借以存在的使用價值偏螺,即實體行疏,也加入產(chǎn)品。
撇開把固定資本和流動資本的范疇混同于不變資本和可變資本的范疇這一根本錯誤不說套像,經(jīng)濟學家們迄今為止在概念規(guī)定上所以陷入混亂酿联,首先是由于上述原因:
他們把勞動資料在物質(zhì)上具有的某些屬性,看成固定資本的直接屬性夺巩,例如像房屋具有的物體不動性货葬。但是我們也很容易證明,其他一些本身也是固定資本的勞動資料具有相反的屬性劲够,例如像船舶具有的物體可動性震桶。
或者,他們把那種由價值流通引起的經(jīng)濟的形式規(guī)定性征绎,和物質(zhì)的屬性混同起來蹲姐,好像那些就本身說根本不是資本磨取,只是在一定社會關(guān)系內(nèi)才成為資本的東西,就它們本身說天生就可以是具有一定形式的資本——固定資本或流動資本柴墩。
固定資本的獨特的流通忙厌,引起獨特的周轉(zhuǎn)。固定資本因損耗而在實物形式上喪失的那部分價值江咳,作為產(chǎn)品一部分價值來流通逢净。產(chǎn)品通過流通由商品轉(zhuǎn)化為貨幣;從而勞動資料中被產(chǎn)品帶入流通的那部分價值也變?yōu)樨泿偶咧福译S著這種勞動資料在多大程度上不再是生產(chǎn)過程中的價值承擔者爹土,它的價值也就在多大程度上上從流通過程中作為貨幣一滴一滴地落下來。因此踩身,這種勞動資料的價值這時獲得雙重存在胀茵。其中一部分仍然束縛在它的屬于生產(chǎn)過程的使用形式或?qū)嵨镄问缴希硪徊糠謩t作為貨幣挟阻,脫離這個形式琼娘。在勞動資料執(zhí)行職能的過程中,它的以實物形式存在的那部分價值不斷減少附鸽,而它的轉(zhuǎn)化為貨幣形式的那部分形式則不斷增加脱拼,一直到它的壽命完結(jié),它的全部價值和它的尸體脫離坷备,轉(zhuǎn)化為貨幣為止熄浓。在這里,生產(chǎn)資本的這個要素在周轉(zhuǎn)上的特征顯露出來了击你。它的價值轉(zhuǎn)化為貨幣玉组,是和作為它的價值承擔者的商品蛹化為貨幣同時進行的。但是丁侄,它由貨幣形式轉(zhuǎn)化為使用形式惯雳,是和商品再轉(zhuǎn)化為商品的其他生產(chǎn)要素相分離的,確切地說鸿摇,是由它本身的再生產(chǎn)期間決定的石景,即由這樣一段時間決定的,在這段時間內(nèi)拙吉,勞動資料已經(jīng)損耗掉潮孽,必須用同一種新的物品替換。假定一臺價值10000鎊的機器執(zhí)行職能的期間是10年筷黔,原來預付在這臺機器中的價值的周轉(zhuǎn)時間也就是10年往史。在這10年內(nèi),它不需要更新佛舱,而以它的實物形式繼續(xù)發(fā)生作用椎例。在這個期間挨决,它的價值一部分一部分地,作為用它不斷生產(chǎn)出的商品的一部分價值而流通订歪,這樣逐漸轉(zhuǎn)化為貨幣脖祈,最后直到10年結(jié)束時,全部轉(zhuǎn)化為貨幣刷晋,并由貨幣再轉(zhuǎn)化為一臺機器盖高,也就是完成它的周轉(zhuǎn)。在這個再生產(chǎn)時間到來之前眼虱,它的價值先以貨幣準備金的形式逐漸積累起來喻奥。