Youth Is Not a Time of Life.
Youth is not a time of life; it is a state of mind.青春不是年華杯聚，而是心境辈挂；
?It is not a matter of rosy cheeks, red lips and supple knees.青春不是桃面抓督、丹唇、柔膝邑贴，
?It is a matter of the will, a quality of the imagination, vigor of the emotions;而是深沉的意志席里、宏偉的想象、熾熱的感情拢驾；
?It is the freshness of the deep spring of life.青春是生命的深泉在涌流奖磁。?
Youth means a temperamental predominance of courage over timidity,青春氣貫長虹，勇銳蓋過怯弱独旷，
?of the appetite for adventure over the love of ease.進(jìn)去壓倒茍安署穗，如此銳氣寥裂，
?This often exits in a man of 60, more than a boy of 20.二十后生有之嵌洼，六旬男子則更多見案疲。
?nobody grows merely by the number of years;we grow old by deserting our ideas.年年有加，并非垂老麻养；理想丟棄褐啡，方墮暮年。?
Years may wrinkle the skin, but to give up enthusiasm wrinkles the soul.歲月悠悠鳖昌，衰微只及肌膚备畦；熱忱拋卻，頹唐必至靈魂许昨。?
Worry, fear, self-distrust bows the heart and turns the spirit back to dust.煩憂懂盐、惶恐、喪失自信糕档，定使心靈扭曲莉恼，意氣如灰。?
Whether 60 or 16, there is in every human being's heart the lure of wonders,無論年屆花甲速那，抑或二八芳齡俐银，心中皆有生命之歡樂，奇跡之誘惑端仰，?
the unfailing childlike appetite of what's next and the joy of the game of living.孩童般天真久盛不衰捶惜。
?In the center of your heart and my heart there is a wireless station;人人心中皆有一臺(tái)天線，?
so long as it receives messages of beauty, hope, cheer, courage and power from men and from infinite,只要你從天上人間接受美好荔烧、希望吱七、歡樂、勇氣和力量的信號(hào)鹤竭，?
so long as you are young.你就青春永駐陪捷，風(fēng)華常存。?
When the aerials are down, and your spirit is covered with the snows of cynicism and the ice of pessimism,一旦天線倒塌诺擅，銳氣被冰雪覆蓋市袖，玩世不恭、自暴自棄油然而生烁涌，?
then you've grown old, even at 20, but as long as your aerials are up,幾十年方二十苍碟，實(shí)已垂老矣；
?to catch waves of optimism, there's hope you may die young at 80.?然則只要豎起天線撮执，捕捉樂觀的信號(hào)微峰，你就有望在八十高齡告別塵寰時(shí)仍覺得年輕。?
以上為直譯版抒钱，下面為意譯版：?
青春不是年華蜓肆，而是心境颜凯；青春不是桃面，丹唇仗扬，柔膝症概，而是深沉的意志，恢宏的想象早芭，熾熱的感情彼城；青春是生命的源泉在不息的涌流。?
青春氣貫長虹退个，勇銳蓋過怯懦募壕，進(jìn)取壓倒茍安。如此銳氣语盈，弱冠后生有之舱馅，耳順之年，則亦多見刀荒，年歲有加代嗤，并非垂老；理想丟棄照棋，方墮暮年资溃。?
歲月悠悠，衰微只及肌膚烈炭，熱忱拋卻溶锭，頹唐必至靈魂。憂煩符隙，惶恐趴捅，喪失自信，定使心靈扭曲霹疫，意氣如灰拱绑。? 無論年屆古稀，抑或二八芳齡丽蝎，心中皆有生命之歡樂猎拨，奇跡之誘惑，孩童般天真久盛不衰屠阻。人人心中皆深植一片追求红省，只要你從天上，人間追求美好国觉，希望吧恃，歡樂，勇氣和力量麻诀，你就青春永駐痕寓，風(fēng)華長存傲醉。?
一旦追求消失，銳氣如同冰雪覆蓋呻率，玩世不恭硬毕，自暴自棄油然而生，即使年方二十筷凤，實(shí)已老矣昭殉。然堅(jiān)持追求苞七，你就有望在百歲高齡告別塵寰時(shí)仍覺年青藐守。
