海靈格 全息宇宙 2019-10-18
男人和女人
男女之間因身體的吸引，deep in love 的時(shí)間只有半年到兩年，being in love是要進(jìn)入精神之旅毒嫡，深層多面的分享。? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?
男女關(guān)系由女性決定翔始，如果女性對(duì)關(guān)系沒(méi)有百分百的承諾斩箫，男性可以感受到拄踪。
男女關(guān)系是三方的關(guān)系蝇恶，男人、女人和神性的關(guān)系惶桐。承諾是對(duì)無(wú)限的承諾撮弧，這個(gè)更大的能量包含男人女人在這個(gè)空間里。? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?
婚姻是最高級(jí)的瑜伽姚糊，是兩個(gè)自我的挑戰(zhàn)贿衍。
男人在尋找母親，在男人與母親分離后救恨，他的靈魂一直在渴求和尋找母親子宮般的愛(ài)贸辈，他在渴求對(duì)方能像母親一樣照顧我愛(ài)我。? ? ? ? ? ?
女人無(wú)法改變男人肠槽，要接受他本來(lái)的樣子擎淤。那么他自己就會(huì)改變，否則會(huì)一直在抗拒秸仙。對(duì)小孩也是同樣嘴拢。? ? ?
【轉(zhuǎn)注】?jī)尚躁P(guān)系以身體吸引開(kāi)始。女人需要給男人愛(ài)和自由寂纪，要全心全意帶著永不與你分離的誠(chéng)意投入關(guān)系席吴。? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?
在關(guān)系中為了保持和諧的假象，女人讓步捞蛋，可是當(dāng)我們不真實(shí)時(shí)對(duì)方也不真實(shí)孝冒。? ? ? ? ? ? ?
我們無(wú)法完全了解伴侶，認(rèn)為了解伴侶就會(huì)對(duì)對(duì)方有期待拟杉。其實(shí)我們都在改變迈倍，需要讓彼此隨著自己的時(shí)間成長(zhǎng)。? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?
完全的為對(duì)方而活捣域，關(guān)系成為兩個(gè)身體一個(gè)靈魂啼染，這是提升彼此的關(guān)系，一個(gè)人調(diào)頻焕梅，另一個(gè)人也會(huì)迹鹅。當(dāng)自己提升，伴侶和孩子都會(huì)提升
關(guān)系中必須分享贞言，不一定從事共同的活動(dòng)斜棚，而是用心分享你自己，與對(duì)方共同存在，哪怕每天5分鐘弟蚀。? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?
女人的能量場(chǎng)是男人的16倍蚤霞，女人有能力轉(zhuǎn)換伴侶和小孩。
在關(guān)系中义钉，男人需要的是鼓舞和啟發(fā)昧绣。他們的自我很強(qiáng)大，只有回家時(shí)他們才能放下防衛(wèi)捶闸。男人希望找到一個(gè)讓自己崇拜的女人夜畴，希望從女人那里得到啟發(fā)，你必須去聆聽(tīng)男人删壮，他需要一個(gè)支撐贪绘，才能完成他今生的使命。
在關(guān)系中央碟，女性需要安全和保護(hù)税灌，女性崇尚男人的領(lǐng)袖氣質(zhì)，當(dāng)女人認(rèn)為這個(gè)男人具備領(lǐng)袖氣質(zhì)亿虽，她才能保持對(duì)他的尊重垄琐。
男人必須要有一個(gè)女人，他的內(nèi)心強(qiáng)烈的要與母親連結(jié)经柴。而女人很強(qiáng)時(shí)狸窘，她不需要男人。女人選擇和一個(gè)男人在一起坯认，是為了完成她生命中的創(chuàng)造翻擒。
女人是天賜的禮物。
你什么都可以做得到牛哺，別忘了你是女人陋气。
女人是家庭的中心，帶來(lái)內(nèi)在的活力引润；男人則保護(hù)家庭巩趁，對(duì)外帶領(lǐng)家庭。
海靈格在一次系統(tǒng)排列中說(shuō)的驚人之語(yǔ)(經(jīng)常被重復(fù))：“女人要跟隨男人淳附∫槲浚”順便說(shuō)一下，這句話的后半句是“男人要為女人服務(wù)奴曙”鸢迹”
不過(guò)反對(duì)前半部分的人，通常漏掉了后半句洽糟。海靈格說(shuō)的“跟隨”并不是許多批評(píng)者以為的“服從”炉菲。他指的是要“陪伴”男人堕战，手牽著手進(jìn)入他的文化、家庭拍霜、職業(yè)等等嘱丢。
當(dāng)然，客氣地說(shuō)祠饺，即使如此越驻，這句話聽(tīng)起來(lái)也很老套。但它道出了幾乎所有系統(tǒng)排列中的明顯事實(shí)：無(wú)論文化吠裆、社會(huì)地位、國(guó)家背景如何烂完，男性站在第一位试疙、女性站在第二位的時(shí)候感覺(jué)最好。
【轉(zhuǎn)注】男人需要女人抠蚣，女人不需要男人祝旷，女人為了生孩子投入兩性關(guān)系。
“女人是家庭的中心嘶窄，帶來(lái)內(nèi)在的活力怀跛；男人則保護(hù)家庭，對(duì)外帶領(lǐng)家庭柄冲∥悄保”
“女人要跟隨男人”，“男人要為女人服務(wù)现横±焓埃”男性站在第一位、女性站在第二位的時(shí)候感覺(jué)最好戒祠。
收付平衡
健康親密關(guān)系的一個(gè)重要基礎(chǔ)骇两，伴侶之間【付出】(施)與【接受】(受)的平衡。
當(dāng)伴侶一方付出姜盈，在他們的關(guān)系里面低千，就創(chuàng)造了不平衡的狀態(tài)，付出者心中有補(bǔ)償?shù)男枰笏獭Ｈ绻邮苷呋貓?bào)的話示血，這種緊張情緒就化解了。如果他的回報(bào)多于他的付出一點(diǎn)救拉，就輪到另外一方的伴侶開(kāi)始去回報(bào)矾芙。
這種施與受的循環(huán)，造成了關(guān)系里面正面的張力近上。海靈格用下面的方式來(lái)解釋：
親密關(guān)系中的幸柑尴埽快樂(lè)，在于關(guān)系里面的付出與接受是否平衡——平衡可以用生意的角度打比方，平衡有另外一個(gè)意思葱绒，是說(shuō)我這筆生意的結(jié)存多少感帅，結(jié)存少意味著利潤(rùn)低;結(jié)存越大，快樂(lè)的程度也就越深地淀。但非常不利的是失球，我們會(huì)因此更加緊密的捆綁在一起。任何人想擁有自由的話帮毁，應(yīng)該只付出和接受很少实苞。也就是說(shuō)，少付出烈疚，少接受黔牵。
但是，施與受是有限度的爷肝，只能在對(duì)方能接受和回報(bào)的相等程度之內(nèi)猾浦。如果一方付出多于另一方能夠回報(bào)的話，那個(gè)伴侶會(huì)感覺(jué)到很痛苦灯抛，很大的壓力金赦，反而回報(bào)的越來(lái)越少，最終令這種不平衡的狀態(tài)对嚼，持續(xù)擴(kuò)大夹抗。
關(guān)系之中只有付出，或者是另一方只有索取的話纵竖，是注定要失敗的兔朦。到某個(gè)點(diǎn)上，任何一方忍受不住這種不平衡狀態(tài)的會(huì)離開(kāi)磨确，因?yàn)椴黄胶獾臓顟B(tài)創(chuàng)造了巨大的壓力沽甥，需要緩解。出乎意料的是乏奥，離開(kāi)或者中斷這段關(guān)系的人摆舟，竟然是那些接受太多的人。
海靈格更令人驚奇的說(shuō)法的是：
正確的東西需要平衡邓了，負(fù)面的東西也是一樣恨诱。如果一方傷害了另一方，會(huì)出現(xiàn)一種內(nèi)在需要骗炉，把事情扯平照宝。帶有這種【罪疚感】的一方應(yīng)該作出【補(bǔ)償】，償還要跟傷害的程度成正比句葵，這會(huì)有助于兩人之間的關(guān)系重整厕鹃。被傷害的一方兢仰，要求比傷害程度稍微少一些的補(bǔ)償，其實(shí)對(duì)這段關(guān)系是有幫助的剂碴。
同樣把将，被傷害一方，也可以通過(guò)一些「沒(méi)有那么嚴(yán)重的傷害方式」來(lái)回應(yīng)忆矛。男人或女人察蹲，如果他太過(guò)善良，不去要求贖罪的話催训，例如洽议，他馬上完全地原諒了曾經(jīng)傷害過(guò)他的伴侶，這樣做的話漫拭，其實(shí)對(duì)于兩個(gè)人的關(guān)系亚兄，在最深的層次是非常有害的。
罪疚感的一方嫂侍，喪失了贖罪的機(jī)會(huì)儿捧，而且贖罪的需要還在持續(xù)荚坞，并沒(méi)有解決挑宠。這樣的話，那種不平衡的狀態(tài)颓影，變得更加嚴(yán)重各淀。而受傷害的伴侶，把自己當(dāng)做受害者诡挂；但過(guò)早地饒恕的話碎浇，就好像自己比加害者高人一等似的，覺(jué)得自己是個(gè)更好的人璃俗，但事實(shí)上并不是這樣的奴璃。
伴侶關(guān)系的基本原則就是男女之間的差異。
男女雙方要承認(rèn)兩性的不同城豁，但卻有相同的價(jià)值苟穆，大家處在平等地位，伴侶關(guān)系才會(huì)成功唱星。
不論分手有什么原因雳旅，解決的方法總是要求尊重前任伴侶。
認(rèn)同與前任伴侶的孩子有患過(guò)皮膚病與氣喘病的傾向间聊，孩子需要前任伴侶的祝福攒盈，若這個(gè)前任伴侶能獲得尊重，便會(huì)帶來(lái)祝福哎榴。
孩子一定會(huì)認(rèn)同父母中被排除的一方型豁。
只有承認(rèn)第一段關(guān)系僵蛛，第二段關(guān)系才能成功。
人必須要有勇氣才可以獲得幸福偷遗。人如果找到在生活中單純和明顯的任務(wù)墩瞳，不再回首只向前望，這就是一項(xiàng)成就氏豌。
愛(ài)是讓對(duì)方的心靈有空間找尋方向喉酌，任何解釋或疑惑都是有害的。
愛(ài)必然帶有恐懼和迷戀兩個(gè)元素泵喘。不在愛(ài)當(dāng)中的人泪电，對(duì)愛(ài)才會(huì)有恐懼。在愛(ài)當(dāng)中的人纪铺，會(huì)忘記恐懼相速。
只有逃避去看人，人才會(huì)對(duì)愛(ài)有恐懼鲜锚。在凝視中突诬，恐懼便會(huì)消失。
在伴侶關(guān)系的沖突中最重要的一點(diǎn)是：沖突的導(dǎo)火線來(lái)自不同的見(jiàn)解芜繁。
報(bào)復(fù)是必要的旺隙，但卻要有適當(dāng)?shù)姆萘俊Ｒ詯?ài)作為報(bào)復(fù)的手段是一門高層次的藝術(shù)骏令。
一切在伴侶關(guān)系中發(fā)生的危機(jī)蔬捷，都是死亡的一部分。
當(dāng)我看到一對(duì)伴侶分手榔袋，我會(huì)抱著一份處之泰然的態(tài)度周拐，看待這段感情的結(jié)束，我不企圖掩飾凰兑，伴侶才能保留他們的尊嚴(yán)妥粟。
承擔(dān)問(wèn)題的人，期間或許需要一點(diǎn)支持吏够，但卻不需別人的干擾勾给，尤其不需要同情，同情是對(duì)他的侮辱稿饰。
在愛(ài)中運(yùn)作著某些超越愛(ài)本身的東西锦秒。
內(nèi)心深處，女人想要男人像男人喉镰，男人也想要女人像個(gè)女人旅择。這股力量來(lái)自差異和差異所產(chǎn)生的張力中，從男女兩極帶來(lái)新的生命侣姆。
【轉(zhuǎn)注】關(guān)系要付出和得到平衡生真，包括愛(ài)與傷害沉噩，受傷需要報(bào)復(fù)，或者說(shuō)允許對(duì)方贖罪柱蟀。
婚姻是一個(gè)很大的教導(dǎo)川蒙，它是一個(gè)學(xué)習(xí)的機(jī)會(huì)，學(xué)習(xí)說(shuō)依賴并不是愛(ài)长已，依賴意味著沖突畜眨、憤怒、恨术瓮、嫉妒康聂、占有、和控制.一個(gè)人必須學(xué)習(xí)不去依賴胞四，但是要達(dá)到這樣恬汁，你需要進(jìn)入很深的靜心，好讓你能夠自己一個(gè)人就很喜樂(lè)而不需要?jiǎng)e人辜伟。
當(dāng)你不需要?jiǎng)e人氓侧，那個(gè)依賴就消失了。一旦你不需要?jiǎng)e人导狡，你就可以分享你的喜悅约巷，那個(gè)分享是很美的。
【轉(zhuǎn)注】不能占有對(duì)方烘豌，不能依賴载庭。分享看彼。關(guān)系斷開(kāi)時(shí)廊佩，仍需要尊重對(duì)方。
我想要在世界上有一種不同的關(guān)系靖榕，我稱之為「關(guān)連」标锄，只是為了要使它跟舊有的關(guān)系有所不同。我想要世界上有一種不同的婚姻茁计，我不稱它為婚姻料皇，因?yàn)槟莻€(gè)名詞已經(jīng)被毒化了，我喜歡就稱它為友誼……只是因?yàn)閻?ài)而在一起星压，沒(méi)有對(duì)明日的承諾践剂，這個(gè)片刻就足夠了。
如果你們?cè)谶@個(gè)片刻互相愛(ài)對(duì)方娜膘，如果你們?cè)谶@個(gè)片刻互相享受對(duì)方的存在逊脯，如果你們能夠在這個(gè)片刻互相分享，下一個(gè)片刻將會(huì)由這個(gè)片刻生出來(lái)竣贪，它將會(huì)變得越來(lái)越豐富军洼，隨著時(shí)間的經(jīng)過(guò)巩螃，你們的愛(ài)將會(huì)加深，它將會(huì)開(kāi)始進(jìn)入新的層面匕争，但是它將不會(huì)產(chǎn)生任何枷鎖避乏。
我知道得非常清楚，男人和女人需要在一起甘桑，但它將不是出自需要拍皮，而是出自洋溢的喜悅，不是出自貧乏跑杭，而是出自豐富春缕，因?yàn)槟銚碛心敲炊啵阅惚仨毥o予艘蹋。
它就好像一朵花開(kāi)锄贼，它的芬芳就會(huì)釋放到風(fēng)中，因?yàn)樗悄敲吹爻錆M芬芳女阀，所以它必須將它釋放出來(lái)宅荤。或者就像一朵云來(lái)到空中浸策，它必須將雨滴灑落下來(lái)冯键，它必須下雨，它是那么地充滿著雨水庸汗，所以它必須分享……
的確惫确，我們從來(lái)沒(méi)有去想有什么事發(fā)生在婚姻。現(xiàn)在的婚姻如何?或者它以前如何?只是一個(gè)痛苦的受苦-----一種長(zhǎng)時(shí)間的受苦蚯舱，帶著虛假的笑臉改化。它只是被證明是一種不幸，最多它只不過(guò)是一種方便枉昏。
當(dāng)我這樣說(shuō)陈肛，我并不是意味著說(shuō)如果你能夠愛(ài)更多人，你就不必結(jié)婚兄裂。就我的看法句旱，一個(gè)能夠愛(ài)更多人的人不需要只是為了愛(ài)而結(jié)婚，他會(huì)為更深的事而結(jié)婚晰奖。請(qǐng)你們了解我的意思：如果一個(gè)人愛(ài)很多人谈撒，那么沒(méi)有理由只是因?yàn)閻?ài)而去跟一個(gè)人結(jié)婚，因?yàn)樗灰Y(jié)婚也可以愛(ài)很多人匾南，所以沒(méi)有理由要這樣做啃匿。我們強(qiáng)迫每一個(gè)人因?yàn)閻?ài)而結(jié)婚。因?yàn)槟阍诨橐鲋鉄o(wú)法愛(ài)午衰，所以我們不必要地將愛(ài)和婚姻湊在一起立宜，那真的是不必要冒萄。
【轉(zhuǎn)注】只要關(guān)系，不要婚姻橙数。只為了彼此有心靈的關(guān)連尊流，為了“必須給予”、“必須分享”灯帮。
婚 姻
婚姻是為了更深的東西：為了親密崖技，為了一種相互歸屬，為了要去做一個(gè)人無(wú)法單獨(dú)做的事钟哥，為了要去做兩個(gè)人可以一起做的事迎献，為了要去做一種需要兩個(gè)人在一起、深深地在一起才能夠做的事腻贰。由于這個(gè)對(duì)愛(ài)饑渴的社會(huì)吁恍，所以我們就因?yàn)槔寺膼?ài)而結(jié)婚。
愛(ài)永遠(yuǎn)無(wú)法成為婚姻的偉大基礎(chǔ)播演，因?yàn)閻?ài)是一種有趣的游戲冀瓦。
如果你因?yàn)閻?ài)而跟一個(gè)人結(jié)婚，你將會(huì)后悔写烤，因?yàn)槟莻€(gè)樂(lè)趣很快就會(huì)消失翼闽，當(dāng)那個(gè)新鮮感消失，無(wú)聊就進(jìn)入了洲炊「芯郑婚姻是為了更深的友誼和更深的親密。愛(ài)也隱含在它里面暂衡，也并非只有那個(gè)因素询微。所以婚姻是心靈的，它的確是心靈的古徒！有很多事情你永遠(yuǎn)無(wú)法單獨(dú)一個(gè)人去發(fā)展拓提。即使是你自己的成長(zhǎng)也需要?jiǎng)e人來(lái)反應(yīng)读恃，需要一個(gè)非常親密的人隧膘，使你能夠?qū)λ蛩耆ㄩ_(kāi)。
婚姻根本就不是性的寺惫，是我們迫使它成為性的疹吃。性或許存在，也或許不存在西雀∪唬婚姻是一種很深的心靈交融。如果有這樣的婚姻發(fā)生艇肴，我們就可以生出非常不同的靈魂-----品質(zhì)非常不同的靈魂腔呜。當(dāng)一個(gè)小孩是由這種親密關(guān)系所生出來(lái)的叁温，他就可以有一種心靈的基礎(chǔ)。
但我們的婚姻都只是性的——只是一種性的安排核畴，出自這種安排膝但，你說(shuō)會(huì)生出什么呢?要不然就是我們的婚姻是一種性的安排，要不然就是為了短暫的浪漫的愛(ài)谤草。
事實(shí)上跟束，浪漫的愛(ài)是病態(tài)的，因?yàn)槟銦o(wú)法愛(ài)很多人丑孩，所以你繼續(xù)累積愛(ài)的能力冀宴，然后你就將它泛濫出來(lái)。每當(dāng)你找到一個(gè)人或是一個(gè)機(jī)會(huì)温学，這個(gè)泛濫的愛(ài)就被投射出來(lái)略贮，所以一個(gè)平凡的女人就變成好像一個(gè)天使，一個(gè)平凡的男人就變成神圣的仗岖，看起來(lái)很神圣刨肃，就好像是一個(gè)神。但是當(dāng)那個(gè)洪水過(guò)后箩帚，而你再度變正常真友，你就會(huì)了解到你被騙了。他只是一個(gè)平凡的男人紧帕，她只是一個(gè)平凡的女人盔然。
如果一個(gè)人被允許去愛(ài)，他就永遠(yuǎn)不會(huì)去累積可以投射的緊張是嗜，所以愈案，唯有在一個(gè)非常病態(tài)的社會(huì)里，浪漫的愛(ài)才可能發(fā)生鹅搪。
在一個(gè)真正健康的社會(huì)里站绪，將不會(huì)有浪漫的愛(ài)，將會(huì)有愛(ài)丽柿，但是不會(huì)有浪漫的愛(ài)恢准，而如果沒(méi)有浪漫的愛(ài)，婚姻就會(huì)進(jìn)人一個(gè)更深的層面甫题，它將永遠(yuǎn)不會(huì)使你感到后悔馁筐。如果婚姻不只是為了愛(ài)，而是為了更親密的在一起坠非，為了一個(gè)「你見(jiàn)我」的關(guān)系敏沉，好讓你們兩個(gè)人都能夠成長(zhǎng)，不是以「兩個(gè)我」，而是以「我們」來(lái)成長(zhǎng)盟迟，那么婚姻真的就是無(wú)我的訓(xùn)練秋泳，然而我們根本就不知道那種婚姻。
【轉(zhuǎn)注】愛(ài)（love）是婚姻的基礎(chǔ)攒菠，而不是浪漫的愛(ài)（romantic love轮锥，即愛(ài)情）。浪漫的愛(ài)像洪水會(huì)過(guò)去要尔∩岫牛婚姻是為了親密，為了「你見(jiàn)我」赵辕，為了共同成長(zhǎng)既绩，可以完全敞開(kāi)』够荩婚姻未必有性饲握。
一個(gè)男人在決定結(jié)婚之前必須認(rèn)識(shí)很多女人，而女人必須認(rèn)識(shí)很多男人蚕键，唯有如此救欧，你才能夠選擇，唯有如此锣光，你才能夠去感覺(jué)跟誰(shuí)最合適笆怠，唯有如此，你才能夠了解跟誰(shuí)在一起你可以開(kāi)始往高處飛誊爹。但是多少年代以來(lái)蹬刷，我們都不允許這樣的事。
男人和女人必須會(huì)合频丘，必須互相知道對(duì)方办成，而不必匆匆忙忙地趕著結(jié)婚，慢慢搂漠、慢慢地迂卢，你將學(xué)會(huì)愛(ài)的藝術(shù)，你將學(xué)會(huì)跟人相處的方法桐汤，同時(shí)你也將會(huì)學(xué)到跟誰(shuí)在一起會(huì)有心靈的親和力而克。
婚姻是一個(gè)心靈的事件，而不是身體的現(xiàn)象——根本不是惊科。它是心靈的結(jié)合拍摇。當(dāng)你開(kāi)始感覺(jué)跟某一個(gè)女人或某一個(gè)男人在一起時(shí)會(huì)產(chǎn)生出偉大的音樂(lè)，有某種來(lái)自彼岸的東西穿透進(jìn)來(lái)馆截，唯有到那個(gè)時(shí)候才定下來(lái)，否則不需要倉(cāng)促行事。
對(duì)愛(ài)有一種很強(qiáng)的欲望和渴望蜡娶，但是愛(ài)需要很大的覺(jué)知混卵，唯有如此，它才能夠達(dá)到它的最高峰窖张，而那個(gè)最高峰就是結(jié)婚……結(jié)婚是兩顆心完全融合在一起幕随，它是兩個(gè)人同步產(chǎn)生作用，那才是真正的結(jié)婚宿接。
【轉(zhuǎn)注】愛(ài)需要覺(jué)知赘淮。婚前男人和女人都需要廣泛接觸異性睦霎，以此來(lái)判斷和誰(shuí)更有心靈的親和力梢卸。
愛(ài)可以變成婚姻，但是這樣的話副女，它就是一種完全不同的婚姻蛤高，它不是一種社會(huì)的形式上需要，它不是一種制度碑幅，它不是一個(gè)枷鎖戴陡。當(dāng)愛(ài)變成婚姻，它意味著兩個(gè)個(gè)人決定生活在一起沟涨，但是是處于絕對(duì)的自由之中恤批，互相不占有對(duì)方。愛(ài)是不占有的裹赴，它給予自由开皿。當(dāng)愛(ài)成長(zhǎng)而成為婚姻，那個(gè)婚姻就不是普通的事情篮昧，它是絕對(duì)不尋常的赋荆，它跟戶口登記無(wú)關(guān)。你或許也需要登記戶口懊昨，社會(huì)的認(rèn)可或許是需要的窄潭，但那些都只是在外圍，它們并不是核心的部份酵颁，在核心的部份是心嫉你，在核心的部份是自由。
【轉(zhuǎn)注】婚姻的核心是心躏惋，是雙方都自由幽污。
海靈格先生可能是個(gè)寂寞的靈魂，一個(gè)對(duì)親密關(guān)系悲傷失望的靈魂簿姨。他說(shuō)的道理都對(duì)距误，我一邊讀卻一邊感到寂寞簸搞，感到心灰意冷，開(kāi)始挑剔老公的不是准潭〕每。或者是譯者心情不好。所以重點(diǎn)是看看本文說(shuō)的道理刑然，但本文本身溫度很低寺擂。
