查拉圖斯特拉發(fā)現(xiàn)瘤载，一個(gè)年輕人總是在回避他否灾。一天晚上，當(dāng)他一個(gè)人在那個(gè)叫“彩琶迹”的城市周圍的山中散步時(shí)墨技，他看到這個(gè)年輕人正背靠一棵樹坐著，那滿含疲倦的目光凝望著山谷挎狸。查拉圖斯特拉抱住那個(gè)年輕人背靠著的那棵樹扣汪，說道：

“如果我想用我的雙手去搖這棵樹，使它晃動(dòng)的話锨匆，我想我是辦不到的崭别。

但是，我們看不見的風(fēng)卻在摧殘著它统刮，可以隨意地將它刮得歪曲，甚至折斷账千。同樣的道理侥蒙，我們最痛苦的也是受到看不見的雙手的摧殘和歪曲≡茸啵”

年輕人突然站立起來鞭衩，滿臉的驚愕，他說：“我聽到查拉圖斯特拉在說話娃善，我剛剛還正想著他呢论衍。”

查拉圖斯特拉回答說：

“你為什么因?yàn)槲艺f的話而如此驚訝呢聚磺？其實(shí)坯台，人和樹的情況是相同的。

他越是想生長到高處瘫寝、光明處蜒蕾，他的根就越是深深地扎入土地里，越是向下生長焕阿，越是長到黑暗的深處咪啡，甚至進(jìn)入到惡里面。”

“甚至進(jìn)入到惡里面暮屡！”年輕人大喊起來撤摸，“你是怎么發(fā)現(xiàn)我的靈魂的呢？”

查拉圖斯特拉笑著回答說：“有些靈魂是永遠(yuǎn)也不會(huì)被人發(fā)現(xiàn)的，除非是先發(fā)明出了靈魂准夷≡糠桑”

“甚至進(jìn)入到惡里面！”年輕人又一次大喊起來冕象。

“查拉圖斯特拉代承，你說出了真理。自從我想到高處以后渐扮，我就對(duì)自己不再信任了论悴，也沒有其他人相信我∧孤桑可是膀估，這是什么原因造成的呢？

我的改變實(shí)在是太快了耻讽，我的今天與我的昨天相背馳察纯。當(dāng)我向上攀登的時(shí)候，我經(jīng)常會(huì)躍過一些臺(tái)階针肥。正因?yàn)槿绱吮牵詻]有一個(gè)臺(tái)階肯原諒我。

我在上面之時(shí)慰枕，總覺得自己是孤孤單單的具则。沒有人與我聊天，那寒冷的冰霜也令我顫抖具帮。我到底要到高處做什么呢博肋？

隨著我的升高，我的輕蔑與渴望也隨之而增蜂厅；我攀登得越高匪凡，就對(duì)登高之人越是蔑視。他到底要到高處做什么呢掘猿？

對(duì)于我的登高和狼狽病游，我感到非常羞愧！我嘲笑我的急喘聲稠通，我憎恨那能飛行之人礁遵！我在高處真的好累，好疲憊采记！”

說完這些佣耐，年輕人開始沉默起來。查拉圖斯特拉上下看了看立在他們旁邊的那棵樹唧龄，說道：

“這棵樹孤零零地生長在這山上兼砖，它高高地在高山上生長奸远，高過了人與動(dòng)物。

假如它想說話的話讽挟，它是碰不到能理解它的人的懒叛，因?yàn)樗L得實(shí)在是太高了。

現(xiàn)在它等待著耽梅，等待著薛窥，可是，它在等待什么呢眼姐？它住的地方離云太近了诅迷，那它肯定是在等待第一道閃電吧？”

當(dāng)查拉圖斯特拉說完這些話后众旗，年輕人的表情非常激動(dòng)罢杉，他喊道：“是啊，查拉圖斯特拉贡歧，你說出了真理滩租。當(dāng)我要向高處攀登的時(shí)候，我心中就在渴望著毀滅利朵，而你就是我等待的那道閃電律想！看，自從你在我們這里出現(xiàn)以后绍弟，我又算得了什么呢技即？我知道，是我對(duì)你的嫉妒毀了我晌柬！”

年輕人說完后姥份，大哭了起來郭脂。查拉圖斯特拉用手臂摟住他的肩膀年碘，帶著他一起走開了。

他們走了一會(huì)兒后展鸡，查拉圖斯特拉如是說：

“我的心都要被撕碎了屿衅。你的目光比你的訴說更好地告訴了我你所有的危險(xiǎn)。

因?yàn)槟氵€不是自由的莹弊，所以你還在追尋著自由涤久。你的追尋讓你夜不能寐，頭腦過于清醒忍弛。

你要往自由的高處去响迂，你的靈魂渴望著滿天的星空。甚至你惡劣的本能也渴望著自由细疚。

你的狂犬想要自由蔗彤。當(dāng)你的精神在為廢除所有的監(jiān)獄而努力時(shí)，他們?cè)诘亟牙锱d奮地狂叫。

在我看來然遏，你就是一個(gè)為自己幻想著自由的囚犯贫途。啊，在這種囚犯那里待侵，靈魂變得機(jī)智丢早，但同時(shí)也變得狡詐和邪惡。

精神自由的人仍然不得不凈化自我秧倾，因?yàn)樗纳砩先詺埩粲性S多禁錮和污垢怨酝。他的眼光仍然需要變得清澈純凈。

不錯(cuò)中狂，我知道你的危險(xiǎn)所在凫碌。但是憑著我的愛與希望，我向你懇求：千萬別把你的愛與希望拋棄胃榕！

如果你仍然覺得自己很高貴盛险，那些仇恨你、敵視你的人也會(huì)仍然覺得你很高貴勋又。這時(shí)苦掘，你要知道，任何一個(gè)人都會(huì)把一個(gè)高貴的人當(dāng)做是擋著他們道路的障礙物楔壤。

一個(gè)高貴的人甚至也是好人道路上的障礙物鹤啡，即使好人也稱這個(gè)高貴的人是好人，但是他們還是會(huì)把他丟到一邊去蹲嚣。

高貴的人要?jiǎng)?chuàng)造新事物和新美德递瑰，而好人卻需要那些古舊的東西，他們要求一直保留著那些古舊的東西隙畜。

高貴的人的危險(xiǎn)抖部，并不是因?yàn)樗兂珊萌耍撬兂闪艘粋€(gè)狂妄之徒议惰、一個(gè)憤世嫉俗者汹押、一個(gè)破壞者速缆。

啊，我了解那些喪失了最高希望的高貴之人。于是琳轿，他們開始誹謗一切崇高的希望犯建。

現(xiàn)在的他們?cè)诙虝旱臍g樂中得過且過蛹头。

‘在精神也是一種淫樂专甩。’他們?nèi)缡钦f辆憔。這時(shí)撇眯，他們的精神的雙翼已被折斷谆趾；這時(shí)，他們?cè)谙蛑車佬兄驯荆谝е信秒s亂不堪沪蓬。

從前，他們想成為英雄来候，可是現(xiàn)在跷叉，他們卻成了一介荒淫、享樂之徒营搅。在他們的眼中云挟，‘英雄’只會(huì)讓他們傷心、害怕转质。

但是园欣，憑著我的愛和希望，我向你懇求：莫要將英雄從你的靈魂中拋棄休蟹！神圣地維護(hù)和追求你的最高希望吧沸枯！”

——查拉圖斯特拉如是說。

（本文節(jié)選自《查拉圖斯特拉如是說》）