原文：
45 于法開始與支公爭名①，后情漸歸支迟杂，意甚不分②刽沾，遂遁跡剡下③。遣弟子出都④排拷，語使過會稽⑤侧漓。于時支公正講小品⑥。開戒弟子:“道林講监氢，比汝至⑦布蔗，當在某品中±烁”因示語攻難數(shù)十番⑧纵揍，云:“舊此中不可復(fù)通∫榻郑”弟子如言詣支公⑨泽谨。正值講，因謹述開意，往反多時⑩隔盛，林公遂屈，厲聲曰:“君何足復(fù)受人寄載來?!”
譯文:
于法開起初和支公(遁)爭名位拾稳，后來眾人的意向逐漸歸于支道林吮炕，他心里很不服氣，于是隱居剡縣访得。于派弟子到京都去龙亲，告訴他要過訪住在會稽的支公。當時支道林正在講佛經(jīng)小品悍抑。于法開告誡弟子:“道林講經(jīng)鳄炉，等到你到那里時，該是正在講論某品搜骡》鞫ⅲ”于是告訴他幾十個進攻詰難的問題，說:“過去這些地方一直講不通暢记靡√父停”弟子照他的話去拜訪支公。正好講到那一品摸吠，于是謹慎地轉(zhuǎn)述于法開的意思,兩人往返辯難很長時間空凸，支道林最后理屈受挫，他聲音嚴厲地說:“您何苦接受他人意旨寸痢，傳遞他人之論呢!”
注釋:
①于法開:晉僧人呀洲。始以學(xué)問、義理著稱,后隱居剡縣,兼行醫(yī)術(shù)啼止。支公:支遁字道林,東晉僧人,人稱支公道逗。
②情:指眾人的心意、心愿献烦。不分:不服氣憔辫。
③遁跡:隱居。剡:剡縣仿荆。
④出都:到京都贰您。
⑤過:過訪、探望拢操。會稽:郡國名,東晉時治所在山陰(今浙江紹興)锦亦。從剡縣入都路過會稽。
⑥小品:佛經(jīng)的節(jié)本令境。
⑦比:等到杠园。
⑧攻難數(shù)十番:進攻、詰難數(shù)十回舔庶。
⑨詣:到....去 ,拜訪抛蚁。
⑩往反:指詰問辯難一來一往陈醒。反,同“返”。
?寄載:本搭乘車船之意瞧甩。引申為授意傳言钉跷。來:助詞。用于句末肚逸，表示語氣爷辙。
