20181218 panacea

1. 這是什么詞够滑?

詞:panacea

英英釋義:something that people think will make everything better and solve all their problems

例句:There is no panacea for America's immigrant problems.

2. 為什么選這個詞堂飞?

“panacea”是名詞斗这,注意它的發(fā)音是/?pan??si??/陆错,重音在后面。

“panacea”的意思是“解決某些問題的萬靈丹、靈丹妙藥”肢础,我們可以用它來替換“a perfect solution”。不管是四六級考研作文碌廓,還是托福传轰、雅思、GRE 作文谷婆,涉及到“問題”時慨蛙,都可以用到這個詞。

從這個單詞的英文釋義和例句中波材,可以觀察到三點:

1)panacea 是可數(shù)名詞股淡,但一般使用單數(shù)形式身隐;

2)panacea 后面常接的表示“問題”的名詞廷区,而且常用復(fù)數(shù)形式,比如 problems/ills贾铝;

3)panacea 前面一般會和 no/not/never 這樣表示否定的詞連用隙轻。

下面我們通過幾個例子來體會“panacea”的用法。

很多問題復(fù)雜垢揩、棘手玖绿,沒有完美的解決方案,比如美國的移民問題叁巨、日本的人口問題斑匪、中國的環(huán)境問題等。我們可以使用“There is no panacea for X problems”的句式來表達“x問題沒有完美的解決方案”:

There is no panacea for America's immigrant problems.

There is no panacea for Japan's population problems.

There is no panacea for China's environment problems.

《經(jīng)濟學(xué)人》中經(jīng)撤嫔祝可以看到 “panacea”蚀瘸。因為《經(jīng)濟學(xué)人》不僅僅是報道新聞,它還會深入分析問題庶橱,并且提出解決方案贮勃。比如在關(guān)于非洲科技創(chuàng)新的文章中,就出現(xiàn)了 panacea:

Yet there is also reason to hope that even if technology is not a panacea, it can still help reduce some of the costs and frictions of doing business in Africa.

比如一篇討論全球氣候變化應(yīng)對方案的文章中苏章,也出現(xiàn)了 panacea:

Taxes on carbon, though not a universal panacea for the problems of climate change, would be a reform in the right direction, too.

我們還可以從這個句子中提煉出一個好用的句式:

X(某個解決方案), though not a universal panacea for the problems of Y, would be a reform/change/step in the right direction.

當我們想表示“某個解決方案雖然不夠完美寂嘉,但是也能奏效”時骚勘,就可以直接套用上面這個句型贬丛。

比如梗掰,想要表達“雖然鼓勵乘坐公共交通出行并不能解決全部的交通擁堵問題鲤遥,但政府仍舊應(yīng)該鼓勵”梯浪,就可以寫成:

Encouraging residents to use more public transportation, though not a universal panacea for the problems of traffic jam, would be a change/step in the right direction.

基礎(chǔ)比較好的朋友镜雨,可以在掌握了 panacea 之后侥啤,了解一下它的同義詞 cure-all末购。

3. 怎樣學(xué)會使用這個詞预伺?

1)翻譯下面的句子:

很多 CEO 希望能夠找到解決企業(yè)所有問題的萬能藥订咸。

Many CEOs hope they can find the panacea for all the company’s problems.

(參考翻譯:Many CEOs hope they can find the panacea for all the company's problems. 或者 Many CEOs wish they could find the panacea for all corporate ills. )

2)結(jié)合自己的生活曼尊、學(xué)習(xí)、工作脏嚷、興趣等骆撇,想象在什么語境下會用到這個表達。先簡要描述這個場景父叙,再造句神郊。

場景: 很多年輕人希望有靈丹妙藥解決人生困惑。

造句: Many yong people hope that they can find? the panacea for all troubles in the life.

?著作權(quán)歸作者所有,轉(zhuǎn)載或內(nèi)容合作請聯(lián)系作者
  • 序言:七十年代末趾唱,一起剝皮案震驚了整個濱河市涌乳,隨后出現(xiàn)的幾起案子,更是在濱河造成了極大的恐慌甜癞,老刑警劉巖夕晓,帶你破解...
    沈念sama閱讀 218,525評論 6 507
  • 序言:濱河連續(xù)發(fā)生了三起死亡事件,死亡現(xiàn)場離奇詭異悠咱,居然都是意外死亡蒸辆,警方通過查閱死者的電腦和手機,發(fā)現(xiàn)死者居然都...
    沈念sama閱讀 93,203評論 3 395
  • 文/潘曉璐 我一進店門析既,熙熙樓的掌柜王于貴愁眉苦臉地迎上來躬贡,“玉大人,你說我怎么就攤上這事眼坏》鞑#” “怎么了?”我有些...
    開封第一講書人閱讀 164,862評論 0 354
  • 文/不壞的土叔 我叫張陵宰译,是天一觀的道長檐蚜。 經(jīng)常有香客問我,道長囤屹,這世上最難降的妖魔是什么熬甚? 我笑而不...
    開封第一講書人閱讀 58,728評論 1 294
  • 正文 為了忘掉前任,我火速辦了婚禮肋坚,結(jié)果婚禮上乡括,老公的妹妹穿的比我還像新娘。我一直安慰自己智厌,他們只是感情好诲泌,可當我...
    茶點故事閱讀 67,743評論 6 392
  • 文/花漫 我一把揭開白布。 她就那樣靜靜地躺著铣鹏,像睡著了一般敷扫。 火紅的嫁衣襯著肌膚如雪。 梳的紋絲不亂的頭發(fā)上,一...
    開封第一講書人閱讀 51,590評論 1 305
  • 那天葵第,我揣著相機與錄音绘迁,去河邊找鬼。 笑死卒密,一個胖子當著我的面吹牛缀台,可吹牛的內(nèi)容都是我干的。 我是一名探鬼主播哮奇,決...
    沈念sama閱讀 40,330評論 3 418
  • 文/蒼蘭香墨 我猛地睜開眼膛腐,長吁一口氣:“原來是場噩夢啊……” “哼!你這毒婦竟也來了鼎俘?” 一聲冷哼從身側(cè)響起哲身,我...
    開封第一講書人閱讀 39,244評論 0 276
  • 序言:老撾萬榮一對情侶失蹤,失蹤者是張志新(化名)和其女友劉穎贸伐,沒想到半個月后勘天,有當?shù)厝嗽跇淞掷锇l(fā)現(xiàn)了一具尸體,經(jīng)...
    沈念sama閱讀 45,693評論 1 314
  • 正文 獨居荒郊野嶺守林人離奇死亡棍丐,尸身上長有42處帶血的膿包…… 初始之章·張勛 以下內(nèi)容為張勛視角 年9月15日...
    茶點故事閱讀 37,885評論 3 336
  • 正文 我和宋清朗相戀三年误辑,在試婚紗的時候發(fā)現(xiàn)自己被綠了沧踏。 大學(xué)時的朋友給我發(fā)了我未婚夫和他白月光在一起吃飯的照片歌逢。...
    茶點故事閱讀 40,001評論 1 348
  • 序言:一個原本活蹦亂跳的男人離奇死亡,死狀恐怖翘狱,靈堂內(nèi)的尸體忽然破棺而出秘案,到底是詐尸還是另有隱情,我是刑警寧澤潦匈,帶...
    沈念sama閱讀 35,723評論 5 346
  • 正文 年R本政府宣布阱高,位于F島的核電站,受9級特大地震影響茬缩,放射性物質(zhì)發(fā)生泄漏赤惊。R本人自食惡果不足惜,卻給世界環(huán)境...
    茶點故事閱讀 41,343評論 3 330
  • 文/蒙蒙 一凰锡、第九天 我趴在偏房一處隱蔽的房頂上張望未舟。 院中可真熱鬧,春花似錦掂为、人聲如沸裕膀。這莊子的主人今日做“春日...
    開封第一講書人閱讀 31,919評論 0 22
  • 文/蒼蘭香墨 我抬頭看了看天上的太陽昼扛。三九已至,卻和暖如春欲诺,著一層夾襖步出監(jiān)牢的瞬間抄谐,已是汗流浹背渺鹦。 一陣腳步聲響...
    開封第一講書人閱讀 33,042評論 1 270
  • 我被黑心中介騙來泰國打工, 沒想到剛下飛機就差點兒被人妖公主榨干…… 1. 我叫王不留蛹含,地道東北人海铆。 一個月前我還...
    沈念sama閱讀 48,191評論 3 370
  • 正文 我出身青樓,卻偏偏與公主長得像挣惰,于是被迫代替她去往敵國和親卧斟。 傳聞我的和親對象是個殘疾皇子,可洞房花燭夜當晚...
    茶點故事閱讀 44,955評論 2 355

推薦閱讀更多精彩內(nèi)容

  • rljs by sennchi Timeline of History Part One The Cognitiv...
    sennchi閱讀 7,332評論 0 10
  • 過往每一刻 如波西米亞水晶 幅幅皆誅心 都是值得懷念的 仿佛唱起這支歌
    摩羯星一號閱讀 220評論 0 4
  • 文章是我之前無意中的感想所寫 凌晨五點多,被一個朋友的電話弄醒竖幔,通話完板乙,上了個廁所,然后口渴的要命拳氢,喝了口水(昨晚...
    樹上有風(fēng)閱讀 300評論 1 4
  • 心還在撲通撲通的跳募逞,因為剛才有想到一些事,關(guān)于我未來要做的馋评,想搞得事情放接,對未來的美好暢想讓我止不住的興奮。我用我自...
    忡森小行星閱讀 151評論 0 0
  • 青山鎖欲醉幾年 獨坐云端觀滄海 天地浩蕩剎那間 古往今來情難全 看圖偶感 2018.6.17
    行走如花閱讀 181評論 0 0