《股市心理學(xué)》|翻譯(一)

圖片發(fā)自簡書App


2017年9月16日笑來老師在公眾號“學(xué)習(xí)學(xué)習(xí)再學(xué)習(xí)”推薦了這本書——《股市心理學(xué)》(Pychology of the stock market, G. C. Selden)蚁署,他甚至建議有興趣的同學(xué)反復(fù)閱讀便脊,十遍以上。

同時給出了這本書之外的兩個耐人尋味的結(jié)論

一百多年過去了光戈,人們根本沒變哪痰,一點兒都沒變......

成長的局限,不在于外部知識的積累久妆,而在于自身的局限晌杰。

帶著強烈的好奇心,幾經(jīng)周折讓我淘到了這本書的電子版筷弦,異常開心肋演,于是決定不定期花些時間來翻譯這本書抑诸,并盡可能結(jié)合自己的投資經(jīng)歷,心血來潮的寫上一些自己的感悟以備不時回顧爹殊。

PREFACE(前言)

This book is based upon the belief that the movements of prices on the exchanges are dependent to a very large degree on the mental attitude of the investing and trading public. It is the result of years of study and experience as fellow at Columbia University, news writer, statistician, on the editorial staff of The Magazine of Wall Street, etc.

這本書的基礎(chǔ)假設(shè)是:交易市場上的價格波動蜕乡,很大程度上,是受參與投資和交易的大眾的心理預(yù)期(反應(yīng))所影響的梗夸。這是數(shù)年來层玲,作者就職于哥倫比亞大學(xué)、新聞工作者反症,數(shù)據(jù)分析師垒迂,華爾街日報編輯等行業(yè)簿透,通過研究和從經(jīng)驗中得出的結(jié)論姨蟋。

The book is intended chiefly as a practical help to that considerable part of the community which is interested,? directly or indirectly, in the markets; but it is hoped that it may also have some scientific value as a preliminary discussion in a new field, where opportunities for further research seem almost unlimited.

? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? G.C.SELDEN? New York, May 28, 1912

對于那些熱衷于交易市場的大部分人來說召噩,這本書能夠提供實實在在的幫助。而且该酗,希望這本書能夠為此全新領(lǐng)域的初步探索提供一些科學(xué)價值。在交易市場士嚎,機會幾乎永遠都在呜魄。

也就是說,如果你不認同這個基礎(chǔ)假設(shè)莱衩,就沒有繼續(xù)閱讀下去的必要了爵嗅。作者后續(xù)的論述都是基于此一一投資大眾的情緒波動會直接作用在股票(投資品)的價格上。

這是一本出版于105年前的書笨蚁,之所以依然不過時睹晒,是因為人的本性一直都沒有變。而反應(yīng)在股票市場上括细,人類最突出的兩個特質(zhì)就是恐懼和貪婪伪很。

故此,這本書可以長盛不衰奋单。(未完待續(xù))

最后編輯于
?著作權(quán)歸作者所有,轉(zhuǎn)載或內(nèi)容合作請聯(lián)系作者
  • 序言:七十年代末锉试,一起剝皮案震驚了整個濱河市,隨后出現(xiàn)的幾起案子览濒,更是在濱河造成了極大的恐慌呆盖,老刑警劉巖,帶你破解...
    沈念sama閱讀 221,888評論 6 515
  • 序言:濱河連續(xù)發(fā)生了三起死亡事件贷笛,死亡現(xiàn)場離奇詭異应又,居然都是意外死亡,警方通過查閱死者的電腦和手機乏苦,發(fā)現(xiàn)死者居然都...
    沈念sama閱讀 94,677評論 3 399
  • 文/潘曉璐 我一進店門株扛,熙熙樓的掌柜王于貴愁眉苦臉地迎上來,“玉大人,你說我怎么就攤上這事席里∈辶祝” “怎么了?”我有些...
    開封第一講書人閱讀 168,386評論 0 360
  • 文/不壞的土叔 我叫張陵奖磁,是天一觀的道長改基。 經(jīng)常有香客問我,道長咖为,這世上最難降的妖魔是什么秕狰? 我笑而不...
    開封第一講書人閱讀 59,726評論 1 297
  • 正文 為了忘掉前任,我火速辦了婚禮躁染,結(jié)果婚禮上鸣哀,老公的妹妹穿的比我還像新娘。我一直安慰自己吞彤,他們只是感情好我衬,可當我...
    茶點故事閱讀 68,729評論 6 397
  • 文/花漫 我一把揭開白布。 她就那樣靜靜地躺著饰恕,像睡著了一般挠羔。 火紅的嫁衣襯著肌膚如雪。 梳的紋絲不亂的頭發(fā)上埋嵌,一...
    開封第一講書人閱讀 52,337評論 1 310
  • 那天破加,我揣著相機與錄音,去河邊找鬼雹嗦。 笑死范舀,一個胖子當著我的面吹牛,可吹牛的內(nèi)容都是我干的了罪。 我是一名探鬼主播锭环,決...
    沈念sama閱讀 40,902評論 3 421
  • 文/蒼蘭香墨 我猛地睜開眼,長吁一口氣:“原來是場噩夢啊……” “哼捶惜!你這毒婦竟也來了田藐?” 一聲冷哼從身側(cè)響起,我...
    開封第一講書人閱讀 39,807評論 0 276
  • 序言:老撾萬榮一對情侶失蹤吱七,失蹤者是張志新(化名)和其女友劉穎汽久,沒想到半個月后,有當?shù)厝嗽跇淞掷锇l(fā)現(xiàn)了一具尸體踊餐,經(jīng)...
    沈念sama閱讀 46,349評論 1 318
  • 正文 獨居荒郊野嶺守林人離奇死亡景醇,尸身上長有42處帶血的膿包…… 初始之章·張勛 以下內(nèi)容為張勛視角 年9月15日...
    茶點故事閱讀 38,439評論 3 340
  • 正文 我和宋清朗相戀三年,在試婚紗的時候發(fā)現(xiàn)自己被綠了吝岭。 大學(xué)時的朋友給我發(fā)了我未婚夫和他白月光在一起吃飯的照片三痰。...
    茶點故事閱讀 40,567評論 1 352
  • 序言:一個原本活蹦亂跳的男人離奇死亡吧寺,死狀恐怖,靈堂內(nèi)的尸體忽然破棺而出散劫,到底是詐尸還是另有隱情稚机,我是刑警寧澤,帶...
    沈念sama閱讀 36,242評論 5 350
  • 正文 年R本政府宣布获搏,位于F島的核電站赖条,受9級特大地震影響,放射性物質(zhì)發(fā)生泄漏常熙。R本人自食惡果不足惜纬乍,卻給世界環(huán)境...
    茶點故事閱讀 41,933評論 3 334
  • 文/蒙蒙 一、第九天 我趴在偏房一處隱蔽的房頂上張望裸卫。 院中可真熱鬧仿贬,春花似錦、人聲如沸墓贿。這莊子的主人今日做“春日...
    開封第一講書人閱讀 32,420評論 0 24
  • 文/蒼蘭香墨 我抬頭看了看天上的太陽募壕。三九已至调炬,卻和暖如春,著一層夾襖步出監(jiān)牢的瞬間舱馅,已是汗流浹背。 一陣腳步聲響...
    開封第一講書人閱讀 33,531評論 1 272
  • 我被黑心中介騙來泰國打工刀荒, 沒想到剛下飛機就差點兒被人妖公主榨干…… 1. 我叫王不留代嗤,地道東北人。 一個月前我還...
    沈念sama閱讀 48,995評論 3 377
  • 正文 我出身青樓缠借,卻偏偏與公主長得像干毅,于是被迫代替她去往敵國和親。 傳聞我的和親對象是個殘疾皇子泼返,可洞房花燭夜當晚...
    茶點故事閱讀 45,585評論 2 359

推薦閱讀更多精彩內(nèi)容