1.韓國離婚確認(rèn)書是否可以在國內(nèi)法院申請承認(rèn)?

根據(jù)《最高人民法院關(guān)于中國公民黃愛京申請承認(rèn)外國法院離婚確認(rèn)書受理問題的復(fù)函》的規(guī)定，離婚確認(rèn)書應(yīng)視為韓國法院出具的法律文書湾宙，應(yīng)當(dāng)比照承認(rèn)外國離婚判決的相關(guān)規(guī)定予以受理多望。因此陪汽，實踐中普遍認(rèn)為韓國離婚確認(rèn)書屬于司法確認(rèn)昧谊，在效力上與判決、裁定相同鸽斟。

2.承認(rèn)外國判決需要提交的材料

(1)申請書

(2)外國法院判決書/調(diào)解書/確認(rèn)書正本（需要翻譯、公證利诺、認(rèn)證）

(3)外國法院的判決為缺席判決的富蓄，需提交合法傳喚的證據(jù)（翻譯、公證慢逾、認(rèn)證）

(4)外國判決書沒有寫明已經(jīng)生效的時間立倍，需提交判決已生效的證明文件（翻譯、公證侣滩、認(rèn)證）

(5)申請人身份證復(fù)印件一份

(6)委托律師代理案件口注，需提交授權(quán)書

3.公證、認(rèn)證的程序及注意事項

韓國公證處公證-> 韓國使館確認(rèn)-> 中國駐韓國大使館認(rèn)證

公證君珠、認(rèn)證建議直接找代理機(jī)構(gòu)辦理寝志，在韓國公證處辦理公證時，直接將判決書、調(diào)解書（韓國：調(diào)停書）材部、確認(rèn)書進(jìn)行翻譯毫缆，這樣可以節(jié)省到國內(nèi)找翻譯機(jī)構(gòu)翻譯的時間，費(fèi)用其實也差不多乐导，甚至韓國公證處翻譯更便宜苦丁。

承認(rèn)外國離婚判決案件的重點(diǎn)，主要在證據(jù)準(zhǔn)備階段物臂，只要前期充分準(zhǔn)備旺拉，原則上得到承認(rèn)的概率較高。韓國實行三級三審終審制棵磷，分為地方法院蛾狗、高等法院、大法院泽本，單獨(dú)設(shè)有“家庭法院”淘太，家庭法院與地方法院同一個層級。如果是訴訟離婚规丽，無論法院是判決結(jié)案還是調(diào)解結(jié)案蒲牧，在案件生效以后，可以向?qū)徖淼姆ㄔ荷暾埳ёC明（????）赌莺。但是協(xié)議離婚的話冰抢，法院只能出具“離婚確認(rèn)書”，不會再針對“離婚確認(rèn)書”開具“生效證明”艘狭。因此挎扰，為了證明婚姻關(guān)系已經(jīng)解除，還需要補(bǔ)充提交婚姻關(guān)系證明及相關(guān)法律規(guī)定（如：《韓國民法》第836條巢音、《家族關(guān)系登記法》第75條）的翻譯等遵倦。

4.如何申請婚姻關(guān)系證明書

根據(jù)《韓國民法》的規(guī)定，協(xié)議離婚的當(dāng)事人應(yīng)經(jīng)家事法院確認(rèn)離婚意向后官撼，向戶籍部門（事務(wù)所）申請離婚登記梧躺，離婚自辦理離婚登記之日起發(fā)生法律效力。如果有孩子需要撫養(yǎng)的話傲绣，冷靜期為3個月掠哥，如果沒有一般為1個月。只有過了冷靜期法院才會送達(dá)或者當(dāng)面交付“離婚確認(rèn)書”秃诵。

本質(zhì)上续搀，韓國法院出具的確認(rèn)書屬于對雙方當(dāng)事人離婚意向的確認(rèn)。當(dāng)事人收到離婚確認(rèn)書后菠净，應(yīng)在三個月內(nèi)去戶籍部門（事務(wù)所）辦理離婚登記禁舷，如果沒有在三個月內(nèi)辦理離婚登記彪杉，確認(rèn)書會失效，需要重新申請協(xié)議離婚榛了，再走一遍流程在讶。

另外，韓國家事法院作出的離婚確認(rèn)書左下角霜大，一般會注明自確認(rèn)書交付或送達(dá)之日起构哺，3個月內(nèi)去戶籍部門（事務(wù)所）辦理離婚登記的說明。所以战坤，在國內(nèi)法院申請承認(rèn)該確認(rèn)書時曙强，應(yīng)一并提交韓國戶籍部門（事務(wù)所）出具的“婚姻關(guān)系證明書(???????)”。

*婚姻關(guān)系證明一般需要本人親自去戶籍部門（事務(wù)所）申請途茫，如果不是本人申請碟嘴，原則上不給開具。如果當(dāng)時辦理離婚登記時恰好開過一份囊卜，并且保留著原件的話娜扇，可以試著委托一位代理人直接拿著曾經(jīng)開具過的原件婚姻關(guān)系證明書去申請。工作人員核實原件以后栅组，一般是會給開一份新的雀瓢，婚姻關(guān)系證明需要繳納1000元韓幣手續(xù)費(fèi)。

5.法院管轄

一般向‘申請人住所地’中級人民法院申請玉掸，如果住地在北京市的話刃麸，統(tǒng)一由北京市第四中級人民法院管轄。

6.審理期限

法律沒有明確規(guī)定承認(rèn)外國離婚判決的審理期限司浪。在裁判文書網(wǎng)查詢相關(guān)案例發(fā)現(xiàn)泊业，北京四中院約有44件承認(rèn)外國判決的案子，其中處理最快的啊易，受理案件的第二天就作出裁定吁伺。當(dāng)天申請承認(rèn)以后直接談話，然后第二天出裁定結(jié)案租谈。如果案子相對復(fù)雜或者時間安排不開箱蝠，也有可能在30天左右的時間內(nèi)辦結(jié)。

7.訴訟費(fèi)（申請費(fèi)）

通過裁判文書網(wǎng)查詢發(fā)現(xiàn)垦垂，根據(jù)省、市不同牙瓢，法院的收費(fèi)金額也存在一定的差異劫拗，大致在100元~500元之間，北京100元矾克、廣州100元页慷、福建500元、延邊自治州500元等。

8.如何確定訴訟請求

訴訟請求：承認(rèn)xx國xxx法院xxx年xxx月xxx日作出的xxx號xxxx判決書/調(diào)解書/確認(rèn)書中關(guān)于解除婚姻關(guān)系部分的效力酒繁。

9.我國法院不予承認(rèn)外國法院離婚判決的情形

1.判決尚未發(fā)生法律效力滓彰；

2.作出判決的外國法院對案件沒有管轄權(quán)；

3.判決是在被告缺席且未得到合法傳喚情況下作出的州袒；

4.該當(dāng)事人之間的離婚案件揭绑，我國法院正在審理或已作出判決，或者第三國法院對該當(dāng)事人之間作出的離婚案件判決已為我國法院所承認(rèn)郎哭；

5.判決違反我國法律的基本原則或者危害我國國家主權(quán)他匪、安全和社會公共利益。

10.如果法院不予承認(rèn)夸研，是否有其他救濟(jì)途徑

針對不予承認(rèn)裁定的本身邦蜜，沒有救濟(jì)途徑。也就是不可以針對不予承認(rèn)的裁定提上訴等程序性異議亥至。[1]如果法院裁定不予承認(rèn)悼沈，只能向國內(nèi)有管轄權(quán)的法院訴訟離婚。即姐扮，雖然在國外辦理離婚絮供，但是我國法院不認(rèn)可。因此溶握，只能在國內(nèi)法院再訴訟離婚一次杯缺。另外，如果法院受理案件以后睡榆，申請人申請撤訴的話萍肆，法院一般會準(zhǔn)予撤訴。但是胀屿，準(zhǔn)予撤訴以后塘揣，不能再次提出申請，而只能向國內(nèi)有管轄權(quán)的法院訴訟離婚宿崭。[2] 其實撤訴與法院作出不予承認(rèn)的效果一樣亲铡，只能以另案形式，向國內(nèi)有管轄權(quán)的法院起訴離婚葡兑。?承認(rèn)外國離婚判決的案子在程序上奖蔓，相對一般民事訴訟的普通程序簡單，只是前期準(zhǔn)備一定要充分讹堤，否則一旦沒有得到承認(rèn)吆鹤，那后面還需要再起訴離婚一次。所以建議當(dāng)事人盡量找專業(yè)人士辦理洲守，不要在沒有準(zhǔn)備充分的情況下申請疑务。

[1]《關(guān)于中國公民申請承認(rèn)外國法院離婚判決程序問題的規(guī)定》第七條　人民法院審查承認(rèn)外國法院離婚判決的申請沾凄，由三名審判員組成合議庭進(jìn)行，作出的裁定不得上訴知允。

[2] 《關(guān)于中國公民申請承認(rèn)外國法院離婚判決程序問題的規(guī)定》第二十一條　申請人的申請為人民法院受理后撒蟀，申請人可以撤回申請，人民法院以裁定準(zhǔn)予撤回温鸽。申請人撤回申請后保屯，不得再提出申請，但可以另向人民法院起訴離婚嗤朴。

「免責(zé)聲明」

本號發(fā)表的文章配椭，僅代表作者本人（金君律師）個人觀點(diǎn)，不視為就案件雹姊、項目及有關(guān)法律問題的正式的法律意見或建議股缸。本號發(fā)布的文章及相關(guān)內(nèi)容僅供參考。