作者：Anitama
《從前有座靈劍山》第1集已于上周正式播出，這部動(dòng)畫因中日合作跨跨、日本大牌動(dòng)畫制作公司Studio DEEN參與制作等原因潮峦，開播之前就吸引了大量的關(guān)注。
本次Anitama就中日合作的模式勇婴、制作中的交流以及成品質(zhì)量等等方面的問題對(duì)本片總監(jiān)制李筱婷忱嘹、總監(jiān)督李豪凌進(jìn)行了專訪，來看看二位是如何作答的耕渴。
阿布（李筱婷拘悦，騰訊動(dòng)漫內(nèi)容總監(jiān)）
Q：請(qǐng)您簡(jiǎn)單介紹一下本次靈劍山動(dòng)畫化項(xiàng)目，從發(fā)起到?jīng)Q定制作的相關(guān)經(jīng)過橱脸。另外從戰(zhàn)略角度上來看础米，本項(xiàng)目所希望達(dá)到什么目的呢分苇？
A：《從前有座靈劍山》人物形象生動(dòng)有趣，故事情節(jié)新穎出乎意料屁桑。既有熱血沸騰的感動(dòng)医寿，也有幽默輕松的吐槽。2014年8月蘑斧，小說正式由騰訊動(dòng)漫改編漫畫并連載糟红。由鮮漫動(dòng)漫的知名漫畫家豬畫和菌小莫傾力打造的這部仙俠大作的漫畫在騰訊動(dòng)漫開始連載以來，點(diǎn)擊量已突破3億乌叶，是不折不扣的超人氣國(guó)漫作品。其特色如修仙柒爸、仙俠准浴、吐槽、熱血等也非常適合動(dòng)漫用戶乃至大眾的一些趣味捎稚，所以我們不但決定將其放在動(dòng)畫化的名單里乐横，還對(duì)其重點(diǎn)投入了資源，希望能夠打造一部精品動(dòng)漫IP今野，在這個(gè)過程里葡公，也得到了我們諸多合作伙伴的興趣，最終大家一起聯(lián)合來制作和推廣這部動(dòng)畫条霜。而且我們的合作伙伴們包括閱文集團(tuán)催什、DEEN社等也高度肯定我們。因?yàn)槭紫闰v訊動(dòng)漫是中國(guó)最大的原創(chuàng)正版網(wǎng)絡(luò)動(dòng)漫平臺(tái)宰睡，其次蒲凶，他們肯定我們具有高度的專業(yè)能力，我們對(duì)作品的理解拆内，最重要的是旋圆，我們有熱愛動(dòng)漫的心。
Q：能否介紹下決定與日本動(dòng)畫公司合作制作以及在日本播放的經(jīng)過麸恍？對(duì)于本次跨國(guó)合作灵巧，以及將來的海外合作戰(zhàn)略，又有怎樣的打算抹沪。
A：Studio DEEN是久負(fù)盛名的日本動(dòng)畫制作公司刻肄，我們?cè)谶^去合作的過程中，對(duì)方了解到我們想做這部動(dòng)畫采够，而DEEN社對(duì)《從前有座靈劍山》表示很有興趣肄方，我們也非常認(rèn)可對(duì)方，經(jīng)過溝通蹬癌，騰訊動(dòng)漫权她、繪夢(mèng)聯(lián)盟和DEEN社決定共同制作和推廣虹茶。對(duì)這次跨國(guó)合作，我們充滿期待隅要。靈劍山肯定是一個(gè)重要的事件蝴罪，我們?cè)?016年會(huì)有更多海外合作的案例。這個(gè)敬請(qǐng)期待步清。
Q：騰訊最近整合各種國(guó)內(nèi)外資源要门，在動(dòng)畫領(lǐng)域大動(dòng)作頻繁。希望能有騰訊方面領(lǐng)導(dǎo)為我們介紹騰訊在IP動(dòng)畫化方面的戰(zhàn)略目標(biāo)廓啊，以及對(duì)于動(dòng)畫產(chǎn)業(yè)發(fā)展的相關(guān)展望及愿景欢搜。
A：明星動(dòng)漫IP一直是我們的目標(biāo)。2015年我們?cè)隍v訊動(dòng)漫行業(yè)合作大會(huì)上提出二次元經(jīng)濟(jì)的概念谴轮，基于互聯(lián)網(wǎng)及移動(dòng)互聯(lián)網(wǎng)炒瘟，開放共創(chuàng)培育明星IP，并通過多內(nèi)容形態(tài)的共生第步，所構(gòu)建的具備大眾影響力的二次元文化消費(fèi)形態(tài)疮装。
在這個(gè)過程中，動(dòng)畫化是關(guān)鍵一步粘都。動(dòng)畫對(duì)提高動(dòng)漫作品的影響力和用戶受眾有很大的作用廓推。
最終我們還是希望打造出收到用戶喜歡的明星動(dòng)漫IP，并讓其具有更大眾的影響力翩隧。我們相信樊展，通過合理的商業(yè)模式，以用戶為導(dǎo)向堆生，中國(guó)動(dòng)畫會(huì)進(jìn)入一個(gè)良性循環(huán)滚局，會(huì)越來越好。
李豪凌（《從前有座靈劍山》中方制片人顽频，繪夢(mèng)聯(lián)盟CEO）
Q：對(duì)于仙俠背景原作的動(dòng)畫藤肢，在前期設(shè)定和整體畫面氣氛上有哪些重點(diǎn)關(guān)注的地方？
A：這類動(dòng)畫有明顯古風(fēng)特征糯景，所以從造型設(shè)定上來說嘁圈，服飾、小物和人物氣質(zhì)是重點(diǎn)蟀淮，而動(dòng)畫的內(nèi)容設(shè)定則要注意門派招式最住，修仙進(jìn)階的方式等其他動(dòng)畫中少見的元素。而整體畫面美術(shù)中也頻添中國(guó)韻味怠惶，從建筑到一些好似國(guó)畫一般的山巒云海都是制作組們用心想去刻畫的涨缚。
Q：本作品原作劇情較長(zhǎng)，這次動(dòng)畫會(huì)拍到哪一章節(jié)收尾策治？
A：至于到哪里收尾脓魏，這里有太多劇透成分兰吟，還請(qǐng)觀眾從1月8日開始自見分曉。劇情中的確會(huì)略加入原創(chuàng)情節(jié)和漫畫有所出入茂翔，因?yàn)樵髀裏崴韵Ｍ嘣黾觿?dòng)作場(chǎng)面來彌補(bǔ)一些節(jié)奏上的缺憾混蔼。
Q：中文原作是否會(huì)對(duì)日方制作團(tuán)隊(duì)的形成挑戰(zhàn)？這方面采取了哪些交流手段讓日方團(tuán)隊(duì)去理解原作劇情珊燎？日配的腳本在創(chuàng)作上是否有采用與正常動(dòng)畫不同的方式惭嚣？是否在臺(tái)詞中有意保留中華特色？
A：的確會(huì)有溝通不利的問題悔政，主要還是靠談戲和多溝通晚吞，我們先理解故事再用我們的方式跟他們講一遍故事。但有些地方會(huì)尊重他們的理解適應(yīng)日本的接受度而不是強(qiáng)行去逼著他們用我們中國(guó)的語言特點(diǎn)谋国，因?yàn)橐蚕Ｍ@部作品能在日本受歡迎载矿，所以是一種互相聽取意見的過程。最終的中日兩版畫面以外可能在對(duì)白和其他細(xì)節(jié)上會(huì)有不同烹卒。我覺得能夠去比較這種不同也是一種樂趣，所以當(dāng)中體現(xiàn)的各種有趣之處弯洗，就希望觀眾可以去觀看旅急，從中得出結(jié)論。
Q：有關(guān)在中日作畫制作上的對(duì)接牡整，分鏡藐吮、一二原、修型等具體流程分別是如何分擔(dān)呢逃贝？作畫方面有沒有什么體現(xiàn)中華風(fēng)原作背景的相關(guān)特色谣辞？
A：制作上基本沒有什么障礙，這次的很多技術(shù)工作交給了DEEN來操作沐扳，我們主要是把控劇本泥从、分鏡、臺(tái)詞潤(rùn)色等工作沪摄，某種程度來說躯嫉，類似總控的角色。至于作畫特點(diǎn)在之前的回答中略有介紹了杨拐。
Q：作為總監(jiān)督祈餐，在這種中日合作的制作方式中，您是如何控制制作質(zhì)量的哄陶？有沒有參與作畫會(huì)議帆阳、演出會(huì)議、聲優(yōu)錄音屋吨、allrush等制作關(guān)鍵環(huán)節(jié)蜒谤？如果參與的話山宾，是您親自前往現(xiàn)場(chǎng)參加會(huì)議嗎？如果沒有的話芭逝，這方面的具體會(huì)有誰來負(fù)責(zé)塌碌？這方面的確認(rèn)與溝通工作又是如何進(jìn)行的呢？
A：這次中日合作我們主要監(jiān)制的是前期環(huán)節(jié)旬盯，包括每集動(dòng)畫的劇情分割台妆、劇本構(gòu)成、分鏡胖翰、設(shè)定等都會(huì)做把控接剩。而進(jìn)入中期以后則由日方自行管理制作和品控，我們會(huì)在原畫預(yù)檢和成片部分再有兩次監(jiān)督修正萨咳。我會(huì)親自參與和日方導(dǎo)演的會(huì)議懊缺、聲優(yōu)選拔、聲優(yōu)錄音等這些前期工作培他，而作畫會(huì)議等中期的工作部分還是全權(quán)交由日方導(dǎo)演負(fù)責(zé)鹃两。動(dòng)畫中所有執(zhí)行的溝通環(huán)節(jié)都由我們公司的制作進(jìn)行和制片人負(fù)責(zé)，我們?cè)谌毡居泄舅赃@些人員也都是長(zhǎng)期在現(xiàn)場(chǎng)跟進(jìn)的舀凛。
Q：有關(guān)動(dòng)畫制作的具體分工俊扳，是出于怎樣的考慮來采取目前這樣分工的呢？您有提到中方把控分鏡的工作猛遍，在合作中中日雙方有對(duì)分鏡作出詳細(xì)的討論嗎馋记？如果有分歧的話，是如何溝通的呢懊烤？
A：關(guān)于分工上面問題有作答了梯醒，至于對(duì)分劇本和分鏡產(chǎn)生分歧是經(jīng)常發(fā)生的，判斷標(biāo)準(zhǔn)有兩種：1腌紧、原則性茸习，就是和原作不符的硬傷必須指正修改；2壁肋、創(chuàng)作性逮光，目前我們提出的意見只要對(duì)方覺得認(rèn)可都會(huì)采納，比如第一集我提出原創(chuàng)一小段金橋崩壞的意外來增加第一集的動(dòng)作戲墩划，不然第一集全片文戲?qū)嵲谌狈Ω叱碧楦铡：腿辗綄?dǎo)演討論下來大家認(rèn)可就會(huì)這樣去執(zhí)行。所以大多數(shù)都是互相說服對(duì)方的過程乙帮，也有互不相讓的情況杜漠，這時(shí)還是取決于制作進(jìn)度和會(huì)考慮制作現(xiàn)場(chǎng)的狀態(tài)來做取舍。
主要還是抓大放小的原則，說到底日方在動(dòng)畫造詣上還是要高于我們驾茴，所以我們也是抱著學(xué)習(xí)的心態(tài)在進(jìn)行創(chuàng)作和溝通盼樟。
Q：有關(guān)已經(jīng)播出的第0集，有一些具體的細(xì)節(jié)問題還想請(qǐng)教锈至，在演出方面晨缴，前期是否有決定一個(gè)具體的演出風(fēng)格呢？開場(chǎng)第一個(gè)場(chǎng)景峡捡，從嚴(yán)肅氣氛突然轉(zhuǎn)變搞笑击碗，我覺得搞笑部分很生硬，您是如何看待這種風(fēng)格快速轉(zhuǎn)變的们拙？
A：靈劍山這部作品本身雖然是打著修仙玄幻的旗號(hào)稍途，但不論小說還是漫畫其實(shí)都還是充滿著各種搞笑、吐槽砚婆、逗比的元素械拍。所以我們很早判斷這部作品在日本同類型動(dòng)畫可能是《銀魂》。日匙岸ⅲ看得人笑出眼淚坷虑，正劇看得人熱淚盈眶。所以這個(gè)概念很早也傳達(dá)給了日方埂奈，并得到了認(rèn)同迄损。所以演出風(fēng)格還是會(huì)多元化，前期還是會(huì)以輕松的方式來塑造挥转。
Q：依舊是在質(zhì)量把控方面，在已經(jīng)播出的第0集中共屈，我們可以看到一些亮點(diǎn)之處绑谣，但是也有一些地方處理的不盡如人意。您覺得造成這方面問題的主要原因是什么呢拗引？是溝通問題借宵？還是其他原因？
A：應(yīng)該還是準(zhǔn)備時(shí)間上矾削，的確制作周期沒有充足壤玫，但這部作品有他先頭兵的歷史使命。所以希望后續(xù)的作品能逐步提高吧哼凯。
Q：在作畫上不得不說某些細(xì)節(jié)是花了力氣的欲间，比如一個(gè)場(chǎng)景收扇的動(dòng)作，明顯是有考慮這個(gè)細(xì)節(jié)的断部。但是整體依然有省力作畫的現(xiàn)象猎贴，鏡頭缺乏運(yùn)動(dòng)，漫畫存在的靜止感非常強(qiáng)烈，是分鏡設(shè)計(jì)如此嗎她渴？
A：日本動(dòng)畫一般一集在6000-7000張达址，日本動(dòng)畫一大精髓就是張數(shù)的控制上。我們靈劍山的預(yù)算是一部非常正常的普通日本動(dòng)畫趁耗，所以作畫上還是用比較正常的方式在控制張數(shù)沉唠。所以可能無法去比較一些大預(yù)算浪得飛起的項(xiàng)目，以后有錢有時(shí)間的項(xiàng)目會(huì)陸續(xù)讓大家看到苛败。
Q：您有提到本片明顯的古風(fēng)特征满葛，所以在造型上強(qiáng)調(diào)了服飾、小物件和人物氣質(zhì)著拭，動(dòng)畫上注意門派招式蔓倍、修仙進(jìn)階等中國(guó)元素。以及在美術(shù)設(shè)定上添加了中國(guó)韻味伍伤。那么這些在前期設(shè)定時(shí)與日方的作畫人員是否有進(jìn)行溝通抛杨？在作畫作業(yè)中，較為復(fù)雜的古風(fēng)服飾是否會(huì)造成影響鄙币？另外肃叶，您覺得這種具有中國(guó)古風(fēng)特征的作品進(jìn)行跨國(guó)合作，外國(guó)工作人員缺乏對(duì)中國(guó)古風(fēng)的了解是否會(huì)對(duì)作畫演技造成影響十嘿？
A：前期設(shè)定我們都會(huì)做監(jiān)督管理因惭；動(dòng)畫人物設(shè)定本身就會(huì)在原來的造型上做些精簡(jiǎn)來便于后續(xù)動(dòng)畫制作。很多日本動(dòng)畫也會(huì)牽涉到中國(guó)古代服飾绩衷，所以工作中對(duì)這塊到真的沒有太大的障礙蹦魔。
Q：可否分享一下本次合作中的一些經(jīng)驗(yàn)心得，對(duì)于您個(gè)人而言咳燕，您覺得目前的合作方式中有哪些是需要改善的勿决？
A：我們和日本合作還是比較密切，所以這次合作基本比較順利招盲。但現(xiàn)在所有和日本合作中其實(shí)最大的障礙還是前期準(zhǔn)備工作的時(shí)間都不夠充裕低缩，還有國(guó)內(nèi)IP前期有時(shí)候本身做的不是很充分。導(dǎo)致日本這里理解不能或者索要資料給不了等曹货，所以導(dǎo)致前期兵荒馬亂往后就都會(huì)產(chǎn)生連鎖反應(yīng)造成很大問題咆繁。希望未來國(guó)產(chǎn)IP能更成熟和完善。
（本文僅供Anitama發(fā)表顶籽，任何單位或個(gè)人玩般，不得以任何形式刊載本文的部分或全部?jī)?nèi)容。）
