《隨園詩話》學(xué)習(xí)與譯注

卷六?

九十四

原文

? ? ? ?乾隆己未负饲,余乞假歸娶堤魁,諸公卿有送行詩冊,題簽者為吳江陸虔石先生返十。今五十余年矣妥泉。甲辰,其子朗夫洞坑,巡撫湖南盲链。余從西粵過長沙,中丞款接甚殷,云:“當(dāng)初先人題簽時刽沾,我年才十七本慕,侍旁磨墨〔嗬欤”余感其意锅尘,到家寄詩謝之。不料詩未到火架,而中丞已亡鉴象。僅傳其《夢中自贈》云:“能開衡岳千重云,只飲湘江一杯水何鸡。”至今楚人受德者牛欢,揮淚誦之骡男。名曜,吳江人傍睹。

譯注

? ? ? ?乾隆己未年隔盛,我請假回家娶親,各位公卿為我寫的送行詩印成詩冊拾稳,題寫詩集書名的是吳江的陸虔石先生吮炕。距今五十余年啦。甲辰年访得,他的兒子朗夫龙亲,作湖南巡撫。我從西粵經(jīng)過長沙悍抑,中丞迎接款待很是殷勤鳄炉,說:“當(dāng)初先父為你題寫詩集名字時,我那年才十七歲搜骡,在旁邊磨墨侍候拂盯。”我感激他的盛意记靡,到家后寄詩給他表示感謝谈竿。不料詩還沒寄到,而中丞已經(jīng)去世摸吠。僅僅留傳下的《夢中自贈》詩句:“能開衡岳千重云空凸,只飲湘江一杯水⊥杀悖”意思:能撥開衡山的千重云霧劫恒,只為喝上湘江的水一杯。至今楚人受到他的恩德的人,揮淚誦吟這首詩两嘴。吳朗夫丛楚,名曜,吳江人憔辫。

? ? ? ?陸虔石趣些,不詳。

? ? ? ?中丞?官名贰您。漢代御史大夫下設(shè)兩丞坏平,一稱御史丞,一稱御史中丞锦亦。因中丞居殿中而得名舶替。掌管蘭臺圖籍秘書,外督部刺史杠园,內(nèi)領(lǐng)侍御史顾瞪,受公卿奏事,舉劾按章抛蚁。因負(fù)責(zé)察舉非案陈醒,所以又稱御史中執(zhí)法。東漢以來瞧甩,御史大夫轉(zhuǎn)為大司空钉跷,以中丞為御史臺長官。唐肚逸、宋兩代雖然設(shè)置御史大夫爷辙,也往往缺位,而以中丞代行其職吼虎。明代改御史臺為都察院犬钢,都察院的副職都御史即相當(dāng)于前代的御史中丞。明思灰、清兩代常以副都御史或僉都御使出任巡撫玷犹,清代各省巡撫例兼右都御史銜,因此明洒疚、清巡撫也稱中丞歹颓。

? ? ? ? 吳曜,浙江錢塘人油湖,由舉人任商水縣事巍扛,姿性英爽,諳練世故乏德,決獄平恕撤奸,人不忍欺吠昭,政簡刑清,吏民安閑胧瓜,禁胥吏矢棚,禮賢士,鋤強扶弱其大較也府喳。雍正元年9月蒲肋,蒞任未逾月。值黃河決口钝满,水勢驟至兜粘,周口河北一帶莊村街市悉被沖沒。南岸世人奔走號呼悉為避水計弯蚜。曜聞報孔轴,揮淚單騎馳視,堤岸已多蟻穴碎捺,汪洋兼之陰風(fēng)怒號距糖,濁浪排空幾潰而南。曜命牵寺,盡拘客船排列南岸以防風(fēng)浪沖擊。旋鳩工數(shù)千人恩脂,負(fù)土斬木填穴幫堤帽氓,往來指揮,饑則啖餅俩块。有進(jìn)飲食請食息者黎休,曜輒潺然出涕曰,百萬生靈在此一刻忍自安逸乎玉凯?盡隙之士民感泣势腮,修筑益力,如是三晝夜得保無事漫仆。邑人感德勒石捎拯,名曰吳公堤并樹柳志之。

?著作權(quán)歸作者所有,轉(zhuǎn)載或內(nèi)容合作請聯(lián)系作者
  • 序言:七十年代末盲厌,一起剝皮案震驚了整個濱河市署照,隨后出現(xiàn)的幾起案子,更是在濱河造成了極大的恐慌吗浩,老刑警劉巖建芙,帶你破解...
    沈念sama閱讀 211,376評論 6 491
  • 序言:濱河連續(xù)發(fā)生了三起死亡事件,死亡現(xiàn)場離奇詭異懂扼,居然都是意外死亡禁荸,警方通過查閱死者的電腦和手機右蒲,發(fā)現(xiàn)死者居然都...
    沈念sama閱讀 90,126評論 2 385
  • 文/潘曉璐 我一進(jìn)店門,熙熙樓的掌柜王于貴愁眉苦臉地迎上來赶熟,“玉大人瑰妄,你說我怎么就攤上這事【螅” “怎么了翰撑?”我有些...
    開封第一講書人閱讀 156,966評論 0 347
  • 文/不壞的土叔 我叫張陵,是天一觀的道長啊央。 經(jīng)常有香客問我眶诈,道長,這世上最難降的妖魔是什么瓜饥? 我笑而不...
    開封第一講書人閱讀 56,432評論 1 283
  • 正文 為了忘掉前任逝撬,我火速辦了婚禮,結(jié)果婚禮上乓土,老公的妹妹穿的比我還像新娘宪潮。我一直安慰自己,他們只是感情好趣苏,可當(dāng)我...
    茶點故事閱讀 65,519評論 6 385
  • 文/花漫 我一把揭開白布狡相。 她就那樣靜靜地躺著,像睡著了一般食磕。 火紅的嫁衣襯著肌膚如雪尽棕。 梳的紋絲不亂的頭發(fā)上,一...
    開封第一講書人閱讀 49,792評論 1 290
  • 那天彬伦,我揣著相機與錄音滔悉,去河邊找鬼。 笑死单绑,一個胖子當(dāng)著我的面吹牛回官,可吹牛的內(nèi)容都是我干的。 我是一名探鬼主播搂橙,決...
    沈念sama閱讀 38,933評論 3 406
  • 文/蒼蘭香墨 我猛地睜開眼歉提,長吁一口氣:“原來是場噩夢啊……” “哼!你這毒婦竟也來了份氧?” 一聲冷哼從身側(cè)響起唯袄,我...
    開封第一講書人閱讀 37,701評論 0 266
  • 序言:老撾萬榮一對情侶失蹤,失蹤者是張志新(化名)和其女友劉穎蜗帜,沒想到半個月后恋拷,有當(dāng)?shù)厝嗽跇淞掷锇l(fā)現(xiàn)了一具尸體,經(jīng)...
    沈念sama閱讀 44,143評論 1 303
  • 正文 獨居荒郊野嶺守林人離奇死亡厅缺,尸身上長有42處帶血的膿包…… 初始之章·張勛 以下內(nèi)容為張勛視角 年9月15日...
    茶點故事閱讀 36,488評論 2 327
  • 正文 我和宋清朗相戀三年蔬顾,在試婚紗的時候發(fā)現(xiàn)自己被綠了宴偿。 大學(xué)時的朋友給我發(fā)了我未婚夫和他白月光在一起吃飯的照片。...
    茶點故事閱讀 38,626評論 1 340
  • 序言:一個原本活蹦亂跳的男人離奇死亡诀豁,死狀恐怖窄刘,靈堂內(nèi)的尸體忽然破棺而出,到底是詐尸還是另有隱情舷胜,我是刑警寧澤娩践,帶...
    沈念sama閱讀 34,292評論 4 329
  • 正文 年R本政府宣布,位于F島的核電站烹骨,受9級特大地震影響翻伺,放射性物質(zhì)發(fā)生泄漏。R本人自食惡果不足惜沮焕,卻給世界環(huán)境...
    茶點故事閱讀 39,896評論 3 313
  • 文/蒙蒙 一吨岭、第九天 我趴在偏房一處隱蔽的房頂上張望。 院中可真熱鬧峦树,春花似錦辣辫、人聲如沸。這莊子的主人今日做“春日...
    開封第一講書人閱讀 30,742評論 0 21
  • 文/蒼蘭香墨 我抬頭看了看天上的太陽。三九已至谷遂,卻和暖如春化戳,著一層夾襖步出監(jiān)牢的瞬間,已是汗流浹背埋凯。 一陣腳步聲響...
    開封第一講書人閱讀 31,977評論 1 265
  • 我被黑心中介騙來泰國打工, 沒想到剛下飛機就差點兒被人妖公主榨干…… 1. 我叫王不留扫尖,地道東北人白对。 一個月前我還...
    沈念sama閱讀 46,324評論 2 360
  • 正文 我出身青樓,卻偏偏與公主長得像换怖,于是被迫代替她去往敵國和親甩恼。 傳聞我的和親對象是個殘疾皇子,可洞房花燭夜當(dāng)晚...
    茶點故事閱讀 43,494評論 2 348