初級(jí)階段的韓國學(xué)生在學(xué)習(xí)漢語時(shí)所產(chǎn)生的若干問題以及個(gè)人的應(yīng)對(duì)

聲韻調(diào)方面:

雨(yu)ü 難以掌控其發(fā)音,在使用“i——ü”帶音法領(lǐng)讀時(shí)的確獲得了一些成效际插,但僅限于單字碘耳,置于詞語或句子中發(fā)音仍然很糟糕。

j q x 這三個(gè)舌面音與u un 相拼

z c s zh ch sh 這三對(duì)舌尖前音與舌尖后音(s sh 對(duì)于樣本一的韓國學(xué)生相對(duì)容易框弛,而z zh c ch是難點(diǎn))

調(diào)值目前只有一個(gè)樣本辛辨,該樣本誤認(rèn)為陽平與去聲在聽辨上一致,最容易區(qū)分的是上聲,其次是陰平斗搞。

詞語绞蹦、短語、句子中聲調(diào)失控(不僅是初學(xué)者榜旦,上升到HSK四級(jí)水平者依舊問題嚴(yán)重)

“叫”與“是”的區(qū)別

初學(xué)者對(duì)“很”結(jié)構(gòu)句的把握

漢語句法結(jié)構(gòu)與英語或者本國語的區(qū)別

漢字書寫(包含筆順教育)對(duì)于韓國等原漢字文化圈內(nèi)的國家而言并沒有什么太大的教學(xué)難度幽七,因?yàn)樗麄冊(cè)?jīng)已經(jīng)通過自己國家的義務(wù)教育習(xí)得了書寫漢字的技能,但問題在于:

第一溅呢,由于母國皆為拼音文字澡屡,如何引導(dǎo)他們認(rèn)識(shí)漢字這樣的表義文字,漢字的基礎(chǔ)知識(shí)需要介入咐旧;

第二個(gè)問題是驶鹉,何時(shí)介入漢字的學(xué)習(xí)最好,讓他們拋棄拼音铣墨,或者在剛進(jìn)入漢語學(xué)習(xí)時(shí)強(qiáng)調(diào)拼音僅作為讀記的工具的功能室埋,不能作為與漢字同一等級(jí)的“文字”進(jìn)行處理。

第三個(gè)問題是伊约,漢字該怎么練寫姚淆,或者說漢字對(duì)于某些有特殊語言需求與目的的人群來說,漢字是否值得花很多時(shí)間去學(xué)習(xí)屡律?對(duì)于很多來報(bào)班的外籍人士而言腌逢,他們自身認(rèn)為90%的時(shí)間只需要能正常聽辨或日常交際無礙即可,很多人忽視漢字的學(xué)習(xí)超埋,認(rèn)為漢字是語言的副產(chǎn)品搏讶,只要能口頭輸出語言即可。而在實(shí)際生活中霍殴,漢字因其表義的特殊性媒惕,與西方表音文字不同,尤其對(duì)于西方的漢語學(xué)習(xí)者而言来庭,不經(jīng)過系統(tǒng)的漢字學(xué)習(xí)妒蔚,便無法認(rèn)識(shí)任何漢字,而究漢字在公共場合的運(yùn)用是方方面面巾腕,如影隨形的面睛,那么不系統(tǒng)學(xué)習(xí)漢字帶來的最終的影響也是惡劣的,即嚴(yán)重影響了其日常交際尊搬,與其語言學(xué)習(xí)的初衷反倒是背道而馳了叁鉴。所以即使是前來上課時(shí)明確要求只練聽說的,我還是希望能抽出一些時(shí)間佛寿,系統(tǒng)地梳理一下漢字的有關(guān)知識(shí)幌墓,并在潛移默化中改善學(xué)生對(duì)于漢字學(xué)習(xí)的費(fèi)解與冷漠但壮。并通過教師的努力,盡量讓漢字變得不那么抽象常侣,不那么難于理解蜡饵。(文字學(xué)功底)

初級(jí)階段語法點(diǎn)不多,卻都是很關(guān)鍵的胳施,如果在這個(gè)階段沒有學(xué)好學(xué)扎實(shí)溯祸,那么會(huì)出現(xiàn)伴隨終身的“洋腔洋調(diào)”的句子,最簡單的比如“我忙”舞肆、“我累”焦辅、“我學(xué)習(xí)中文在學(xué)校”等典型外國式中文椿胯。

每一周抽出一節(jié)課的復(fù)習(xí)筷登,并讓學(xué)生自己完成對(duì)于生詞的歸納(比如按詞匯的類別make a list),然后老師下一堂課檢查哩盲。鼓勵(lì)學(xué)生在做歸納的時(shí)候前方,漢字與拼音一起寫,方便記憶廉油。(這一點(diǎn)在后來發(fā)現(xiàn)很重要惠险,因?yàn)闆]有和樣本一的學(xué)生說需要寫漢字,結(jié)果樣本一只寫了拼音娱两,這對(duì)于日后學(xué)生的學(xué)習(xí)是沒有任何裨益的)

前些天學(xué)生生病了莺匠,休息了一天又隔了一個(gè)周末金吗。在周一他重新來上課的時(shí)候十兢,他一直要求我做review。因?yàn)槭撬墓?jié)課摇庙,我跟他說旱物,我們先進(jìn)行新課的學(xué)習(xí),然后再做一個(gè)關(guān)于第五課到第九課的review卫袒。在這里宵呛,提到了關(guān)于新課與舊課的關(guān)系,如何鞏固夕凝,如何復(fù)習(xí)宝穗,復(fù)習(xí)所占的課時(shí)比例又該是多少?就目前來說码秉,我的策略是:每四節(jié)課進(jìn)行一次復(fù)習(xí)逮矛,而每次復(fù)習(xí)時(shí)長為50分鐘。課堂的復(fù)習(xí)形式以教師引導(dǎo)出教學(xué)重點(diǎn)為主转砖,講本課的重點(diǎn)句式列出须鼎,而詞匯的歸納則教給學(xué)生自己課后完成,要求其按照一定的規(guī)則(比如相似主題歸類)列出新單詞的清單。而在下一節(jié)課開始前晋控,由教師檢查其筆記汞窗,查漏補(bǔ)缺。這樣就可以讓學(xué)生自主地進(jìn)入到復(fù)習(xí)的環(huán)節(jié)赡译,而非完全教師主動(dòng)仲吏,且也有一定的心理大綱。

最后編輯于
?著作權(quán)歸作者所有,轉(zhuǎn)載或內(nèi)容合作請(qǐng)聯(lián)系作者
  • 序言:七十年代末蝌焚,一起剝皮案震驚了整個(gè)濱河市蜘矢,隨后出現(xiàn)的幾起案子,更是在濱河造成了極大的恐慌综看,老刑警劉巖品腹,帶你破解...
    沈念sama閱讀 206,723評(píng)論 6 481
  • 序言:濱河連續(xù)發(fā)生了三起死亡事件,死亡現(xiàn)場離奇詭異红碑,居然都是意外死亡舞吭,警方通過查閱死者的電腦和手機(jī),發(fā)現(xiàn)死者居然都...
    沈念sama閱讀 88,485評(píng)論 2 382
  • 文/潘曉璐 我一進(jìn)店門析珊,熙熙樓的掌柜王于貴愁眉苦臉地迎上來羡鸥,“玉大人,你說我怎么就攤上這事忠寻【逶。” “怎么了?”我有些...
    開封第一講書人閱讀 152,998評(píng)論 0 344
  • 文/不壞的土叔 我叫張陵奕剃,是天一觀的道長衷旅。 經(jīng)常有香客問我,道長纵朋,這世上最難降的妖魔是什么柿顶? 我笑而不...
    開封第一講書人閱讀 55,323評(píng)論 1 279
  • 正文 為了忘掉前任,我火速辦了婚禮操软,結(jié)果婚禮上嘁锯,老公的妹妹穿的比我還像新娘。我一直安慰自己聂薪,他們只是感情好家乘,可當(dāng)我...
    茶點(diǎn)故事閱讀 64,355評(píng)論 5 374
  • 文/花漫 我一把揭開白布。 她就那樣靜靜地躺著藏澳,像睡著了一般仁锯。 火紅的嫁衣襯著肌膚如雪。 梳的紋絲不亂的頭發(fā)上笆载,一...
    開封第一講書人閱讀 49,079評(píng)論 1 285
  • 那天扑馁,我揣著相機(jī)與錄音涯呻,去河邊找鬼。 笑死腻要,一個(gè)胖子當(dāng)著我的面吹牛复罐,可吹牛的內(nèi)容都是我干的。 我是一名探鬼主播雄家,決...
    沈念sama閱讀 38,389評(píng)論 3 400
  • 文/蒼蘭香墨 我猛地睜開眼效诅,長吁一口氣:“原來是場噩夢(mèng)啊……” “哼!你這毒婦竟也來了趟济?” 一聲冷哼從身側(cè)響起乱投,我...
    開封第一講書人閱讀 37,019評(píng)論 0 259
  • 序言:老撾萬榮一對(duì)情侶失蹤,失蹤者是張志新(化名)和其女友劉穎顷编,沒想到半個(gè)月后戚炫,有當(dāng)?shù)厝嗽跇淞掷锇l(fā)現(xiàn)了一具尸體,經(jīng)...
    沈念sama閱讀 43,519評(píng)論 1 300
  • 正文 獨(dú)居荒郊野嶺守林人離奇死亡媳纬,尸身上長有42處帶血的膿包…… 初始之章·張勛 以下內(nèi)容為張勛視角 年9月15日...
    茶點(diǎn)故事閱讀 35,971評(píng)論 2 325
  • 正文 我和宋清朗相戀三年双肤,在試婚紗的時(shí)候發(fā)現(xiàn)自己被綠了。 大學(xué)時(shí)的朋友給我發(fā)了我未婚夫和他白月光在一起吃飯的照片钮惠。...
    茶點(diǎn)故事閱讀 38,100評(píng)論 1 333
  • 序言:一個(gè)原本活蹦亂跳的男人離奇死亡茅糜,死狀恐怖,靈堂內(nèi)的尸體忽然破棺而出素挽,到底是詐尸還是另有隱情蔑赘,我是刑警寧澤,帶...
    沈念sama閱讀 33,738評(píng)論 4 324
  • 正文 年R本政府宣布预明,位于F島的核電站缩赛,受9級(jí)特大地震影響,放射性物質(zhì)發(fā)生泄漏贮庞。R本人自食惡果不足惜峦筒,卻給世界環(huán)境...
    茶點(diǎn)故事閱讀 39,293評(píng)論 3 307
  • 文/蒙蒙 一、第九天 我趴在偏房一處隱蔽的房頂上張望窗慎。 院中可真熱鬧,春花似錦卤材、人聲如沸遮斥。這莊子的主人今日做“春日...
    開封第一講書人閱讀 30,289評(píng)論 0 19
  • 文/蒼蘭香墨 我抬頭看了看天上的太陽术吗。三九已至,卻和暖如春帆精,著一層夾襖步出監(jiān)牢的瞬間较屿,已是汗流浹背隧魄。 一陣腳步聲響...
    開封第一講書人閱讀 31,517評(píng)論 1 262
  • 我被黑心中介騙來泰國打工, 沒想到剛下飛機(jī)就差點(diǎn)兒被人妖公主榨干…… 1. 我叫王不留隘蝎,地道東北人购啄。 一個(gè)月前我還...
    沈念sama閱讀 45,547評(píng)論 2 354
  • 正文 我出身青樓,卻偏偏與公主長得像嘱么,于是被迫代替她去往敵國和親狮含。 傳聞我的和親對(duì)象是個(gè)殘疾皇子,可洞房花燭夜當(dāng)晚...
    茶點(diǎn)故事閱讀 42,834評(píng)論 2 345

推薦閱讀更多精彩內(nèi)容