???寫在前面的話
本文作者是2017屆的翻碩考生，也是向博主咨詢的同學(xué)之一滔迈。雖然沒有進(jìn)入一志愿復(fù)試止吁，但憑著自己出眾的翻譯及綜合能力，她先后逆襲拿到了華僑大學(xué)（福建）及北京交通大學(xué)的錄取通知亡鼠，最終選擇了華僑大學(xué)的口譯專業(yè)赏殃。
消息出來后，很多同學(xué)都很想知道她是如何成功的间涵。接下來仁热，就請大家仔細(xì)看看本篇約稿。（全文洋洋灑灑六千余字，但讀完之后絕對收貨頗豐）
本文內(nèi)容僅供參考抗蠢，大家切勿照搬模仿举哟。
從2016年2.18到2017年3.22收到待錄取通知，我的考研經(jīng)歷了初試—調(diào)劑—錄取的過程迅矛，算是比一志愿直接錄取的考生多走了一個彎路妨猩，但現(xiàn)在我也能夠慶幸地說，正是因?yàn)槎嘧吡艘稽c(diǎn)彎路秽褒，才會更加珍惜絕處逢生時遇到的機(jī)會壶硅，也更珍惜這來之不易的結(jié)果。
首先報備一下销斟，我一志愿中國傳媒大學(xué)庐椒，新聞翻譯方向，初試360（在A區(qū)不算高分）調(diào)劑時接到了三所學(xué)校的復(fù)試通知蚂踊，按順序依次是：華僑大學(xué)约谈，北京交通大學(xué)，廣西大學(xué)犁钟。我參加了前面兩所學(xué)校的復(fù)試棱诱，分別是20號華大，21號北交涝动，并在22號順利接到了兩所學(xué)校的待錄取通知迈勋。
匯報一下兩所學(xué)校的復(fù)試情況：華大我的初試分只能排到64名，筆譯和口譯加起來也就75人去復(fù)試捧存，我報的筆譯方向粪躬，360以下就兩位担败，所以在這個方向我是以倒數(shù)第三的名次進(jìn)的復(fù)試昔穴，筆試拿到了專業(yè)第3，面試專業(yè)第2提前，復(fù)試總分為專業(yè)第1吗货。北交這邊由于排名還未對外公布，但據(jù)認(rèn)識的學(xué)姐說我的排名不算靠后狈网，雖然我的初試分也是墊底進(jìn)的北交復(fù)試宙搬。能有這樣的結(jié)果算是在我的意料之外，從北交面試完回酒店拓哺，癱在床上給我媽打了個電話勇垛，忍不住大哭，跟我媽說今年可能沒書讀了士鸥。因?yàn)槲易晕腋杏X壓力還是很大的闲孤，盡管面試沒出什么差錯，但對自己的表現(xiàn)也不是完全滿意烤礁。結(jié)果晚上十一點(diǎn)多就看到了華大的復(fù)試排名讼积，看到了自己總分排在了整個專業(yè)的第3名肥照，心總算安了一半，可以安心等北交的錄取結(jié)果勤众。第二天下午去飛機(jī)場的路上舆绎，接連收到了華僑大學(xué)和北京交通大學(xué)的待錄取通知短信。
下面我將從擇校们颜，初試吕朵，調(diào)劑和復(fù)試這幾個方面來講講自己的心路歷程。
擇校篇
據(jù)學(xué)長說窥突，選擇調(diào)劑的人大多是擇校沒擇好的边锁，這點(diǎn)我是贊同的。由于我是應(yīng)屆生波岛，也是第一年考研茅坛，在擇校方面完全沒經(jīng)驗(yàn)。記得在16年年初的時候则拷，我定的目標(biāo)是上海贡蓖。在我心里一直是按照地理位置—專業(yè)—學(xué)校 這個順序來擇校的。當(dāng)時由于個人原因煌茬，以及對上海這座大城市的向往斥铺，還有對自己能力的迷之自信，我把目標(biāo)定在了上外高翻的英語筆譯坛善。然后就火速進(jìn)入了備考狀態(tài)晾蜘，為此特意買了一個平板來看各種外媒新聞，看經(jīng)濟(jì)學(xué)人眠屎，上課時間有一半時間是在自己練翻譯剔交。5月份的時候我裸考過了三筆，為了試水下看自己有沒有基本的翻譯基礎(chǔ)改衩，拿到了三筆證后繼續(xù)安心備考岖常。每天在各種政經(jīng)新聞翻譯，填空完型中自虐著葫督，虐著虐著就成了習(xí)慣竭鞍，因?yàn)槟悴蛔耘暗脑挘憔偷戎鴦e人來虐你吧（霧）橄镜。我對上海的向往和熱情一直持續(xù)到偎快，7月份我去上海住了小半個月，每天在華師大的圖書館復(fù)習(xí)洽胶，也和在上海的同學(xué)出去吃過幾次飯晒夹，逛過幾次街，當(dāng)時住到后面，我內(nèi)心唯一的想法只剩下惋戏，我想逃離這座城市领追，迫不及待地想回家待著。在上海真正住了一段時間后响逢，看過了陸家嘴最繁華的街道和夜景绒窑，也體會了市井里的人間煙火，我得到了上海并不適合我這個結(jié)論舔亭。這成為了我后來改志愿的一個主要原因些膨。
在這里我也建議一下各位，在選擇自己想去的城市的時候钦铺，最好的辦法不是旅游订雾，也不是聽別人的評價，最好是能自己過去小住一段時間矛洞，一兩個星期的時間就能檢驗(yàn)出你和這個城市的契合度洼哎。這有點(diǎn)像現(xiàn)在流行的婚前同居，適不適合你沼本，自己的感覺是騙不了自己的噩峦，現(xiàn)在想清楚總好過盲目過后的追悔莫及。選擇去大城市往往意味著你得付出比別人更多的努力和代價抽兆，所以在選擇的時候請千萬一定要謹(jǐn)慎识补，一定要想清楚那個地方是不是真的適合自己，不要被莫名的虛榮心和向往的情結(jié)裹挾就盲目地往那個地方投奔辫红。北上廣凭涂，各有各的調(diào)性和性情，喜歡北京和喜歡上海的人的性格也是不盡相同的贴妻。
暑假過后切油，9月份10月份各個學(xué)校陸續(xù)出了自己的招生簡章，我被上外高翻推免一半的名額嚇到揍瑟，加上之前暑假對上海已經(jīng)不報任何興趣和期待白翻，索性換了自己的志愿乍炉，選擇了北京的中國傳媒大學(xué)绢片。選擇這個學(xué)校的原因有幾點(diǎn)，一是我喜歡北京的文化氛圍岛琼，喜歡到可以忽略其環(huán)境惡劣的程度底循。二是我非常喜歡傳媒，自己也有很多在傳媒業(yè)實(shí)習(xí)的經(jīng)歷槐瑞，將來也有志從事媒體業(yè)的工作熙涤，中傳的筆譯專業(yè)并不強(qiáng)，但它有新聞翻譯方向，以及傳媒的背景祠挫，為我以后的就業(yè)和發(fā)展可以說是一種資源那槽。但中傳有一個很嚴(yán)重的致命傷，那就是招生人數(shù)太少等舔，10個筆譯除去3個推免骚灸，統(tǒng)招只有7個名額。每年報名人數(shù)大概在120~200人之間慌植，考慮到這一點(diǎn)甚牲，如果不是對中傳的出題規(guī)律非常有把握，或是對自己的能力非常自信的同學(xué)蝶柿，還是慎重考慮丈钙。畢竟不是誰都能保證自己一定能成為那前10%，名額少意味著如果出現(xiàn)同分的情況交汤，對非高分同學(xué)來說是非常不利的雏赦。反面例子例如我今年就敗在了擇校上，還有初試敗在了百科上芙扎，如果現(xiàn)在給個機(jī)會叫我重新選擇喉誊，我會以穩(wěn)妥為第一考慮，優(yōu)先考慮那些統(tǒng)招人數(shù)在10+纵顾，甚至20+伍茄，30+以上的學(xué)校。7個名額實(shí)在讓人太瑟瑟發(fā)抖了施逾，也擠掉了一些原本考得還不錯的學(xué)生的機(jī)會敷矫。再舉個例子，我去北交復(fù)試的時候認(rèn)識了一個學(xué)姐汉额，她考了兩年的中傳曹仗，兩年都是374這個分?jǐn)?shù)，去年一分之差沒進(jìn)復(fù)試蠕搜，遂在北京租房找工作備考怎茫，今年中傳她超復(fù)試線4分進(jìn)了復(fù)試。在這里祝愿下周復(fù)試的她能順利考上中傳妓灌。我認(rèn)為學(xué)姐這個例子很能說明一些問題轨蛤，具體的選擇還是見仁見智吧。選擇過后虫埂，就是堅定自己的目標(biāo)努力到底了祥山。
調(diào)劑
在這里我想說的是，初試結(jié)束后掉伏，到復(fù)試前這段調(diào)劑的時間缝呕，絕對是整個考研歷程中最難熬的一段沒有之一澳窑！這段時間大約是三月初到三月中旬，短短幾個星期的時間供常，你要面臨甚至處理諸多事情摊聋，英專的學(xué)生要考專八了，擦線進(jìn)復(fù)試的同學(xué)會糾結(jié)是準(zhǔn)備一志愿還是調(diào)劑栈暇，調(diào)劑的學(xué)生會因?yàn)槁?lián)系學(xué)校而干著急很久栗精。在這里我想說的是，越是到這種時候瞻鹏，情況越是復(fù)雜的時候悲立，越是要冷靜下來，想想自己首先要做哪些事情新博，給事情列個次序薪夕，列個清單，然后每天完成赫悄，千萬不要什么都想做原献，最后瞎忙一趟卻什么都沒做成。當(dāng)時我的優(yōu)先考慮是聯(lián)系調(diào)劑的學(xué)校埂淮，其次專八姑隅，最后論文。當(dāng)時每天的作息就是倔撞，6點(diǎn)半起床讲仰，七點(diǎn)去自習(xí)室，記單詞練聽力痪蝇，然后八點(diǎn)開始給調(diào)劑學(xué)校招生辦打電話鄙陡，當(dāng)時把往年有調(diào)劑的學(xué)校，如中科院躏啰，北工商趁矾，北林什么的都打了一遍，選擇調(diào)劑學(xué)校和擇校是差不多的给僵，也是先考慮地理位置毫捣，如果無法考慮地理位置，就考慮自己的接受程度帝际。例如我對自己的最低要求是要留在A區(qū)蔓同，雖然后面填了一個B區(qū)的廣西大學(xué)作為保底，但在接到前兩個學(xué)校的復(fù)試通知后胡本，我直接就拒絕了廣西大學(xué)的復(fù)試通知牌柄。對于那些自己就算考上了也不會去的學(xué)校，勸大家還是不要報了侧甫，雖然調(diào)劑本身就是個妥協(xié)并且降低要求的過程珊佣，但要知道自己的底線在哪里。有些人的要求是希望自己能有個去處披粟，不想再來一年咒锻，那能去哪里憑自己的本事。有些人比較有底氣守屉，寧可二戰(zhàn)也堅決不妥協(xié)的那種惑艇，那這樣的人往往比較有能力，或者相信自己是有能力的拇泛，那這樣的人不二戰(zhàn)就不會甘心的滨巴。
就我自己的情況來說，我是做好了二戰(zhàn)的準(zhǔn)備去填的調(diào)劑俺叭，其一是對自己有個清醒的認(rèn)識恭取，知道自己今年初試確實(shí)沒發(fā)揮好，百科考砸了非常不應(yīng)該熄守；其二是相信自己如果二戰(zhàn)蜈垮，一定要反思到自己一戰(zhàn)的問題出在哪里，比如擇校沒擇好裕照，初試復(fù)習(xí)針對性不強(qiáng)攒发，效率不高，或是考場上發(fā)揮不佳晋南，學(xué)校出題風(fēng)格變難變怪之類的客觀原因惠猿。其三，能夠接受并且承擔(dān)自己二戰(zhàn)失敗的結(jié)果和代價负间，并且愿意付出比一戰(zhàn)時更多的心血和努力紊扬。能做到這三點(diǎn)的同學(xué)，就可以選擇二戰(zhàn)了唉擂。但調(diào)劑的確是給一些初試沒考好餐屎，但能力不差的學(xué)生另一條出路，有機(jī)會請一定要考慮下有沒有自己想去的學(xué)校玩祟，也許今年就被好學(xué)校收走了呢腹缩。
這里說一下我是如何以初試A區(qū)低分的成績調(diào)劑到了華僑大學(xué)和北交大的。
簡單粗暴地一句話說明就是：分?jǐn)?shù)不高證書（逼格）來湊空扎！證書不夠誠意（臉皮）來湊藏鹊！
舉自己的例子來說明：我本科某低調(diào)211學(xué)校，語言類比較強(qiáng)转锈，學(xué)校最強(qiáng)的就是新傳院和外院盘寡。本科期間，在考完三筆證后我又去考了上海高口和二筆撮慨，都比較幸運(yùn)地擦線過了竿痰，還有大二大三時參加過一些演講比賽和翻譯大賽脆粥，也略有拿到名次。這些東西可能看似沒什么用影涉，但是在你給心儀的學(xué)校和老師發(fā)郵件介紹自己的時候变隔，都成了利器啊各位！劃重點(diǎn)了蟹倾！現(xiàn)在還沒畢業(yè)的同學(xué)真的可以抓緊時間多去考幾個跟專業(yè)相關(guān)的證匣缘，不管是翻譯類的證，還是商務(wù)英語類的證鲜棠，還是去參加幾個比賽什么的肌厨，日后都會成為你能力證明的一部分。一句話：人無我有豁陆，人有我優(yōu)柑爸。不管是調(diào)劑學(xué)校挑學(xué)生還是以后就業(yè)單位挑你們，都是這樣來看的献联。拿什么來證明你的能力竖配？報道的時候無需解釋了，先甩一疊證書在他桌上吧＠锬妗（大霧）除了證書进胯，考證是一個費(fèi)錢費(fèi)力的過程，而且不是每個人都能一次考下來原押，所以多增加自己的實(shí)踐經(jīng)驗(yàn)和實(shí)習(xí)經(jīng)歷也是很重要的一個亮點(diǎn)胁镐。比如我本科有去國外做志愿者和陪同翻譯的經(jīng)驗(yàn)，有在媒體海外部門實(shí)習(xí)的經(jīng)驗(yàn)诸衔，和你的專業(yè)相關(guān)盯漂，都可以往上寫，讓老師看到你的亮點(diǎn)笨农。到時候別人的郵件里可能會有很好看的本科學(xué)歷就缆，很漂亮的初試分?jǐn)?shù)，可是在個人能力和經(jīng)歷方面卻是一片空白谒亦。這就是你能超越別人的地方啦竭宰，所以本科雙非的同學(xué)千萬不要自卑，本科絕對不是劃分能力的唯一標(biāo)準(zhǔn)份招，自己的能力是靠自己去證明的切揭。
如果證書和本科這里都不夠的話，那就要勤勞一些多給老師打打電話锁摔，發(fā)發(fā)郵件廓旬，以情感人，讓對方知道自己的態(tài)度和毅力谐腰，還有對他們學(xué)校的熱情孕豹，也許人家就會考慮你了涩盾。但這里我想說一個比較現(xiàn)實(shí)的例子，我有個數(shù)學(xué)系的同學(xué)今年考暨南大學(xué)的政治經(jīng)濟(jì)學(xué)巩步，想調(diào)劑華僑旁赊，前面也聯(lián)系得好好的桦踊，老師跟他說有80%的可能性進(jìn)復(fù)試椅野，結(jié)果呢，人家第一批復(fù)試沒有他籍胯，在調(diào)劑系統(tǒng)開的第一天下午華僑還把他拒了竟闪，當(dāng)然這跟他對招生辦的態(tài)度不太好，太著急了也有一定關(guān)系杖狼。所以第一靠實(shí)力炼蛤，第二，態(tài)度上不能輸蝶涩。
第三點(diǎn)理朋，聯(lián)系的渠道和關(guān)系。在這里我要特別感謝一下學(xué)長的指導(dǎo)绿聘，就是學(xué)長給了我北交語傳院一位老師的聯(lián)系方式嗽上，我當(dāng)晚給他發(fā)了郵件之后第二天就接到了他的電話，說雖然我的初試分?jǐn)?shù)不占優(yōu)勢熄攘，但他覺得我的能力和資歷還不錯兽愤，會考慮給我一個復(fù)試的機(jī)會。
復(fù)試：
華大：
準(zhǔn)備：在去學(xué)校的動車上挪圾，我過了一遍文學(xué)術(shù)語詞條浅萧，用手機(jī)錄音聽自己的自我介紹練習(xí)。在筆試前一天晚上跟我的室友一起看書看到了十二點(diǎn)半哲思，我主要在看英美文學(xué)史的框架洼畅，記了下作者和對應(yīng)作品。
筆試：筆試不難棚赔，中譯英是一篇語言學(xué)一篇文學(xué)二選一帝簇，200字左右。中譯英也是文學(xué)忆嗜，汪國真的《熱愛生命》選段己儒，有翻到“既然選擇了遠(yuǎn)方，便只顧風(fēng)雨兼程”這句名言捆毫。英語作文討論的是common writing和academic writing之間的關(guān)系闪湾，找到思路就很好寫。中文作文是看一篇外文文獻(xiàn)寫一千字以上的讀書報告绩卤，我把我所能掰到的理論都往上面寫了途样，什么后真相時代呀江醇，大眾心理學(xué)呀，媒介傳播要素啊何暇，權(quán)威媒體和自媒體之間的可信度啊陶夜，要讓對方知道你是經(jīng)過了思考，有批判性思維的人裆站，并且知識面還比較廣条辟，而不是只會摘抄照搬別人觀點(diǎn)的人。做完筆試后我還有十分鐘左右的時間宏胯，主要檢查了下前面翻譯里有沒有翻得不到位的地方羽嫡。
面試：華大的面試簡直是即興表演，我根據(jù)自我介紹準(zhǔn)備的問題一個沒問到肩袍。一開始還因?yàn)榫o張語速有點(diǎn)快杭棵，但后面進(jìn)入狀態(tài)了就自然了。除了中間的院長態(tài)度有點(diǎn)嚴(yán)肅以外氛赐，其他老師都是笑瞇瞇地看著你魂爪，最后一個男老師，笑得最深的那個艰管，問了我最喜歡什么滓侍。我反問他什么都可以說嗎？他說是的蛙婴。我就放開說我喜歡自由和旅行粗井，喜歡變化的事物。結(jié)果全部老師集體笑場了（……）笑得挺歡樂街图，我還笑了下解釋自己是想象力比較豐富浇衬，且比較浪漫的人，他們又笑了（……）好吧餐济，然后院長很認(rèn)真地加了一個問題給我耘擂，問我在學(xué)術(shù)研究領(lǐng)域最喜歡什么，我想了一下說Literature絮姆，他讓我說理由醉冤，我首先回答他說如果真的喜歡一樣?xùn)|西理由是沒那么重要的。然后我說我覺得文學(xué)是human nature篙悯，院長感興趣地重復(fù)了一下human nature蚁阳，我就從人天生喜歡欣賞美，文學(xué)可以陶冶人性鸽照，文學(xué)還是人類文明中重要的一部分來說螺捐。答完這個問題我就走了，回頭跟老師歡快地說了句Bye-bye。其實(shí)我自己覺得自己的面試表現(xiàn)不是太好定血，但可能老師的評判角度也很詭異（赔癌？）最后給了我96.2的高分，面試第二澜沟。也算一個比較欣慰的結(jié)果吧灾票。
北交：在去北交的飛機(jī)上我還在翻在華大舊書店買來的一本翻譯書，看了下科技類和文學(xué)類的翻譯茫虽，把政經(jīng)類放在了平板里面看刊苍。在飛機(jī)上累到睡著的時候，就跟路過的空姐要了一杯咖啡席噩，喝完以后提提神繼續(xù)看書班缰。落地北京的時候已經(jīng)是凌晨一點(diǎn)多贤壁，到酒店已經(jīng)三點(diǎn)悼枢，洗了個澡看完政經(jīng)類文本三點(diǎn)半睡覺。睡了不到三小時六點(diǎn)半爬起來脾拆，泡了一杯咖啡馒索，啃了半塊面包，去學(xué)校報到名船，筆試三小時绰上，聽力45分鐘。11：45筆試結(jié)束渠驼，12：50候場準(zhǔn)備面試蜈块，整個程序都比較趕。對自己奇跡般地?fù)芜^來了迷扇，表示有些佩服百揭，人不被逼到極限了，是不會知道自己的潛力的蜓席。
筆試：六段翻譯器一，平均三四百字。英譯中：經(jīng)濟(jì)（西方企業(yè)往越南投資熱）時政（從退歐和美國總統(tǒng)大選看媒體在其中的作用）文化（沙堡比賽的描寫厨内，聯(lián)系海洋安全意識的提高）中譯英：中國交通運(yùn)輸相關(guān)祈秕，文學(xué)（官刺仇英，人物描寫）雏胃，經(jīng)濟(jì)（中國加入世貿(mào)組織）總的來說不難请毛，會出現(xiàn)一些生僻的地名和詞匯，靠自己平時的積累和理解去猜瞭亮。
面試：等待面試的時間是一段很煎熬的過程方仿。11個一志愿的在前面面試，18個調(diào)劑生在后面面試，我是倒數(shù)第7個兼丰。周圍很多同學(xué)都在讀讀寫寫玻孟，看看筆記，練練口語鳍征，我趴在桌上小睡了一會兒黍翎，其實(shí)我比較建議大家在面試前養(yǎng)足精神，不要那么緊張地看東西艳丛，很可能你看的東西老師根本不會問到匣掸，給自己徒增了緊張感。畢竟面試的時候精神是第一印象氮双。等休息到三點(diǎn)多四點(diǎn)的時候碰酝，差不多要到我了，我就走到后排去找上午認(rèn)識的一個男生練交傳去了戴差。是的送爸，北交大的復(fù)試是要考交傳的！
面試前暖释，等在門外我還各種緊張袭厂，但一進(jìn)去坐下來頓時就不緊張了，反而很放松很有自信球匕。也不知道哪來的迷之自信纹磺。非常有底氣有自信地自我介紹完（聲音里都充滿了愉快的聲調(diào)，很開心的樣子……）期間有老師抬頭看我亮曹，我就對老師微笑一下點(diǎn)點(diǎn)頭橄杨。然后第一個女老師問了我，我的旅行經(jīng)歷和翻譯實(shí)踐有什么關(guān)系照卦？我從國家文化角度回答了她式矫，注意觀察老師的表情和神態(tài)，如果她點(diǎn)頭了窄瘟，就更自信地往下說下去衷佃。之后有個男老師問了我林紓的作品（自我介紹里說到嚴(yán)復(fù)和林紓是我同鄉(xiāng)）我說了《巴黎茶花女遺事》和《黑奴吁天錄》，老師滿意地點(diǎn)點(diǎn)頭蹄葱，坐在中心位置的副院長點(diǎn)出了我把錄說成了記氏义，我當(dāng)時就不好意思地點(diǎn)頭笑了，說：Sorry, my mistake.然后臺下老師就很輕松地笑了图云。這里我想說的是惯悠，面試時候犯錯誤并不重要，重要的是你對錯誤的態(tài)度竣况，一定要虛心克婶，老師都不會太為難你的。小錯誤往往有時候可以起到面試中緩解氣氛的作用，不過不要弄巧成拙就是了情萤。副院長還問了我對許淵沖《江雪》翻譯的評價鸭蛙，以及對《飄》的標(biāo)題翻譯評價，我說了覺得這個譯的不夠好筋岛，電影的譯名《亂世佳人》譯得更好娶视，并從賣座率，標(biāo)題對小說情節(jié)和人物的理解睁宰，讀者的興趣方面分析了理由肪获，副院長點(diǎn)頭。然后老師開始念交傳的文章柒傻，中文孝赫，我翻英文。文本有很多數(shù)字红符，所以個人感覺譯的不是很順青柄。如果面試有砸那應(yīng)該就是砸在了交傳這一個環(huán)節(jié)。其它環(huán)節(jié)還是比較順利的违孝。面試的過程刹前，提問時微笑看著老師，在老師提問后表示感謝雌桑，以及在回答時跟老師眼神交流，都是基本的禮貌祖今，這樣也能比較好地把握面試的節(jié)奏校坑。
第二天在去機(jī)場的路上我同時收到了華僑大學(xué)和北京交通大學(xué)的待錄取通知，我原本以為能面上一個就已經(jīng)是萬幸千诬，結(jié)果現(xiàn)在兩個都上了耍目，實(shí)在是意料之外的結(jié)果。我的最終選擇也比較出人意料徐绑，我放棄了北交大的待錄取資格邪驮，調(diào)劑去了華僑大學(xué)的口譯專業(yè)。這是我綜合考慮后的結(jié)果傲茄。第一是我對北京環(huán)境的不適應(yīng)毅访，不想離家那么遠(yuǎn)再奔波；第二是華大的地理位置和口譯專業(yè)在廈門僅次于廈大盘榨，發(fā)展前途和潛力都比較好喻粹，離家近也比較好就業(yè)。第三是華大的人文情懷和校園環(huán)境我比較喜歡草巡，院長在我撤銷北交的待錄取后幫了我很多忙讓我從筆譯方向調(diào)到了口譯方向守呜，這里我也要感謝下很為學(xué)生考慮且盡職盡責(zé)的的毛院長和招生辦老師。
在選擇這件事上，沒有最好的選擇查乒，只有你讓選擇變得值得弥喉。還有就是不要讓外界影響你的選擇加酵，這個外界包括外界的看法以及身邊人的想法脖祈，最初我選擇了北交大是被老師和朋友推著走的，但選了之后仍舊心有余悸蝶防，念念不忘憔晒，我便知道那不是內(nèi)心真正的想法藻肄。我只是被外界的看法，和自己想去大城市拼搏的優(yōu)越感和虛榮心帶著走了拒担，而不是靜下心來好好面對自己嘹屯，選擇那個最適合自己的。
兜兜轉(zhuǎn)轉(zhuǎn)从撼，又回到了原點(diǎn)州弟，但這個原點(diǎn)也是一個更高的起點(diǎn)〉土悖考研是一條漫長的征途婆翔，初試后的復(fù)試與調(diào)劑可以說更是考驗(yàn)一個人的耐力與能力，但我相信只要撐過了這段時期掏婶，我們都會有所成長啃奴，有所歷練，都會不同于以前的那個自己雄妥。我想只有得知了過程中的艱辛最蕾，才會更珍惜這來之不易的結(jié)果，而這個過程老厌，只有自己去經(jīng)歷了才會懂得瘟则。祝愿后輩們都能找到自己合適的目標(biāo)和位置，有時候一個合適的選擇比千萬的努力更重要枝秤，希望這篇分享能幫到正在準(zhǔn)備初試與復(fù)試的你們醋拧，祝你們成功！
