前言
有人問(wèn)了這個(gè)問(wèn)題：望遠(yuǎn)行與鷓鴣天如何區(qū)別？看上去似乎完全一樣呀惜互？老街用實(shí)例簡(jiǎn)單說(shuō)一下布讹。我們先看看南唐中主的這首《望遠(yuǎn)行》：
碧砌花光照眼明，朱扉長(zhǎng)日鎮(zhèn)長(zhǎng)扃训堆。余寒欲去夢(mèng)難成描验，爐香煙冷自亭亭。遼陽(yáng)月坑鱼，秣陵砧膘流，不傳消息但傳情。黃金臺(tái)下忽然驚姑躲，征人歸日二毛生睡扬。
再看看晏幾道的《鷓鴣天》：
彩袖殷勤捧玉鐘，當(dāng)年拌卻醉顏紅黍析。舞低楊柳樓心月卖怜，歌盡桃花扇影風(fēng)。從別后阐枣，憶相逢马靠，幾回魂夢(mèng)與君同。今宵剩把銀釭照蔼两，猶恐相逢是夢(mèng)中甩鳄。
乍一看，這兩首詞完全一樣嘛额划！區(qū)別在哪里呢妙啃？
一、詩(shī)和詞的區(qū)別
如果要說(shuō)《望遠(yuǎn)行》與《鷓鴣天》的區(qū)別，就要明白詩(shī)和詞的區(qū)別揖赴。詞又稱之為詩(shī)余馆匿，有的詞完全就是格律詩(shī)詩(shī)，有的則是古體詩(shī)燥滑，區(qū)別在于詞是依照曲譜或者詞譜填成渐北，而古體詩(shī)就比詞自由的多。
1铭拧、例如欽定詞譜中的《啰唝曲》完全就是近體絕句：
近體五絕《啰唝曲》劉采春
不喜秦淮水赃蛛，生憎江上船。載兒夫婿去搀菩，經(jīng)歲又經(jīng)年呕臂。●◎⊙⊙●秕磷，⊙⊙⊙◎△诵闭。◎○○●●澎嚣，⊙●●○△疏尿。
熟悉格律的詩(shī)友一看就明白，這兩首《啰唝曲》都是首近體詩(shī)易桃，仄起仄收的五言律絕句褥琐。
近體七絕《啰唝曲》劉采春
閑向江頭采白蘋(píng)，常隨女伴賽江神晤郑。眾中不敢分明語(yǔ)敌呈，暗擲金錢(qián)卜遠(yuǎn)人≡烨蓿○●○○●●△磕洪，○○●●●○△〗肓●○●●○○●析显，●●○○●●△。
《欽定詞譜》中專門(mén)寫(xiě)到：此本七言絕句签赃，因亦名啰唝曲谷异，故并列之。
2锦聊、而生查子歹嘹、鷓鴣天等詞就是齊言或者雜言的古體詩(shī)
常見(jiàn)的《生查子》不是近體詩(shī)（格律詩(shī)），而是齊言（每句字?jǐn)?shù)一樣）的仄韻古體詩(shī)孔庭，例如：
關(guān)山魂夢(mèng)長(zhǎng)尺上，魚(yú)雁音塵少。兩鬢可憐青，只為相思老尖昏。歸夢(mèng)碧紗窗仰税，說(shuō)與人人道构资。真?zhèn)€別離難抽诉，不似相逢好。作者：宋 晏幾道
《生查子》也有一種詞體是雜言的古體詩(shī),例如：
窗雨阻佳期吐绵，盡日颙然坐迹淌。簾外正淋漓，不覺(jué)愁如鎖己单。夢(mèng)難裁唉窃，心欲破，淚逐檐聲墜纹笼。想得玉人情纹份，也合思量我。[ 五代 ] 孫光憲
這一體就很像鷓鴣天 廷痘，將第5句從五言（鷓鴣天是七言）斷為兩個(gè)3字句蔓涧。明白了詞是依照詞譜填寫(xiě)的詩(shī)，就很容易分辨出《望遠(yuǎn)行》與《鷓鴣天》的區(qū)別了笋额。
二元暴、望遠(yuǎn)行的詞譜
從欽定詞譜看，望遠(yuǎn)行有7體兄猩，而且這7體變化非常大茉盏，不像是一個(gè)詞牌。望遠(yuǎn)行的前兩體幾乎很像鷓鴣天枢冤，都是7個(gè)七言句加上2個(gè)三言句鸠姨，主要區(qū)別在于其中七言句式的不同。
1淹真、押韻的韻腳數(shù)量不同
李璟的這首《望遠(yuǎn)行》和鷓鴣天一樣讶迁，也是雙調(diào)五十五字，區(qū)別之一是《望遠(yuǎn)行》第3句和第8句是押韻的趟咆，《鷓鴣天》這兩句不押韻添瓷，所以《望遠(yuǎn)行》詞譜中標(biāo)明：前段四句{4}平韻，后段五句{4}平韻值纱。
碧砌花光照眼明鳞贷，朱扉長(zhǎng)日鎮(zhèn)長(zhǎng)扃∨斑耄●●○○●●△ 【○○○●●○△】余寒欲去夢(mèng)難{成}搀愧，爐香煙冷自亭亭。【○○●●●○△】【 ○○○●●○△】遼陽(yáng)月咱筛，秣陵砧搓幌，不傳消息但傳情⊙嘎幔○○● ●○△ 【●○○●●○△】黃金臺(tái)下忽然{驚}溉愁，征人歸日二毛生∷乔鳎【○○○●●○△】【 ○○○●●○△】
2拐揭、句式不同
老街用【】標(biāo)注的句式都是單一的○○●●●○△。這是律詩(shī)中的平起平收句式奕塑√梦郏《望遠(yuǎn)行》的七言句有7句，其中6句是平起平收句式：○○●●●○△龄砰。
而鷓鴣天不同盟猖。
三、鷓鴣天的詞譜
《鷓鴣天》幾乎就是一首七言律詩(shī)换棚，僅僅是把七言律詩(shī)的第5句斷為兩個(gè)3字句式镐，其他的7句七言句完全按照七律句式寫(xiě)成：
彩袖殷勤捧玉鐘，當(dāng)年拌卻醉顏紅圃泡〉福◎◎⊙⊙◎◎△ ⊙○⊙●●○△舞低楊柳樓心月，歌盡桃花扇影風(fēng)颇蜡〖鬯担【◎○⊙●⊙○● ⊙●○○◎●△】從別后，憶相逢风秤，幾回魂夢(mèng)與君同鳖目。⊙◎● ●○△ ◎○⊙●●○△今宵剩把銀釭照缤弦，猶恐相逢是夢(mèng)中领迈。【⊙○◎●○○● ⊙●○○◎●△】
鷓鴣天的第3句和第7句都是平起仄收：⊙○◎●○○●（所以比望遠(yuǎn)行少押了兩個(gè)韻）碍沐；第1狸捅、4、8是仄起平收的：⊙●○○◎●△累提。第3尘喝、5句是平起平收：⊙○⊙●●○△（和望遠(yuǎn)行一樣）。
四斋陪、《望遠(yuǎn)行》與《鷓鴣天》的區(qū)別
綜上所述朽褪，可以看出望遠(yuǎn)行和鷓鴣天的幾個(gè)區(qū)別
1置吓、押韻的韻腳不同，望遠(yuǎn)行押了8個(gè)韻缔赠，鷓鴣天押了6個(gè)韻衍锚。
2、句式不同嗤堰，望遠(yuǎn)行的七言句式戴质，除了第一句是仄起平收（●●○○●●△）以外，其他的七言句都是平起平收（○○○●●○△）梁棠。而鷓鴣天用了三種句式置森，更像一首七律。
3符糊、另外望遠(yuǎn)行有7體，除了前面2體像鷓鴣天外呛凶，其他的5體變化很大男娄，例如柳永的”又一體“，字?jǐn)?shù)達(dá)到了一百七字漾稀，完全是長(zhǎng)調(diào)了模闲。后面5體與前面兩體差別很大，似乎像兩種詞牌崭捍，估計(jì)是不同的詞牌后來(lái)因?yàn)槊Q相似尸折，到了宋朝混到了一起。
柳永《望遠(yuǎn)行》
繡幃睡起殷蛇，殘妝淺实夹、無(wú)緒勻紅鋪翠×Ｃ危◎○●● ⊙⊙● ⊙◎○○○▲藻井凝塵亮航，金階鋪蘚，寂寞鳳樓十二匀们〗闪埽●◎○⊙ ⊙⊙○◎ ◎●●○◎▲風(fēng)絮紛紛，煙蕪苒苒泄朴，永日畫(huà)闌重抖，沉吟獨(dú)倚∽婊遥⊙●○○ ○○●● ●●●○ ○○●▲望遠(yuǎn)行钟沛、南陌春殘悄歸騎》蛑玻●●○ ○●○○●○▲凝睇讹剔，消遣離愁無(wú)計(jì)油讯，但暗擲、金釵買醉延欠∧岸遥○▲ ○●○○○▲ ●●◎ ⊙○◎▲對(duì)此好景，空飲香醪由捎，爭(zhēng)奈轉(zhuǎn)添珠淚兔综。●◎●◎ ⊙◎⊙⊙ ⊙●●○○▲待伊游冶歸來(lái)狞玛，故故解放软驰，翠羽輕裙重系⌒姆荆◎⊙○◎○⊙ ◎◎◎● ◎●○○⊙▲見(jiàn)纖腰圍小锭亏，信人憔悴∮舶埃●⊙○○● ◎○○▲
4慧瘤、鷓鴣天中有些可平可仄的部分◎、⊙固该。
結(jié)束語(yǔ)
從《望遠(yuǎn)行》與《鷓鴣天》的區(qū)別可以看出填詞一定要注意依譜填詞锅减，否則寫(xiě)好的詞搞不清是什么詞牌，只能說(shuō)是一首沒(méi)有格律的古體詩(shī)了伐坏。
下面是老街填寫(xiě)的一首《望遠(yuǎn)行》怔匣，也歡迎詩(shī)友們賜玉
接翠池塘點(diǎn)點(diǎn)紅，秋色欲朦朧桦沉。玉魂香淡月溶溶每瞒，心事漸塵封。辭晚照永部，仰云星独泞。有晴偏似無(wú)晴。乍涼風(fēng)里露蟬驚苔埋。吹浪老魚(yú)散浮萍懦砂。選夢(mèng)入春雨，一枕落花聲组橄。
●●○○●●○韻 ○●●○○韻 ●○○●●○○韻 ○●●○○韻
○●● ●○○換韻 ●○○●○○韻 ●○○●●○○韻
○●●○●○○ 韻●●●○● ●●●○○韻
@老街味道
昨日山有信 有人說(shuō)岑參這首詩(shī)千百年來(lái)只有他才看得懂
