本篇文章想寫寫小弟人生經(jīng)歷的第一個轉(zhuǎn)折點嫂便,從專科生到讀研的一個過程闸与,其中有許多的無奈和艱辛毙替,當(dāng)然現(xiàn)在看來似乎也沒什么大不了,但當(dāng)是對于一個思想未開化的人來說践樱,真的有點困難厂画。謹(jǐn)以此經(jīng)歷,激勵現(xiàn)在和將來的自己映胁,激勵像我一樣處于底層掙扎的伙伴木羹。本文包括“高中的我到底有多差”,尳馑铮科院校及工作坑填,考研困難和雨后彩虹四個部分。
1.我到底有多差
2009年從高中升入安徽合肥某尦诮科院校畢業(yè)脐瑰,學(xué)習(xí)商務(wù)英語。高考成績367分廷臼,是我有史以來第二次高分苍在,我真是差到了極致,但是當(dāng)是還頗為得意荠商,因為高考之后寂恬,我以為要沒學(xué)上了,感覺考不上尷趁唬科初肉,最高的一次是班級月考420多分(破天荒,興奮了好幾天)饰躲,月考在縣城很普遍牙咏,不知道其他的縣城是不是一樣。說實話嘹裂,作為村里到縣里二中上學(xué)的我妄壶,很羨慕成績好的人,很羨慕他們?nèi)挛宄涂梢越鉀Q一道證明題,函數(shù)題寄狼,羨慕他們可以脫口而出一篇英語文章丁寄,羨慕因為成績好受到老師的青睞,羨慕每次月考能隨便按照自己的喜好選位子,也羨慕他們分?jǐn)?shù)考高了伊磺,還能在選好位子之后宁舰,有特權(quán)調(diào)位坐到自己暗戀的那個人的旁邊。學(xué)習(xí)好奢浑,分?jǐn)?shù)高,真的可以決定很多東西腋腮。別的不說雀彼,至少可以決定你要上的是本科院校還是專科院校即寡。當(dāng)我們這些差生徊哑,高考分?jǐn)?shù)下來之后,來問你情況的老師聪富,很少莺丑,因為知道你也考不上什么好學(xué)校,要么尪章科梢莽,要么回家種地或者外出打工,別無選擇奸披。
2.尰杳科院校及工作
分?jǐn)?shù)出來之后,我糊里糊涂的來到學(xué)校上英語專業(yè)阵面,反正也沒什么概念轻局,上著唄。我們的學(xué)校沒有教授样刷,英語系就我了解的老師沒有研究生仑扑,帶我們英語的一位是安徽大學(xué)的英語系本科畢業(yè)生,一位是農(nóng)業(yè)大學(xué)的專升本剛畢業(yè)置鼻。那個時候镇饮,剛剛接觸翻譯“皮毛”,覺得比登天還難沃疮。記得那位專升本老師說CATTI翻譯考試非常難盒让,三級考了三次都沒過,那是懵懵懂懂的我司蔬,印象里翻譯就只有難邑茄,但是我們對那個考翻譯的老師特別崇拜,感覺只要考到證書俊啼,就會成為“翻譯官”肺缕。后來發(fā)現(xiàn)CATTI考試雖然難不是不可能,每年三級比例30%以上,二級通過比例10%左右同木,翻譯官更是一個夸張的說法浮梢。
2011年下半年,出去實習(xí)彤路,到昆山的一個小培訓(xùn)機(jī)構(gòu)做英語老師秕硝,做了幾個月,因為學(xué)校的感情的原因洲尊,我辭職回家了远豺。在家里一呆就是半年,半年里坞嘀,我像俞敏洪和羅永浩演講里提到的那樣做(因為我也不知道該怎么辦躯护,沒有出路,沒有能力丽涩,沒有老師指導(dǎo)棺滞,除了關(guān)起來猛力背書,那時我別無他法矢渊,現(xiàn)在看來继准,我根本不建議那樣去學(xué)習(xí),長時間不工作矮男,你會覺得自己沒有一點價值锰瘸,經(jīng)常懷疑自己,覺得自己是個廢人)昂灵,關(guān)著自己避凝,硬生生的把新概念第三冊和第四冊供108篇文章背出來,媽說我瘋了眨补。我把家里后面三間房拿過來用管削,西邊那間,復(fù)習(xí)文章的時候撑螺,我在墻上用毛筆寫了第三冊60篇文章的篇名含思,然后每天對著名字順序往下背誦。后來全部背誦出來之后甘晤,不看書含潘,嘴巴可以連續(xù)背誦2-3小時,然后繼續(xù)寫第四冊的48篇篇名在墻上接著背誦线婚。堅持不下去了遏弱,就想一想之前遇到的困難,想一想未來塞弊,想一想人生的問題漱逸,給自己編織出一個未來的藍(lán)圖泪姨,給自己打雞血,然后在所有的柜子上門上都寫上一些豪氣的七言律詩饰抒,看一些自傳和小說肮砾。
期間對我影響很深的就是《人生》《平凡的世界》《活著》《我的奮斗》《傅雷家書》《名人傳》還有許多其他的書籍,抄寫了許多語錄袋坑,還有唐詩仗处,還有一些打油詩,好幾年過去了現(xiàn)在幾乎全都忘記枣宫,但是這些東西疆柔,看過了多少對自己還有一些影響。
那段時間真的是我最痛苦和煎熬的時刻镶柱,也是我勵志學(xué)習(xí),充實自我的寶貴轉(zhuǎn)折點模叙。遺憾的是我沒有在二妹結(jié)婚前歇拆,把墻上的那些寫的東西全部拍照下來,(那些都是我寶貴的回憶)二妹結(jié)婚的時候范咨,墻壁被我爸買了白石灰粉刷了一遍故觅,只留下了我在柜子上的一些摘抄的詩句,門上雖然有我寫的詩句渠啊,但是門被我爸爸拆掉了输吏,那間房子再也沒安上小門。刷墻之前替蛉,爸還問了我贯溅,那上面的能不能字能不能刷掉,說二妹結(jié)婚躲查,請酒的話它浅,村里人和二妹那頭的人過來,墻不好看镣煮,那是2015年姐霍,我還沒考研,然后就說典唇,你刷掉吧镊折,也沒用了。
背誦了那么多的課文出去就有用了嗎介衔?自己的英文知識水平上升了一大截恨胚,但是出去工作,短期內(nèi)用處有限炎咖。我13年初來到杭州与纽,還是只能找到培訓(xùn)機(jī)構(gòu)的工作教孩子侣签。為什么呢?很簡單急迂,因為我是層八科生。想教新概念英語3和4僚碎,但是沒機(jī)會猴娩,你背誦的滾瓜爛熟,也提高不了自己的學(xué)歷勺阐,別人也不招你卷中。工資每個月只夠開銷和租房。那時候渊抽,我仍然沒有考研的意識蟆豫,也毫不了解,只是覺得懒闷,“研究生”者三個字對一個屖酰科生來說,真的好神圣愤估,好遙遠(yuǎn)帮辟,渴望而不可及。我也從來沒有敢往那里想玩焰。
同年由驹,然后只身跑到到湖南長沙,誤入傳銷10天昔园,后來因為種種原因又被放出來(這里經(jīng)歷太多蔓榄,有點崩潰,就不說了)默刚,又回到杭州做了外貿(mào)工作等等润樱。
3.考研困難
終于在2015年4月份,由于我對前景一片迷茫羡棵,看不到自己的未來壹若,找不到自己的方向,我痛定思痛皂冰,查了很多英語方面的考證店展,15年我都25了月褥,別人這個年齡都已經(jīng)讀博士了台妆,但那時候的我還沒開竅(一個人如果身邊沒有有知識和更高意識和層次的人真的很可怕)盆顾。經(jīng)過篩選玖媚,決心考出翻譯證書(CATTI)和通過翻譯碩士研究生考試(MTI)。我開始查各個學(xué)校的考研招生簡章盅安,越查對考研越了解面殖。而且還看到有屨痃裕科生考上研究生的案例,這對我來說真是根救命稻草一樣糖赔,頓時信心倍增萍丐,有先例啊,我肯定也行放典,我對自己說逝变。要考就考個好學(xué)校,圓了自己的大學(xué)夢奋构。我開始看那些好的語言院校壳影,北外,上外弥臼,廣外宴咧,武大,查了一遍之后径缅,我很快泄氣了又掺栅,專科生兩年的工作經(jīng)驗我滿足芥驳,可是要發(fā)表兩篇省級以上的論文,還有其他的高要求茬高。論文啊兆旬,我都不知道啥是論文,我畢業(yè)的時候從來沒寫過論文怎栽,就在學(xué)長打印店弄一個實習(xí)證明交給學(xué)校丽猬,就算畢業(yè)了啊。好熏瞄,那我就找浙江的幾所學(xué)校脚祟,我清楚的記得,我打電話給浙江“gs”大學(xué)强饮,那邊的人告訴我說:“我們不招層勺溃科生∮史幔”我再找行您,浙江sf大學(xué),也不招剪廉。那我再找娃循,查到武漢“gc”大學(xué),然后跟我說:“你有資格考斗蒋,但是建議你不要報名我們學(xué)校捌斧,你沒有優(yōu)勢笛质。”唉捞蚂,真的得不到一點的希望那時候妇押。說實話,我打聽了太多的學(xué)校了洞难。都說你沒有優(yōu)勢舆吮,要么建議不要報考,要么就不招队贱,失落色冀,心灰意冷。
那時我就意識到柱嫌,對于一個人來說锋恬,放棄真的很容易,到處都是讓你放棄的人编丘,有意或無意与学。而我們自己能做的就是,在別人都勸你放棄的時候嘉抓,在自己也不抱希望索守,快要放棄的時候,一定要咬牙堅持抑片,即使周圍人都覺得沒希望卵佛,只要這件事你認(rèn)為是好的,對未來有幫助敞斋,你就去做截汪,重點是一定要堅持下去,對結(jié)果植捎,你要無怨無悔衙解,不抱怨任何人,更不要抱怨社會焰枢。社會真的是公平的蚓峦。只不過社會是由人構(gòu)成的,而人是有情感和偏見的济锄,這是正常的枫匾,大學(xué)不招收專科生也是正常的拟淮,因為我們本身就比別人差干茉,還不努力。現(xiàn)在我們能做的就是努力+恒心很泊。真的做不到角虫,那真的是因為自己堅持的時間不夠長沾谓。也就是那次的決定,讓我切身感受到戳鹅,并不是所有的絕望都是絕望均驶。只要你堅持,絕望也有可能變成希望枫虏。
最終妇穴,我決定隨便報名一個一本學(xué)校,我不再電話咨詢了隶债,只要簡章寫招屘谒科生,我就報考死讹。那時候瞒滴,我每天下班,就去余杭區(qū)的省交通學(xué)院看書赞警,這也是一個尲巳蹋科學(xué)校,但是里面的圖書館真的很好愧旦,圖書齊全世剖,竟然能找到李長栓老師的《聯(lián)合國文件翻譯教程》《非文學(xué)翻譯理論與實踐》還有二級三級筆譯教程等等。我真的喜出望外笤虫。那么大4-5層的圖書館旁瘫,7-8月份里面還給開空調(diào),供學(xué)生學(xué)習(xí)耕皮,對于外面的人來說真的是一種奢侈境蜕,各類圖書資源蝙场,全給了凌停。
4.雨后彩虹
那段時間,我拼命學(xué)習(xí)售滤,我的目標(biāo)就是一次性考過MTI和CATTI三級筆譯罚拟。我每天都翻譯《張培基英譯散文選》每天早晨跑到人少的地方大聲背誦。說實話完箩,如果沒有我背誦過新概念的后兩冊文章赐俗,我根本不足以有能力來學(xué)習(xí)這么難的內(nèi)容。網(wǎng)上購買各個學(xué)校的詞條翻譯和百科知識弊知,另外考研群阻逮,認(rèn)識到了山東大學(xué)的一位女孩子,寄送了一些資料給我秩彤,打翻譯基礎(chǔ)的一些資料叔扼,對我?guī)椭艽笫驴蕖=?jīng)過那半年多的奮戰(zhàn),我考完試之后瓜富,直接離開杭州去武漢鳍咱,迅速找了一個幼兒培訓(xùn)機(jī)構(gòu),邊工作邊等待消息与柑。我相信谤辜,我一定能做到,一定可以价捧,一定可以丑念!我這樣告訴我自己,給自己打氣干旧。
我告訴自己渠欺,如果真的沒考上,我也不會走椎眯,我還要考挠将,我要考下去,直到考上為止编整,老子決不放棄舔稀。1月8號CATTI三級筆譯下來了,兩門都是60多分掌测,通過了内贮。我應(yīng)該高興,但是我并沒有這種感受汞斧。我知道只有通過考研的初試才能算通過人生轉(zhuǎn)折的第一關(guān)夜郁。三月底,下班的時候粘勒,在地鐵站竞端,我查到了分?jǐn)?shù),在點擊“查詢”這個按鈕的時候庙睡,我是用手蒙上眼睛的事富。我害怕,不敢面對真相乘陪,面對現(xiàn)實统台,我怕。等了好久啡邑,我對自己說贱勃,如果過了,一定要鎮(zhèn)靜,當(dāng)作什么都沒發(fā)生贵扰,受寵不驚族展。最終,我像平常一樣拔鹰,安靜的上了電梯仪缸,回住房,因為我過線了列肢,383分恰画。4月復(fù)試中,排名第一瓷马∷┗梗總成績排名第5,接著下半年通過CATTI二級欧聘。
說實話片林,這些對于其他人可能是很平常的事情,太平常不過了怀骤,天資聰穎的人真的多的數(shù)不過來费封。但對于我這樣智商不夠,前期還不努力的人來說蒋伦,后來向上追弓摘,那是真的很困難。
人生中第一次努力痕届,為了自己的未來而奮斗韧献,那是我生命中的第一個轉(zhuǎn)折點,那個轉(zhuǎn)折點之后研叫,我慢慢的自信起來锤窑,慢慢的好起來。在2017年嚷炉,我申請香港一所大學(xué)的翻譯碩士渊啰,被錄取,但是費(fèi)用的原因渤昌,我放棄了虽抄。另外走搁,17年我申請的時候独柑,還咨詢過留學(xué)機(jī)構(gòu),咨詢了三個私植,一律告訴我忌栅,我出不去,說香港和英國一樣,只看本科分?jǐn)?shù)索绪,不承認(rèn)大陸研究生學(xué)歷湖员。也許是正確的,但是我不信瑞驱,我后來自己寫申請娘摔,準(zhǔn)備材料。我就申請了一所唤反,試試水凳寺,沒想到面試之后,就接受了我彤侍。這名說這些留學(xué)機(jī)構(gòu)自己本身就存在一些盲點肠缨,卻包裝的很專業(yè)。而且盏阶,我更加堅定了自己以后的做事方法晒奕,那就是不要聽別人怎么說,一定要自己去嘗試名斟,自己走過的路脑慧,才會更加的確定,更加的印象深刻砰盐。大部分別人說的漾橙,只要去“聽一聽”就好。
無論處于什么情況之下楞卡,自己是屗耍科生,家境不好蒋腮,從未度過大學(xué)甚至屘约瘢科都沒讀過,總是“被泄氣”池摧,這一切都不是關(guān)鍵焦除,只要自己有一顆上進(jìn)的心,想方設(shè)法要提高自己作彤,人生總有一處大門為你打開的膘魄。在前進(jìn)的過程中即使你接近崩潰,無法堅持竭讳。請你一定不要放棄创葡,在成長的路上也許荊棘滿地,寸步難行绢慢,也許波折人生灿渴,讓你感到顛沛流離,但是請相信未來的美好,請相信幸福都是奮斗出來的骚露,請相信奮斗,持續(xù)一生的奮斗才是唯一的真理蹬挤。