今天下午去三號門百世匯通取快遞蜂挪,遇到一個外國哥們退貨(買的被子小了)滓走,跟快遞大爺比劃半天垦江,大爺問他是拒收還是退貨,他不懂中文搅方,也不知道拒收和退貨的區(qū)別比吭。他發(fā)信息跟淘寶客服說,客服也沒法解釋姨涡。大爺求助我衩藤,讓我用英語問問他是拒收還是退貨,瞬間自豪感油然而生涛漂,是時候展現(xiàn)出一個中國當(dāng)代大學(xué)生兼容并包赏表,樂于助人的精神面貌了,畢竟是在外國人面前匈仗,我代表的可是中國人的臉面瓢剿。“你是拒收還是退貨”這句話迅速在我腦子里回轉(zhuǎn)悠轩,隨之出現(xiàn)reject? return等英文單詞间狂。我醞釀了一會兒,準(zhǔn)備開始我的表演了火架!“呃鉴象,are you ……呃,何鸡,do? you 呃呃纺弊,……reject 呃呃,……return……”最怕空氣突然安靜骡男!最后只能借助度娘轉(zhuǎn)換了淆游,可惜度娘只能轉(zhuǎn)換字面上的意思,可能由于文化差異他仍然理解不了!他繼續(xù)用渴望的目光看著我稽犁,這種目光我也有過焰望,無奈!渴望幫助已亥!
這種無奈熊赖,甚至得不到幫助后的絕望我也有過。從小學(xué)六年級開始住校虑椎,學(xué)校在鎮(zhèn)上震鹉,周五下午回家,周一早上回校捆姜。第一次離家這么久传趾,這么遠(yuǎn)!第一天很興奮泥技,第一天晚上睡覺的時候就開始想家了浆兰!在后面連續(xù)遇到許多問題:洗衣服,洗碗珊豹。這些都還好簸呈,最難受的是有一次晚上受涼,第二天肚子痛店茶,那時候也比較內(nèi)向蜕便,沒跟別人說。蜷縮在被窩里贩幻,越痛就越想家轿腺,越想家越難受!到最后一想家就難受丛楚,感覺像肚子痛族壳。每到周一早上要去學(xué)校(還在路上,沒到學(xué)校)鸯檬,我就想家决侈,就難受,感覺肚子痛喧务,走到半道就回家了!到后面就索性不去了枉圃,現(xiàn)在想想也真是好笑功茴!老爸還以為我得了什么大病,從福建趕回家?guī)胰ツ喜龣z查全身孽亲!結(jié)果什么也沒查出來坎穿。醫(yī)生還問我是不是裝病,不想讀書。哈哈哈哈玲昧!我也很無奈捌苘浴!7跹印吕漂!哈哈哈哈!其實我自己也分辨不出來是想家難受還是肚子痛難受尘应!
最后那個小哥跟我說了一句thank? you惶凝,我哦了一下就走了,連you are welcome都忘了說犬钢。其實我也沒幫到他苍鲜,不過他確讓我知道了多學(xué)東西的重要性,我決定從明天開始好好學(xué)學(xué)英語(我們專業(yè)英語好的話可以去外企工作玷犹,待遇不錯)(畢竟今天太晚了混滔,還有場球賽呢!尤文的4跬恰)坯屿。
也祝那個小哥好運!