重點單詞:
1.stupid 美: [?stu:p?d] adj.愚蠢的;遲鈍的/n.
<口>傻子,笨蛋
2.respect 美: [r??sp?kt] vt.尊重;尊敬/ n.敬意;尊重
3.plain 美: [plen] adv.清楚地,明白地;[用以加強語氣]顯然;完全地
重點摘串:
1.Are you crazy or just plain stupid?本意:你是瘋子還是傻瓜?(延伸:你傻還是怎么回事衙伶?/你是不是瘋了?)
2.I paid my respect to sb himself.本意:我對某人表示敬意。(延伸:看望某人)
串中延伸:paid my respect to sb 看望某人
例:Tom had asked him to visit the hospital and to pay his respects to Jimmy.湯姆已經(jīng)讓他去醫(yī)院看望吉米.
正文:
Are you crazy or just plain stupid?Stupid is as stupid does, Mrs. Blue.I guess.And, of course,I paid my respect to Bubba himself.
你是瘋子還是傻瓜?做傻事的才是傻瓜,布魯太太。我想也是露懒。當(dāng)然衫嵌,我也去看望了布巴本人读宙。