2005年考上大學(xué)的那個(gè)夏天拟枚,我開始進(jìn)入普通話模式众弓。
接下來的這些年,我就在兩種語言模式中轉(zhuǎn)換:普通話和魯山話隔箍。
我的普通話是有變化的,剛上大學(xué)的時(shí)候可能帶一些家鄉(xiāng)的味道蜒滩,但其實(shí)我自己也不大了解,那時(shí)候只覺得身邊凈是廣東味道的普通話捡遍,聽得耳朵癢癢,以至于后來畢業(yè)的時(shí)候画株,我的普通話里面也帶著明顯的南方味道,盡管我依然不自知谓传。
家鄉(xiāng)來的人跟我一所大學(xué)的很少,偶爾碰到续挟,我自然而然地用魯山話跟他交談∈觯可是對方開口卻是普通話浇冰,這讓我楞了一下贬媒,那普通話里還帶著一點(diǎn)點(diǎn)來自家鄉(xiāng)的味道肘习。后來我堅(jiān)持用魯山話跟他交談,在我的影響下漂佩,一小段短短的路程脖含,我們終于暫時(shí)回歸了一下老家的語境投蝉。
上學(xué)的時(shí)候給家里打電話的頻率還是挺高的。我在兩種語言模式里面轉(zhuǎn)換嫻熟瘩缆,將其稱之為“換頻道”。接通電話就跟家里人說開機(jī)關(guān)槍一樣的魯山話,掛下電話開始跟同學(xué)說普通話谐算,時(shí)不時(shí)帶一些廣東特有的表達(dá)方式归露,已成習(xí)慣洲脂。
像那位跟我在同一所大學(xué)讀書的老鄉(xiāng)那種剧包,普通話換不過來,我就忍不住想呼喊:換頻道疆液。我曾經(jīng)很不解,而且對這種行為嗤之以鼻:兩個(gè)魯山人在一起說普通話是個(gè)什么情況堕油?難道他們是嫌棄自己走出來的那個(gè)地方,希望趕緊把自己身上來自那里的印記抹掉嗎馍迄?對此局骤,有一個(gè)很嚴(yán)重的詞攀圈,雖然我覺得還不至于:忘本峦甩。
后來有人跟我說赘来,用非常平淡的語氣:他們可能并沒有什么特殊的想法凯傲,只是覺得說普通話挺好,也不一定是忘本冰单。
沒人跟我爭論,我只是在一個(gè)非常平和的環(huán)境中知道了事情的另一種可能诫欠,那只是一種沒有什么意圖的選擇,沒有任何惡意轿偎。
后來在鄭州面試的時(shí)候,遇到了一個(gè)高中同學(xué)坏晦。然后,她一直用普通話跟我打招呼昆婿,包括后面的交談。那是一次相當(dāng)走過場的面試挖诸,去的時(shí)候就知道自己肯定就是炮灰,去給人拼分母的多律。倉促之下,我來不及反應(yīng)狼荞,順著同學(xué)用普通話跟她交流,雖然就在幾年前拾积,我們在一個(gè)教室里坐著,周圍沒有普通話這種東西的存在拓巧。我依然覺得別扭和尷尬,但是我不再有刻意糾正對方的嘗試肛度。
后來在北京工作投慈,帶著廣東味道的普通話成了我的標(biāo)簽承耿,也掩蓋了我真正走出的地方伪煤。好多人以為我是南方人,拿我說話的語速和個(gè)別發(fā)音開善意的玩笑抱既。
我那時(shí)剛來到北京,剛離開廣州蝙砌。因?yàn)殡x開,廣州忽然一下子變成了一個(gè)特別美好择克、特別值得人留戀的地方。所以對于這些善意的玩笑壹堰,我一點(diǎn)沒有發(fā)自內(nèi)心的抗議拭卿,反而贱纠,我覺得挺好。對谆焊,我來自廣州,一個(gè)很南方的城市辖试,在那里我們吃飯去飯?zhí)茫匣鹆撕葲霾枘殴荩每站腿ヌ撬伬锎邓?/p>
然而北京的生活畢竟是開始了,一天一天汹来,我習(xí)慣這里的寒冷與干燥(真是沒有我們魯山好)改艇,也開始享用為期幾個(gè)月的暖氣(魯山就是缺這個(gè))收班。前年回廣州跟鋪導(dǎo)員們吃飯的時(shí)候谒兄,他們已經(jīng)開始感慨我說話有了北方口音。
時(shí)間真是要改變一切的舵变,當(dāng)然包括我的口音瘦穆。
最近一次去廣州出差,剛下火車那股熱氣沒把我震暈扛或,那一刻的我仿佛穿過時(shí)間隧道沖到了若干年前。提前在五月感受了夏天的濕熱悲伶,回到北京才意識到:就是到了七八月,這濕熱北京也還是沒有的麸锉。
但是我的魯山話沒有變舆声,我有這點(diǎn)自信柳爽。這么說是因?yàn)椋行┤说聂斏皆捳娴淖兞肆赘詮娜チ顺鞘欣锩妗?/p>
這也是個(gè)有意思的現(xiàn)象娩脾,越是跑的遠(yuǎn)出了省的赵誓,魯山話越是能保留得純正柿赊,越是在省內(nèi)混的,說話越是帶一些程度不同的城市味闹瞧。于是說普通話帶著河南味,說魯山話帶著一些半生半熟的書面語和普通話發(fā)音(甚至音調(diào))万牺。在鄭州生活的堂哥堂姐,似乎都變成這樣了洽腺。有一段時(shí)間我爹在商丘謀生路,說話竟然也帶著商丘市的味道蘸朋,搞得我好陌生。
在廣州的時(shí)候藕坯,想家,就老是想象著忽然間有人出現(xiàn)炼彪,用魯山話叫我的小名。
此刻拷橘,在北京,依然是啊冗疮。