YB010 吳曉萍
[德]安娜?莫勒 著/繪
鄭萌芽 譯
11月份在不同的場合,辦了4場《風(fēng)中的樹葉》故事會(huì)译仗,有70多個(gè)小朋友參加觉壶,倆個(gè)孩子也陪著我一場又一場线衫,再加上家里也給倆娃講過不下于5遍诲锹,榮獲最近家里出鏡率最高的書了繁仁。
內(nèi)容也可以說很熟悉涉馅,甚至么寧已經(jīng)都記住了归园,但今天下午出去做活動(dòng),回來的地鐵上稚矿,么寧又和我聊起了這本書庸诱,當(dāng)下還要求回家必須再讀一遍。所以今晚我想再“隆重”的介紹一下ta晤揣。
這是一本很簡單桥爽,但越看越能細(xì)細(xì)品的書,色彩淡雅昧识,講述的內(nèi)容也是淡淡的钠四,充滿了詩意。
部分插畫感受下
在一根柳樹枝上跪楞,長著十片各不相同的柳葉缀去。秋天來了,它們在枝頭搖搖欲墜甸祭。
一片風(fēng)吹來缕碎,葉子們離開枝條,在空中飄飄蕩蕩池户,仿佛跳起了舞一樣咏雌。
十片柳樹葉,離開枝條后校焦,各自奔向自己的宿命赊抖。
有的挽救了掉入水中的螞蚱,有的墊在了小松鼠的窩里寨典,有的被制作成了樹葉貼畫……
第二年氛雪,樹枝上又長出了十片新的柳葉。
每一片葉子都有各自的使命凝赛,每一片葉子也都各盡其用注暗。生與死坛缕,聚與散,相遇與分離捆昏,春天的萌芽和秋天的落葉赚楚,還有生命中的許多美好和無奈…
在這淡淡的情緒里體會(huì)生命的本源,在這平淡的故事里體會(huì)一種美好的感動(dòng)骗卜。
這本書是童話嗎宠页?是的,但這本書又不像童話寇仓,像一首詩举户,一個(gè)哲理。給孩子講的時(shí)候自己也感動(dòng)了遍烦,也在思考俭嘁,生命就是這樣緣起緣滅,就是這樣的服猪,真好供填。
風(fēng)中的樹葉,回應(yīng)了成人某種困惑的內(nèi)心需要罢猪。正如介紹中說的“孩子為了看故事近她,把真實(shí)的世界排除在外,而大人卻把真實(shí)世界拉進(jìn)故事膳帕,在圖畫書中觀照自己粘捎。雖然大人無法被灌進(jìn)圖畫書,但同樣需要童話精神危彩≡苣ィ” 在孩子們的眼中,圖畫書里的故事比生活本身更充滿活力恬砂。
風(fēng)中的樹葉咧纠,是對生命存在的體察和思考,是生與死之間的微妙平衡泻骤。自然的邏輯漆羔,生活的本源,不必糾結(jié)狱掂,安之若素演痒。