從前車馬很慢攀圈,書信很遠(yuǎn)暴凑,一生只夠愛一個(gè)人。
第一次聽到“醒來覺得赘来,甚是愛你”是现喳,是從凱凱王迷人的“低音炮”的演繹而來,身為迷妹的我犬辰,聽得如癡如醉嗦篱。
那時(shí),只覺語句迷人幌缝,卻不知作者是誰灸促,更不知又是誰人收到了這些信,真是令人羨慕涵卵。
朱生豪浴栽、宋清如的姐弟戀
如果你不歡喜我這樣話,我仍然可以否認(rèn)這些話是我說的轿偎,因?yàn)槲抑辉敢庹f你所歡喜挺的話典鸡,我是屬于你的,永遠(yuǎn)而且完全地坏晦。愿你快樂萝玷。
??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ——專說騙人的誑語者
整本書信集中,滿滿的是朱生豪對(duì)自己欽慕的小姐姐--宋清如的寵溺昆婿,不管宋姐姐是如何的不理球碉、沒好話,朱先生總是一直積極追問著仓蛆。
當(dāng)然睁冬,其間也不乏諸如賭氣吃撐,只因宋小姐不寫信給他的小倔強(qiáng)多律,不失為一種可愛痴突。
可能搂蜓,宋清如女士應(yīng)該是早已知曉其心意狼荞,只不過難過矜持的大家閨秀作風(fēng)--不好意思罷了。不然帮碰,哪里有后期的婚姻和朱先生病逝后的默默守候相味。
一切,都是因?yàn)檎鎼邸?/b>
男人殉挽,許是自打一出生起就帶著會(huì)說情話的技能丰涉,稍稍有些文學(xué)水平的青年(也可能是少年)拓巧,對(duì)所愛姑娘的表白之語,分分鐘讓姑娘害羞得不禁捂臉含笑一死,小心亂跳肛度,慌了分寸。就在此刻投慈,順勢一把拿下承耿,擁入懷中,情便定了伪煤。(當(dāng)然加袋,若姑娘對(duì)表白之人無感,那就另說了...)
當(dāng)然抱既,身為詩人职烧、翻譯家的朱生豪先生,自然不會(huì)放過用文字傳達(dá)愛慕之意的機(jī)會(huì)防泵。本書流露出的蚀之,是我目前所見最美的情話集錦。
我是择克,我是宋清如至上主義者
時(shí)而夸贊對(duì)方恬总,時(shí)而卑微自身,時(shí)而化身忠實(shí)的追隨者肚邢,時(shí)而又變化成討要糖果的小孩壹堰。
在討論宋小姐的詩作時(shí),又展現(xiàn)出專業(yè)的文學(xué)素養(yǎng)骡湖。
不許你再叫我朱先生贱纠,否則我要從字典上查出世界上最肉麻的稱呼來稱呼你。特此警告响蕴。
為了讓宋姐姐更好的回應(yīng)谆焊,朱先生親自示范。于是乎浦夷,每封信件的開頭稱呼和結(jié)尾落款最是新鮮辖试,各種變化,少有重復(fù)劈狐。
稱呼如:好姊姊罐孝、好人、親愛的朋友肥缔、愛人莲兢、我的小寶寶、爺叔、女皇陛下改艇、清如我兒收班、傻丫頭、蠢孩子......
落款有:惡鬼谒兄、永遠(yuǎn)是你的摔桦、鴨子、不說誑的約翰承疲、伊凡叔父酣溃、岳飛、無聊者纪隙、黃天霸赊豌、大壞狼、快樂的亨利......
初讀時(shí)绵咱,以為是寫給不同的人碘饼,甚至是不同性別的人(因?yàn)橛袝r(shí)稱呼為“老哥”、“小弟”)悲伶,以為這集子收錄有誤艾恼。后來才發(fā)現(xiàn),原來都是給一人看的麸锉,而那些不同的稱呼和落款則源于寫信時(shí)朱先生內(nèi)心的感受和所幻想出的場景而變化的緣故钠绍。(可能是朱生豪先生翻譯莎翁戲劇過多的原因吧,總有種莎翁筆下人物附身的錯(cuò)覺)
朱生豪先生的文字傳達(dá)出的是最真誠的愛慕之意花沉,其中的一些生活細(xì)節(jié)小指點(diǎn)柳爽、詩篇修改小建議,是他對(duì)宋清如女士的毫無保留的體現(xiàn)碱屁。
愛磷脯,簡單
沒有回避,毫不掩飾
相識(shí)娩脾、相知赵誓、相戀、相伴一生柿赊,朱先生跟宋女士俩功,10年間,通過小小書信碰声,傳遞綿綿深情诡蜓,溫柔、浪漫奥邮、呆萌万牺、孩子氣......
這就是愛情最真實(shí)的樣子吧。
(個(gè)人觀點(diǎn) 歡迎批評(píng)指正)