今天終于讀完了《霍亂時(shí)期的愛情》缘缚。其實(shí)故事早就看到結(jié)尾腥椒,只是今日才將最后幾頁翻完。
高中的時(shí)候候衍,我在書店偶然遇見了加西亞·馬爾克斯的《百年孤獨(dú)》笼蛛。這本書早仰大名卻一直沒有機(jī)會(huì)拜讀,于是那天我用僅剩的零花錢買下了它蛉鹿。
懷揣書回家的路上滨砍,我還是有點(diǎn)忐忑的。一是擔(dān)心自己看不懂妖异,二是擔(dān)心自己看不下去惋戏。然而當(dāng)我在桌前翻開第一頁時(shí),就不再擔(dān)心那些問題了他膳∠旆辏“多年以后”這四個(gè)字仿佛有著強(qiáng)大的魔力,令我的目光再移不開去棕孙。僅僅是這簡簡單單的四個(gè)字舔亭,僅僅是那一瞬間,攀爬上我書頁的陽光都變得古典斑駁散罕,連我翻書的手指也沾染上時(shí)光的溫柔與優(yōu)雅的氣息分歇。
不得不承認(rèn),我還要感謝《百年孤獨(dú)》的譯者欧漱。我能感覺到他在翻譯時(shí)所用的精力與愛职抡。每一個(gè)詞句,每一個(gè)字眼误甚,都是那么的美麗與精妙缚甩,簡直完美的再現(xiàn)了《百年孤獨(dú)》的魅力,完全沒有一些譯制文的直白與生硬窑邦。
相比之下擅威,《霍亂時(shí)期的愛情》的譯文稍顯遜色。然而瑕不掩瑜冈钦,這本書的魅力依舊不減郊丛。
相比《百年孤獨(dú)》的魔幻與迷離如夢般的劇情,《霍亂時(shí)期的愛情》則是將一幅愛情畫卷徐徐展開瞧筛,溫柔而略帶傷感的講述一個(gè)愛情故事厉熟。
明快聰慧獨(dú)立堅(jiān)強(qiáng)的費(fèi)爾明娜,多情專一天生情種的弗洛倫蒂諾较幌,以及英俊優(yōu)雅才華出眾的胡維納爾揍瑟,他們?nèi)齻€(gè)人的愛恨糾纏就這樣展現(xiàn)在我們的面前。
那是西班牙的一個(gè)古城乍炉,美麗的少女隨著父親來到這里绢片。在音樂和文學(xué)上極有天賦的少年電報(bào)員來為少女的父親送消息滤馍,在庭院里對少女一見鐘情。他把對她的愛都凝結(jié)在那一份份情書里底循,每字每行無不飽含深情巢株。年少朦朧的愛戀存有距離感,明明知道少年就坐在那里此叠,少女卻總裝作看不見;少年明明每天都看著她上下學(xué)纯续,卻從不上前搭話。最后灭袁,少年在信里向她求婚猬错。少女猶豫再三答應(yīng)了,卻因?yàn)樵谡n堂上寫回信而被老師發(fā)現(xiàn)茸歧。少女所在的是所教會(huì)學(xué)校倦炒,嚴(yán)禁戀愛,于是少女立刻被開除回家软瞎。父親大發(fā)雷霆逢唤,希望將少女培養(yǎng)成貴族嫁進(jìn)名門的愿望眼看破滅,他怒氣沖沖的去找少年并羞辱了他一番涤浇。為了斷絕少女的念頭鳖藕,他帶她進(jìn)行了一次非常艱苦的旅行。旅行的最后少女見到了自己的表姐也收到了少年的電報(bào)只锭。原來父親犯了錯(cuò)著恩,他一直用電報(bào)聯(lián)系因而少年一直知道他們在哪里。
父親以為少女已經(jīng)放棄那飄忽的愛戀了蜻展,便帶她回到了古城喉誊。因?yàn)檫@次旅行,少女更加獨(dú)立纵顾,更加堅(jiān)強(qiáng)伍茄,如同被打磨過的寶石,愈加奪目施逾。父親將家中的管理權(quán)交給了她敷矫。她把一切打理的井井有條,在一日無所事事之時(shí)逛到了花柳巷汉额。
一直寄宿在花柳巷卻獨(dú)善其身的少年見到了她沪饺,害怕純潔的她知曉這是什么地方,于是他第一次上前打招呼闷愤。沒想到這也是此后近五十年里的唯一一次說話。
看清少年模樣的少女只道不要再見面的匆忙逃離件余,她從未想過她所愛慕的竟是這么一個(gè)面色蠟黃毫無精神的男子讥脐。
于是她斷絕了與少年的來往遭居。少年痛苦萬分,他不明白為什么會(huì)這樣旬渠。于是少年對少女無處安放的愛變成了情欲俱萍,他開始不斷獵艷,到老都在體驗(yàn)不同的戀情(不得不承認(rèn)在最后看到他和小蘿莉時(shí)我算了一下年齡下巴都要掉了)告丢。
剛從巴黎回來的青年醫(yī)生是位出身名門的年輕才俊枪蘑。在為少女看過病后便展開了對她的熱烈追求。少女的父親盡力撮合他們岖免,少女卻一直拒絕岳颇。直到表姐來后,在一輛共處的馬車上颅湘,青年醫(yī)生開玩笑蒙上了自己的眼睛话侧。他的挺直鼻梁與嬌嫩薄唇共同擊中了兩姐妹的心房。在表姐不加掩飾的表達(dá)了對醫(yī)生的愛慕之后闯参,少女答應(yīng)了醫(yī)生的求婚瞻鹏。
這一結(jié)婚,他們就走到了白頭鹿寨。
之后的故事我不再贅述新博,想看的人可以自己去找看啦!
總的來說脚草,《霍亂時(shí)期的愛情》不虛此名赫悄。即便是以當(dāng)下的角度去看這里的故事,也不得不感慨它毫不過時(shí)玩讳。
書里的每個(gè)人都是幸福的涩蜘,卻也有著不幸⊙浚總之看完后我是感覺非常溫情同诫,跟我想象中的奇戀、虐戀一點(diǎn)關(guān)系沒有樟澜。但又很滿足误窖,像是陪他們度過了一生。
圖片來源百度秩贰,應(yīng)該是電影海報(bào)霹俺,不過我沒看過電影。