午后,讀《詩經(jīng).鄭風.豐》歼争。一讀之后,我沖口而出渗勘,這不就是譚維維唱得那首《窗》嘛沐绒!
那一首歌是這樣唱的:
一個人的時候你總是看著窗
看見窗子里你變老的模樣
你的眼睛淚汪汪
還要穿那件花衣裳
你的眼睛淚汪汪
多少年以前
多少年以來
還有多少年
你的眼睛淚汪汪
想要穿那件花衣裳
你的眼睛淚汪汪
多少年以前
多少年以來
還有多少年
你的眼睛淚汪汪
想要穿上花衣裳
你的眼睛淚汪汪
你的眼睛淚汪汪
想要穿上花衣裳
你的眼睛淚汪汪………
歌詞幾乎重復,畫面感極強旺坠。
可惜我畫不出來乔遮,得靠讀者的想象力。
我這人平常很少聽歌取刃。聽的歌主要來自車載音樂蹋肮。某次車行途中無聊之極,我愛人向我極力推薦這首歌璧疗,我一聽也覺得不錯坯辩。就翻來覆去的聽。
今天讀《詩經(jīng)》崩侠,居然讓我找到了這歌的出處漆魔。一直在改寫《詩經(jīng)》的我,不得不承認却音,這首改得極好改抡,我又要伏地膜拜了。(先前系瓢,《殷其雷》的改寫阿纤,我已經(jīng)給李商隱伏地膜拜過了。)
《詩經(jīng).鄭風.豐》夷陋,講的是一個女子回憶傷心往事欠拾∫刃浚———兩個相愛之人婚禮進行時,新郎到女方家親迎新娘清蚀,突然遭到娘家父母的反悔,一對新人就此分開爹谭。新娘子內(nèi)心痛苦枷邪,看著她的新嫁衣,日夜眼淚汪汪诺凡。
子之豐兮东揣,俟si我乎巷兮「姑冢悔予不送兮嘶卧。
子之昌兮,俟我乎堂兮凉袱〗嬉鳎悔予不將兮。
首句是夸贊她的愛人“子”专甩,相貌“豐钟鸵、昌”。
迎親這天從巷口一直走到了她家廳堂涤躲」姿#可是,在堂上种樱,娘家父母反悔了蒙袍,“不送,不將”于這個男子了嫩挤。
衣yi(去聲)錦褧jiong衣害幅,裳chang錦褧裳。叔兮伯兮岂昭,駕予與行hang矫限。
裳錦褧裳,衣錦褧衣佩抹。叔兮伯兮叼风,駕予與歸。
別讓這幾個生字嚇到正在讀詩的你棍苹。這兩句是說无宿,我要穿起我漂亮的嫁衣,和駕車來迎娶我的“叔兮伯兮”枢里,一起“歸”去孽鸡!———歸家u逦纭(古代,把丈夫的家當作女子永久的家)
望著那件不曾穿起的花衣裳彬碱,多少個日夜豆胸,女孩子就這樣在內(nèi)心呼喊著“叔兮伯兮,駕予同行”………
好姻緣被拆散巷疼,等愛人晚胡,望眼欲穿………
寫到這里,默默打開酷狗嚼沿,從播放列表里找到《窗》估盘,再聽聽它吧。
畫不出來骡尽,只好找圖片了遣妥。