認(rèn)識食堂主人加藤先生侯嘀,已經(jīng)有六年另凌,其實(shí)真正熟識是從去年才開始谱轨,我二度到他的食堂進(jìn)行采訪。
他已經(jīng)不太記得我吠谢,但我還記得他的拿手菜“ザンギ”(北海道炸雞)土童,還有那一尾絕頂鮮美的大甜蝦。我們一行人圍坐在包廂的爐臺(tái)前工坊,那天的料理不需要爐火献汗,我們吃著盤盤碟碟的冷食、熱食王污,再配上一大杯生啤酒下肚罢吃,耳根脾胃馬上都暖了起來。
這間食堂名為三三五五昭齐,源于漢語“三五好友”之意尿招,希望各路人馬聚于此屋,飽食暢飲阱驾,共嘗一段美味時(shí)光就谜。第二次拜訪這里,加藤先生親自出來打招呼了啊易,他的年紀(jì)比我大個(gè)五歲左右吁伺,看起來歷練比我豐富許多,不過從笑容看得出來租谈,我們都還有一顆年輕的心篮奄。
那晚,加藤先生準(zhǔn)備了烤魚割去、生魚片窟却、沙拉、馬肉刺身呻逆,當(dāng)然還有我念念不忘的北海道炸雞夸赫。他一忙完,也坐下來和我們一起聊天咖城;我的日文幾乎不行茬腿,所以彼此用英文盡力表達(dá)各自想說的,包括笑話宜雀。同桌翻譯開他玩笑切平,說他的日文聽起來語調(diào)怪怪的辐董,翻譯把這話傳給我聽悴品,酒酣耳熱之際,我也忍不住開他玩笑。
“加藤先生苔严,那么贱迟,跟我一起學(xué)日文吧壤靶!”
這句話我是用日語說的,他聽了仰頭大笑惊搏,突然伸手搭上我的肩贮乳,舉起他手中的啤酒杯,我們相互敬了彼此恬惯。那天晚餐向拆,吃得特別開胃暖心,不只因?yàn)榧犹傧壬暮檬炙嚴叶€有我的那一句笑話浓恳,打破了存在我與他之間訪問者/受訪者的隔閡。
那杯啤酒干了之后碗暗,我們成為真正的朋友颈将。