讀《左傳》之三百一十昭公元年?下續(xù)三

【傳】

  鄭徐吾犯之妹美薯演,公孫楚聘之矣预明,公孫黑又使強(qiáng)委禽焉。犯懼璧亮,告子產(chǎn)景馁。子產(chǎn)曰:“是國(guó)無(wú)政板壮,非子之患也。唯所欲與合住〈戮”犯請(qǐng)于二子,請(qǐng)使女擇焉透葛。皆許之笨使。子晳盛飾入,布幣而出僚害。子南戎服入阱表,左右射,超乘而出贡珊。女自房觀之,曰:“子晳信美矣涉馁,抑子南夫也门岔。夫夫婦婦,所謂順也烤送『妫”適子南氏。子晳怒。既而櫜甲以見(jiàn)子南妻往,欲殺之而取其妻互艾。子南知之,執(zhí)戈逐之讯泣。及沖纫普,擊之以戈。子晳傷而歸好渠,告大夫曰:“我好見(jiàn)之昨稼,不知其有異志也,故傷拳锚〖偎ǎ”

  大夫皆謀之。子產(chǎn)曰:“直鈞霍掺,幼賤有罪匾荆。罪在楚也「怂福”乃執(zhí)子南而數(shù)之牙丽,曰:“國(guó)之大節(jié)有五,女皆奸之连躏。畏君之威剩岳,聽(tīng)其政,尊其貴入热,事其長(zhǎng)拍棕,養(yǎng)其親,五者所以為國(guó)也勺良。今君在國(guó)绰播,女用兵焉,不畏威也尚困。奸國(guó)之紀(jì)蠢箩,不聽(tīng)政也。子晳上大夫事甜,女嬖大夫谬泌,而弗下之,不尊貴也逻谦。幼而不忌掌实,不事長(zhǎng)也。兵其從兄邦马,不養(yǎng)親也贱鼻。君曰:‘余不女忍殺宴卖,宥女以遠(yuǎn)×谛’勉速行乎症昏,無(wú)重而罪!”五月庚辰父丰,鄭放游楚于吳肝谭。將行子南,子產(chǎn)咨于大叔础米。大叔曰:“吉不能亢身分苇,焉能亢宗?彼國(guó)政也屁桑,非私難也医寿。子圖鄭國(guó),利則行之蘑斧,又何疑焉靖秩?周公殺管叔而蔡蔡叔,夫豈不愛(ài)竖瘾?王室故也沟突。吉若獲戾,子將行之捕传,何有于諸游惠拭?”


譯文

  鄭國(guó)徐吾犯的妹妹很漂亮,公孫楚已經(jīng)和她訂了婚庸论,公孫黑又硬派人送去聘禮职辅。徐吾犯害怕,告訴子產(chǎn)聂示。子產(chǎn)說(shuō):“這是國(guó)家政事混亂域携,不是您的憂患。她愿意嫁給誰(shuí)就嫁給誰(shuí)鱼喉⌒惚蓿”徐吾犯請(qǐng)求這二位,讓女子自己選擇扛禽。他們都答應(yīng)了锋边。公孫黑打扮得非常華麗,進(jìn)來(lái)编曼,陳設(shè)財(cái)禮然后出去了宠默。公孫楚穿著軍服進(jìn)來(lái),左右開(kāi)弓灵巧,一躍登車而去搀矫。女子在房間內(nèi)觀看他們,說(shuō):“子皙確實(shí)是很美刻肄,不過(guò)子南是個(gè)真正的男子漢瓤球。丈夫要像丈夫,妻子要像妻子敏弃,這就是所謂順卦羡。”徐女嫁給了公孫楚家麦到。公孫黑發(fā)怒绿饵,不久以后就把皮甲穿在外衣里而去見(jiàn)公孫楚,想要?dú)⑺浪既∷钠拮悠康摺9珜O楚知道他的企圖拟赊,拿了戈追趕他,到達(dá)交叉路口粹淋,用戈敲擊他吸祟。公孫黑受傷回去,告訴大夫說(shuō):“我很友好地去見(jiàn)他桃移,不知道他有別的想法屋匕,所以受了傷〗杞埽”

  大夫們都議論這件事过吻。子產(chǎn)說(shuō):“各有理由,年幼地位低的有罪蔗衡,罪在于公孫楚纤虽。”于是就抓住公孫楚而列舉他的罪狀粘都,說(shuō):“國(guó)家的大節(jié)有五條廓推,你都觸犯了。懼怕國(guó)君的威嚴(yán)翩隧,聽(tīng)從他的政令樊展,尊重貴人,事奉長(zhǎng)者堆生,奉養(yǎng)親屬专缠,這五條是用來(lái)治理國(guó)家的。現(xiàn)在國(guó)君在國(guó)都里淑仆,你動(dòng)用武器涝婉,這是不懼怕威嚴(yán)。觸犯國(guó)家的法紀(jì)蔗怠,這是不聽(tīng)從政令墩弯。子皙是上大夫吩跋,你是下大夫,而又不肯在他下面渔工,這是不尊重貴人锌钮。年紀(jì)小而不恭敬,這是不事奉長(zhǎng)者引矩。用武器對(duì)付堂兄梁丘,這是不奉養(yǎng)親屬。國(guó)君說(shuō):‘我不忍殺你旺韭,赦免你讓你到遠(yuǎn)地氛谜。’盡你的力量区端,快走吧值漫,不要加重你的罪行!”五月初二日珊燎,鄭國(guó)放逐公孫楚到吳國(guó)惭嚣。準(zhǔn)備讓公孫楚起程,子產(chǎn)征求太叔的意見(jiàn)悔政。太叔說(shuō):“吉不能保護(hù)自身晚吞,哪里能保護(hù)一族?他的事情屬于國(guó)家政治谋国,不是私家的危難槽地。您為鄭國(guó)打算,有利國(guó)家就去辦芦瘾,又有什么疑惑呢捌蚊?周公殺死管叔,放逐了蔡叔近弟,難道不愛(ài)他們缅糟?這是為鞏固王室。吉如果得罪祷愉,您也將要執(zhí)行懲罰窗宦,何必顧慮游氏諸人?”


這事算三角戀情嗎二鳄?應(yīng)該不算赴涵,公孫楚和除吾氏已經(jīng)訂婚了,公孫黑又強(qiáng)行提親订讼,而徐吾氏還是選擇了公孫楚髓窜。從這事上看公孫黑的人品完全不行,既答應(yīng)了讓女方自己選擇欺殿,又出爾反爾寄纵,想殺公孫楚奪人妻室鳖敷,反而被人殺傷了,實(shí)力也不行程拭。只能依靠權(quán)勢(shì)哄陶,賊喊捉賊。

子產(chǎn)既然提議讓女方自己選擇哺壶,又不肯出面主持公道,對(duì)于公孫楚的正當(dāng)防衛(wèi)也不支持蜒谤,反而驅(qū)逐公孫楚山宾,無(wú)非是因?yàn)楣珜O黑的權(quán)力和背景都更強(qiáng)大,為了鄭國(guó)的大局穩(wěn)定鳍徽,只能犧牲公孫楚了资锰。這也許就是一個(gè)成熟政治家的手段吧!公孫楚這樣一個(gè)王室宗親都可以被輕易犧牲阶祭,何況其他無(wú)權(quán)無(wú)勢(shì)的平民百姓了绷杜。

?著作權(quán)歸作者所有,轉(zhuǎn)載或內(nèi)容合作請(qǐng)聯(lián)系作者
  • 序言:七十年代末,一起剝皮案震驚了整個(gè)濱河市濒募,隨后出現(xiàn)的幾起案子鞭盟,更是在濱河造成了極大的恐慌,老刑警劉巖瑰剃,帶你破解...
    沈念sama閱讀 218,640評(píng)論 6 507
  • 序言:濱河連續(xù)發(fā)生了三起死亡事件齿诉,死亡現(xiàn)場(chǎng)離奇詭異,居然都是意外死亡晌姚,警方通過(guò)查閱死者的電腦和手機(jī)粤剧,發(fā)現(xiàn)死者居然都...
    沈念sama閱讀 93,254評(píng)論 3 395
  • 文/潘曉璐 我一進(jìn)店門(mén),熙熙樓的掌柜王于貴愁眉苦臉地迎上來(lái)挥唠,“玉大人抵恋,你說(shuō)我怎么就攤上這事”δィ” “怎么了弧关?”我有些...
    開(kāi)封第一講書(shū)人閱讀 165,011評(píng)論 0 355
  • 文/不壞的土叔 我叫張陵,是天一觀的道長(zhǎng)懊烤。 經(jīng)常有香客問(wèn)我梯醒,道長(zhǎng),這世上最難降的妖魔是什么腌紧? 我笑而不...
    開(kāi)封第一講書(shū)人閱讀 58,755評(píng)論 1 294
  • 正文 為了忘掉前任茸习,我火速辦了婚禮,結(jié)果婚禮上壁肋,老公的妹妹穿的比我還像新娘号胚。我一直安慰自己籽慢,他們只是感情好,可當(dāng)我...
    茶點(diǎn)故事閱讀 67,774評(píng)論 6 392
  • 文/花漫 我一把揭開(kāi)白布猫胁。 她就那樣靜靜地躺著箱亿,像睡著了一般。 火紅的嫁衣襯著肌膚如雪弃秆。 梳的紋絲不亂的頭發(fā)上届惋,一...
    開(kāi)封第一講書(shū)人閱讀 51,610評(píng)論 1 305
  • 那天,我揣著相機(jī)與錄音菠赚,去河邊找鬼脑豹。 笑死,一個(gè)胖子當(dāng)著我的面吹牛衡查,可吹牛的內(nèi)容都是我干的瘩欺。 我是一名探鬼主播,決...
    沈念sama閱讀 40,352評(píng)論 3 418
  • 文/蒼蘭香墨 我猛地睜開(kāi)眼拌牲,長(zhǎng)吁一口氣:“原來(lái)是場(chǎng)噩夢(mèng)啊……” “哼俱饿!你這毒婦竟也來(lái)了?” 一聲冷哼從身側(cè)響起塌忽,我...
    開(kāi)封第一講書(shū)人閱讀 39,257評(píng)論 0 276
  • 序言:老撾萬(wàn)榮一對(duì)情侶失蹤拍埠,失蹤者是張志新(化名)和其女友劉穎,沒(méi)想到半個(gè)月后砚婆,有當(dāng)?shù)厝嗽跇?shù)林里發(fā)現(xiàn)了一具尸體械拍,經(jīng)...
    沈念sama閱讀 45,717評(píng)論 1 315
  • 正文 獨(dú)居荒郊野嶺守林人離奇死亡,尸身上長(zhǎng)有42處帶血的膿包…… 初始之章·張勛 以下內(nèi)容為張勛視角 年9月15日...
    茶點(diǎn)故事閱讀 37,894評(píng)論 3 336
  • 正文 我和宋清朗相戀三年装盯,在試婚紗的時(shí)候發(fā)現(xiàn)自己被綠了坷虑。 大學(xué)時(shí)的朋友給我發(fā)了我未婚夫和他白月光在一起吃飯的照片。...
    茶點(diǎn)故事閱讀 40,021評(píng)論 1 350
  • 序言:一個(gè)原本活蹦亂跳的男人離奇死亡埂奈,死狀恐怖迄损,靈堂內(nèi)的尸體忽然破棺而出,到底是詐尸還是另有隱情账磺,我是刑警寧澤芹敌,帶...
    沈念sama閱讀 35,735評(píng)論 5 346
  • 正文 年R本政府宣布,位于F島的核電站垮抗,受9級(jí)特大地震影響氏捞,放射性物質(zhì)發(fā)生泄漏。R本人自食惡果不足惜冒版,卻給世界環(huán)境...
    茶點(diǎn)故事閱讀 41,354評(píng)論 3 330
  • 文/蒙蒙 一液茎、第九天 我趴在偏房一處隱蔽的房頂上張望。 院中可真熱鬧,春花似錦捆等、人聲如沸滞造。這莊子的主人今日做“春日...
    開(kāi)封第一講書(shū)人閱讀 31,936評(píng)論 0 22
  • 文/蒼蘭香墨 我抬頭看了看天上的太陽(yáng)谒养。三九已至,卻和暖如春明郭,著一層夾襖步出監(jiān)牢的瞬間买窟,已是汗流浹背。 一陣腳步聲響...
    開(kāi)封第一講書(shū)人閱讀 33,054評(píng)論 1 270
  • 我被黑心中介騙來(lái)泰國(guó)打工薯定, 沒(méi)想到剛下飛機(jī)就差點(diǎn)兒被人妖公主榨干…… 1. 我叫王不留蔑祟,地道東北人。 一個(gè)月前我還...
    沈念sama閱讀 48,224評(píng)論 3 371
  • 正文 我出身青樓沉唠,卻偏偏與公主長(zhǎng)得像,于是被迫代替她去往敵國(guó)和親苛败。 傳聞我的和親對(duì)象是個(gè)殘疾皇子满葛,可洞房花燭夜當(dāng)晚...
    茶點(diǎn)故事閱讀 44,974評(píng)論 2 355

推薦閱讀更多精彩內(nèi)容

  • 【經(jīng)】 元年春,王正月罢屈,公即位嘀韧。 叔孫豹會(huì)晉趙武、楚公子圍缠捌、齊國(guó)弱锄贷、宋向戌、衛(wèi)齊惡曼月、陳公子招谊却、蔡公孫歸生、鄭罕虎哑芹、...
    儉是寶閱讀 361評(píng)論 3 27
  • 【傳】 令尹享趙孟炎辨,賦《大明》之首章。趙孟賦《小宛》之二章聪姿。事畢碴萧,趙孟謂叔向曰:“令尹自以為王矣,何如末购?”對(duì)曰:“...
    儉是寶閱讀 602評(píng)論 1 19
  • 【傳】 祁午謂趙文子曰:“宋之盟破喻,楚人得志于晉。今令尹之不信盟榴,諸侯之所聞也曹质。子弗戒,懼又如宋。子木之信稱于諸侯咆繁,猶...
    儉是寶閱讀 471評(píng)論 2 20
  • 【經(jīng)】 元年春讳推,王正月,公即位玩般。 仲孫蔑會(huì)晉欒黡银觅、宋華元、衛(wèi)甯殖坏为、曹人究驴、莒人、邾人匀伏、滕人洒忧、薜人圍宋彭城。 夏够颠,晉韓...
    儉是寶閱讀 433評(píng)論 2 25
  • 【傳】 鄭伯有耆酒熙侍,為窟室,而夜飲酒履磨,擊鐘焉蛉抓,朝至未已。朝者曰:“公焉在剃诅?”其人曰:“吾公在壑穀巷送。”皆自朝布路而罷...
    儉是寶閱讀 580評(píng)論 2 16