當(dāng)文明用野蠻的方式強(qiáng)制導(dǎo)入期贫,以錯(cuò)誤的程序啟動(dòng)的系統(tǒng),就有了無限無解的BUG异袄,《與狼共舞》這本書充滿了對(duì)生態(tài)對(duì)自然的贊美和惋惜通砍,以及對(duì)文明所帶給大自然的創(chuàng)傷、對(duì)人類至今享受的文明成果進(jìn)行了戳心剔骨的反思烤蜕》馑铮——題記
軍人鄧巴,因?yàn)閭辞笏婪碛谑窃谝粓?chǎng)焦頭爛額的戰(zhàn)役中主動(dòng)請(qǐng)纓吸引火力虎忌,不料偏偏如有神助,成了英雄橱鹏。痊愈后的鄧巴中尉膜蠢,有著浪漫情懷而文藝范的英俊青年,得到了一個(gè)機(jī)會(huì)莉兰,帶著英雄的身份去西部"賽奇維克要塞"戍邊挑围。西去的路上,鄧巴的心情激蕩糖荒,腦海里的聲音如是默語:"這是去朝圣杉辙。"
小說用一個(gè)小人物這樣切入了美國南北戰(zhàn)爭和戍墾邊疆時(shí)期的畫卷〖偶危《與狼共舞》一書描述美國白人軍官鄧巴在邊境駐守奏瞬,跟語言不通文化不同的印第安科曼奇部落交上了朋友,原本是一座邊疆和諧安定的橋梁泉孩,卻反而被后來進(jìn)入的白人軍隊(duì)視為叛徒硼端。
小說的基本結(jié)構(gòu)并不復(fù)雜,主要分為三個(gè)脈絡(luò):人與自然寓搬,心靈與愛情珍昨,戰(zhàn)爭與文明。展現(xiàn)的矛盾也是三個(gè):戍邊與土著的矛盾句喷,部落與部落的矛盾镣典,印第安人與自詡為文明人的矛盾。結(jié)構(gòu)清晰而簡潔唾琼。
從文學(xué)角度看兄春,小說的語言非常精到,翻譯也功不可沒锡溯。對(duì)西部風(fēng)光的描寫赶舆,令讀者如癡如醉:"空氣香醇,似可掬飲祭饭,溫和的旭日照耀著一切芜茵,卻沒有曬枯一片草葉。"
在仰望星空卻滿目衛(wèi)星的現(xiàn)代文明籠罩下倡蝙,只要想到有那么一人一馬一匹狼九串,奔跑在黎明的曙光下,裸泳在西下的落日里寺鸥,野草一望無際猪钮,空氣輕柔如羽,那種永逝的幸福簡直令人淚下胆建,那一切曾經(jīng)存在過躬贡,只在早已無可回望的北美西部大草原。
文明最大的罪惡眼坏,是用美麗的借口包裝了人類的貪欲拂玻。野牛群在草原上,波瀾壯闊地存在宰译,它們隨著季節(jié)變幻的居住遷徙檐蚜,跟印第安人冬令夏季分別扎營的生態(tài)一樣,是流動(dòng)著的天地間的和諧樂章沿侈。
當(dāng)野牛群到來之時(shí)闯第,那是一種何等的壯美場(chǎng)面,冬季將到的夜晚缀拭,小屋顫抖咳短,馬燈巨晃填帽,一種奔騰之聲動(dòng)地而來,成群的野牛如同滾雷震撼著草原咙好,那野牛篡腌,對(duì)草原意味著如同大海之于魚類,天空之于飛鳥勾效,空氣之于人類嘹悼,他們就是草原的生命!
野牛對(duì)印第安人來說层宫,是草原之神杨伙,讓印第安人敬畏如天,也是族群生命延續(xù)的恩公萌腿,所以他們獲取冬糧的方式限匣,其實(shí)是跟自然的一種禱求,跟動(dòng)物約一場(chǎng)公平的角逐運(yùn)動(dòng)會(huì)毁菱。而另一種所謂文明的武裝膛腐,帶來的是毫無顧忌的殺戮,卻僅僅只為了劫取野牛華麗的皮毛鼎俘,拋下無數(shù)野牛血淋淋的遺體哲身,無辜的草原之夜,卻在發(fā)生著令人戰(zhàn)栗而毫無羞愧之心的慘烈暴行贸伐,星星都要哭了勘天。
狩獵和殺戮,一種是用生命在祭祀捉邢,在生發(fā)脯丝,是大自然中沸騰的生命熱潮;一種只是用生命飼喂貪婪伏伐,是開滿惡之花的巨壑在裂開了無底的血盆大口宠进。
在鄧巴到達(dá)"朝圣"之所的時(shí)候,美麗的草原其實(shí)已經(jīng)開始被文明的槍口撕裂藐翎,要塞邊上美麗的河流材蹬,從遠(yuǎn)處蜿蜒而來的河水,清澈甘甜吝镣,到了駐地附近堤器,卻臭味熏天,布滿了動(dòng)物的尸體和人體的排泄物末贾。那些腐爛程度不同的羚羊闸溃、奔鹿、野兔和珍珠雞,或因?yàn)橹榜v守士兵的無聊辉川,或?yàn)榱伺徘脖环胖鸬挠魫灡眚蛑粸榱讼睦圪樀能娀穑颉瓍s唯獨(dú)不是為了果腹生存乓旗,總之府蛇,這些曾經(jīng)活蹦亂跳的生命,就這樣從大自然的精靈寸齐,而淪為一灘草原的垃圾。
小說通過鄧巴上尉抄谐,這樣一個(gè)白人軍官來反思人與自然渺鹦,和諧的境界其實(shí)不難,一個(gè)人蛹含,當(dāng)你與自然和平相處的時(shí)候毅厚,一定不會(huì)永遠(yuǎn)寂寞。那條小河浦箱,在鄧巴的打理下吸耿,煥然一新,靚麗的如同長發(fā)垂于北美大陸的美女酷窥。當(dāng)人心存良善之時(shí)咽安,是哪怕一頭陌生的孤狼,也會(huì)在在遠(yuǎn)處靜靜地觀望蓬推,直到最后成為無可分割的朋友妆棒。
"兩只短襪"是一只孤單野狼,人獸間沒有語言沸伏,但作為兩個(gè)事實(shí)上必須相處的同伴糕珊,善意不一定用語言。當(dāng)然毅糟,小說主述的依然是人與人红选,廣袤的西部大草原,生活著部落眾多的印第安人姆另,戍墾邊疆喇肋,必定無法避開這些草原上生龍活虎的族群。
科曼奇部落智者"踢鳥"剽悍的行為迹辐、狂野的裝扮給鄧巴中尉的震驚苟蹈,如同"當(dāng)頭一棒",而裸體的鄧巴中尉那"彈睛落淚"的雪白膚色右核,給科曼奇人平生了無限疑惑:"怎么會(huì)有如此令人費(fèi)解的種族慧脱?"
鄧巴中尉與狼之間的默契友好,令科曼奇勇士們驚嘆贺喝,"與狼共舞"就是勇士們給鄧巴取的名字菱鸥。"握拳而立"這個(gè)女子宗兼,更是上天的神跡,一個(gè)白人女孩子氮采,遭受了印第安波尼部落的滅門殷绍,卻得到了印第安科曼奇部落的疼愛,這充分說明:人與人鹊漠,其實(shí)并沒有什么種族的隔閡主到,有愛的地方,就有親人躯概。
鄧巴在科曼奇的營地登钥,迎娶的是白人姑娘"握拳而立",但顯然娶靡,他被公認(rèn)為科曼奇部落的女婿牧牢,圍著火坑輪流抽印第安長煙斗,跟"笑口常開"這些孩子們翻筋斗姿锭,跟全族戰(zhàn)士一起狩獵野牛群……真正的天倫人倫以及原始之愛塔鳍,就這樣把“文明”征服得一如塵埃。
當(dāng)文明用野蠻的方式強(qiáng)制導(dǎo)入呻此,以錯(cuò)誤的程序啟動(dòng)的系統(tǒng)轮纫,就有了無限無解的BUG,如果認(rèn)定某地某物當(dāng)屬自己焚鲜,那便是一種災(zāi)難蜡感。鄧巴為了阻止白人軍隊(duì)對(duì)印第安的殺戮,阻止槍炮下的文明擄掠這片土地恃泪,就這樣被認(rèn)定為民族的叛徒而受盡暴力郑兴。對(duì)于美洲大陸,白人是外來者贝乎,對(duì)于要塞情连,狼也是外來者,禮貌和贈(zèng)予览效,誠如西班牙作家松蘇納吉所言:"是人類相處的金鑰匙"却舀,如果認(rèn)定某地某物當(dāng)屬自己,那便是一種災(zāi)難锤灿。
除卻人性挽拔,文明就只是一面旗幟。欲望的目標(biāo)太多但校,會(huì)導(dǎo)致價(jià)值觀畸變螃诅。所有的侵占,殺戮,來自于靈魂深處的張皇术裸,來自對(duì)精神和物質(zhì)的雙重匱乏的恐懼倘是。小說給人最大的震撼是:當(dāng)標(biāo)榜現(xiàn)代文明的槍炮驅(qū)趕了古老的印第安馬背文明,究竟是誰更可悲袭艺?
鄧巴的一馬一狼搀崭,最后死于軍隊(duì)的槍口下,預(yù)示了這片美麗的土地將不再潔凈猾编,不再清凈瘤睹,把對(duì)方,視為同伴答倡,還是轰传,視為敵人,就是埋下了不同的種子苇羡,會(huì)在土里長出什么绸吸,結(jié)果是不言而喻的鼻弧。
時(shí)至今日设江,印第安人至今未消的"被侵略"的悲愴,是所有美洲大陸后起者需要自我救贖的原罪攘轩,另一方面叉存,也是印第安人需要自己卸下的心靈負(fù)擔(dān),因?yàn)槎劝铮澜邕€將繼續(xù)歼捏。
作者邁克爾·布萊克自小因?yàn)橐恍┢の乃囎髌返恼`導(dǎo),認(rèn)為印第安人非乞即偷笨篷,成年后也一直耽耽于白人士兵情結(jié)瞳秽,直到接觸到一些中肯的讀物,對(duì)印第安人開始產(chǎn)生了解的渴望率翅。去了解這些歷史的過程是令人悲傷的练俐,并且非常痛苦,偉大的馬背文明及其民族在槍炮下的灰燼冕臭,人與自然融為一體的親密關(guān)系被破壞殆盡腺晾,面對(duì)自己祖先犯下的罪行,勝利的種族后代需要永久的反省辜贵。
作者筆觸所到之處悯蝉,充滿了對(duì)生態(tài)對(duì)自然的贊美和惋惜,和對(duì)文明所帶給大自然的創(chuàng)傷托慨,對(duì)人類至今享受的文明成果進(jìn)行了痛徹反思鼻由。凝視這些歷史,心會(huì)震撼,會(huì)有陽光刺痛雙眼的疼痛嗡靡《搴常《與狼共舞》是一部經(jīng)典,承載的東西遠(yuǎn)遠(yuǎn)超出了小說本身讨彼!
(電影劇照歉井,鳴謝!)