一縷月光
拿他人取樂,最終也會(huì)讓自己遇到麻煩,最好是不要那樣做预伺。
森林狼每天晚上都會(huì)對著月亮嚎叫埂陆。其實(shí)赔嚎,他是在拿月亮姑娘來取樂限煞,她多少歲了撮抓,她走動(dòng)太慢了棋电,她的光亮少得可憐振劳,等等椎组。而在這同一座森林里,每當(dāng)森林狼的嚎叫停止下來時(shí)历恐,小刺猬就會(huì)出來安慰月亮寸癌。
有一天,森林狼和小刺猬倆都外出到離家很遠(yuǎn)的地方弱贼,意外地遇上了一場暴風(fēng)雨蒸苇。暴風(fēng)雨平息之后,森林狼和小刺猬都迷路了吮旅。晚上溪烤,月亮姑娘出來了,森林狼像往常那樣開始了他的嚎叫庇勃,而小刺猬則因?yàn)槊月犯械絺暮秃ε隆?/p>
沒過多久檬嘀,小刺猬聽到有個(gè)聲音在叫他,但他四周看了一遍责嚷,什么也沒有看到鸳兽。其實(shí),叫他的是月亮姑娘罕拂,她很感激小刺猬一直以來不斷地幫助她贸铜,給她各種建議,她想幫小刺猬找到回家之路聂受。于是,月亮姑娘將她所有的光集結(jié)成一縷光烤镐,用來照路蛋济,幫助小刺猬安全回家。
小刺猬在凌晨時(shí)分回到了自己的家炮叶,而森林狼仍然迷路碗旅,呆在外面的黑暗中,心里怕得要死镜悉。此時(shí)祟辟,他才意識(shí)到他對月亮姑娘的粗魯無禮是毫無意義的,也是殘忍的侣肄。月亮姑娘一直都不給森林狼照路旧困,直到他請求原諒他的無禮態(tài)度并保證以后再也不會(huì)那樣打擾任何人為止。
譯/陳榮生